Página 1
Revised_WirelessKB_Mouse_manual.qxd 16/07/2007 14:11 Page 1 Saitek C100X Wireless Desktop Set USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO...
Página 2
System Compatibility If you experience any difficulty with this product, please first visit our website www.saitek.com. The technical support area will provide you with all the information you need to get the most out of your PC running Windows 2000/XP/XP64/Vista/Mac OS X product and should solve any problems you might have.
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Saitek Wireless Desktop Set. Das Set enthält ein Slimline Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at Multimedia Keyboard und eine optische Maus mit zuverlässiger 27MHz-Funktechnologie für our option.
Página 5
ähnliches Gerät ersetzt. Zur Inanspruchnahme variieren. der Garantie sind dem autorisierten Saitek Technical Support Center (Anschrift liegt dem Gerät in der Verpackung bei) Gerät und Kaufbeleg (z.B. Kassenzettel oder Rechnung) frachtfrei zu •...
Página 6
• Ajustez la hauteur de votre chaise et la distance de votre clavier de façon à ce que vos soient pas des pièces Saitek, ou la modification du produit de quelque manière que ce soit, ou poignets soient toujours droits.
Página 7
27MHz (con una une facture) au Centre de Support Technