Manuales relacionados para KaVo Everest scan pro
Resumen de contenidos para KaVo Everest scan pro
- Página 1 Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 Siempre a lo seguro.
- Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax: +49 7351 56-1488...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 Índice Índice Índice ................................1 1 Indicaciones para el usuario .......................... 3 1.1 Guía del usuario ............................3 1.1.1 Servicio ............................3 1.2 Disposiciones de la garantía ........................4 1.3 Transporte y almacenaje ......................... - Página 4 Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 Índice 6.1 Limpieza y cuidados ..........................25 6.1.1 Medidas regulares .......................... 25 6.1.2 Reajustar el KaVo Everest scan pro ....................25 7 Declaración de conformidad (versión actualizada disponible en www.kavo.de) ......... 29...
-
Página 5: Indicaciones Para El Usuario
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 1 Indicaciones para el usuario 1.1 Guía del usuario 1 Indicaciones para el usuario 1.1 Guía del usuario 1.1.1 Servicio Línea de asistencia técnica: +49 7531 56-2100 Service.Everest@kavo.com... -
Página 6: Disposiciones De La Garantía
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 1 Indicaciones para el usuario 1.2 Disposiciones de la garantía 1.2 Disposiciones de la garantía KaVo asume, dentro de las condiciones vigentes de KaVo de envío y pago, la pres‐... -
Página 7: Transporte Y Almacenaje
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 1 Indicaciones para el usuario 1.3 Transporte y almacenaje 1.3 Transporte y almacenaje 1.3.1 Reglamento de embalaje del 28/8/1998 Advertencia Sólo válido para la República Federal de Alemania. -
Página 8: Fuera De Alemania
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 1 Indicaciones para el usuario 1.3 Transporte y almacenaje Fuera de Alemania Advertencia KaVo no se hace responsable de los daños de transporte. -
Página 9: Volumen De Suministro Y Embalaje
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 1 Indicaciones para el usuario 1.4 Volumen de suministro y embalaje 1.4 Volumen de suministro y embalaje 1.4.1 Contenido del envío ① Software e instrucciones de uso ⑥... -
Página 10: Unidad De Embalaje 3: Monitor Del Ordenador
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 1 Indicaciones para el usuario 1.4 Volumen de suministro y embalaje Unidad de embalaje 3: Monitor del ordenador Longitud 490 mm Anchura 430 mm... -
Página 11: Seguridad
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 2 Seguridad 2.1 Descripción de las indicaciones de seguridad 2 Seguridad 2.1 Descripción de las indicaciones de seguridad 2.1.1 Símbolo de advertencia Símbolo de advertencia 2.1.2 Estructura... -
Página 12: Indicaciones De Seguridad
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 2 Seguridad 2.2 Indicaciones de seguridad 2.2 Indicaciones de seguridad Riesgos para la salud debidos a campos electromagnéticos Las funciones de sistemas implantados (como p. ej. marcapasos) pueden verse influidas por los campos electromagnéticos. -
Página 13: Uso Conforme A Las Disposiciones
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 2 Seguridad 2.3 Uso conforme a las disposiciones 2.3 Uso conforme a las disposiciones 2.3.1 Generalidades Advertencia Desechar los residuos generados, sin que ello conlleve peligro para las personas y el medio ambiente, ya sea mediante el aprovechamiento del material o elimi‐... -
Página 14: Software Y Configuraciones
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 2 Seguridad 2.3 Uso conforme a las disposiciones Software y configuraciones Deficiencias de la función debidas a programas adicionales El software instalado adicionalmente puede reducir la función del sistema. -
Página 15: Descripción Del Producto
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 3 Descripción del producto 3.1 Datos técnicos 3 Descripción del producto 3.1 Datos técnicos 3.1.1 Medidas del escáner Ancho 430 mm Profundidad 520 mm... -
Página 16: Condiciones Ambientales De Transporte Y Almacenamiento
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 3 Descripción del producto 3.1 Datos técnicos 3.1.7 Condiciones ambientales de transporte y almacenamiento Intervalo de temperatura mín. -20 ℃, máx. +70 ℃... -
Página 17: Kavo Everest Scan Pro
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 3 Descripción del producto 3.2 KaVo Everest scan pro 3.2 KaVo Everest scan pro KaVo Everest Scan se compone de los siguientes componentes: ①... -
Página 18: Placa De Identificación Kavo Everest Scan 4101 / 4102
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 3 Descripción del producto 3.2 KaVo Everest scan pro ① Puerta ⑤ Piloto indicador de función ② Abertura de la cámara ⑥ Pieza de sujeción ③... - Página 19 Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 3 Descripción del producto 3.2 KaVo Everest scan pro Tipo 4102 Tipo Tipo de aparato Seguridad Distintivo CSA solicitado Distintivo VDE solicitado Distintivo GS solicitado Atención: tenga en cuenta los documentos anexos...
-
Página 20: Principio De Funcionamiento
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 3 Descripción del producto 3.3 Principio de funcionamiento 3.3 Principio de funcionamiento El principio de funcionamiento de la medición con el KaVo Everest scan se basa en una medición en 3D con proyección de franjas (procedimiento de proyección). -
Página 21: Problemas De Funcionamiento
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 3 Descripción del producto 3.4 Problemas de funcionamiento 3.4 Problemas de funcionamiento Advertencia Los trabajos de reparación y mantenimiento del aparato sólo deben realizarse por técnicos formados por KaVo. -
Página 22: Puesta En Marcha
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 4 Puesta en marcha 4.1 Ubicación 4 Puesta en marcha Daño de los aparatos por cuidados deficientes. El KaVo Everest Scan es un aparato de precisión que puede resultar dañado si no se maneja con el necesario cuidado. -
Página 23: Conexión
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 4 Puesta en marcha 4.2 Conexión 4.2 Conexión 4.2.1 4101 ① Cable en serie ③ Interruptor de alimentación ② Cable Firewire ④ Seguro de red... -
Página 24: Conexión De La Red De Tratamiento Electrónico De Datos
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 4 Puesta en marcha 4.2 Conexión 4.2.2 4102 ① Cable en serie ③ Interruptor de alimentación ② Cable Firewire ④ Seguro de red 4.2.3 Conexión de la red de tratamiento electrónico de datos... -
Página 25: Conexión Telefónica
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 4 Puesta en marcha 4.2 Conexión Véase también: siga las instrucciones de montaje especiales del Everest Design Sherpa a la hora de conectarlo. -
Página 26: Solución De Problemas
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 5 Solución de problemas 5 Solución de problemas Avería Causa Solución El aparato no funciona No existe alimentación de red ▶ Conectar el interruptor de ali‐... -
Página 27: Mantenimiento
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 6 Mantenimiento 6.1 Limpieza y cuidados 6 Mantenimiento 6.1 Limpieza y cuidados ▶ No utilizar disolventes como por ejemplo nitrados, PER, limpiadores sanitarios, con alcohol o grasos, ni aire comprimido. - Página 28 Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 6 Mantenimiento 6.1 Limpieza y cuidados ▶ En la ventana de encargos en el menúExtras seleccionar el punto de me‐ núReajustar escaner .
- Página 29 Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 6 Mantenimiento 6.1 Limpieza y cuidados Advertencia ¡El proceso de reajuste no puede ser cancelado! La ventanaCalcular el reajuste se abre. El reajuste se realiza automáticamente. La barra de progreso muestra el avance del proceso de reajuste en curso.
- Página 30 Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 6 Mantenimiento 6.1 Limpieza y cuidados Al final del proceso aparece una notificación con la indicaciónActualización com‐ pletada con éxito. ▶ Hacer clic sobre el botón OK .
-
Página 31: Declaración De Conformidad (Versión Actualizada Disponible En Www.kavo.de)
Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 7 Declaración de conformidad (versión actualizada disponible en www.kavo.de) 7 Declaración de conformidad (versión actualizada disponible en www.kavo.de) 29/30... - Página 32 Instrucciones de uso Everest scan pro, Everest scan eco, Everest scan Base Camp | Typ 4101, 4102 7 Declaración de conformidad (versión actualizada disponible en www.kavo.de) 30/30...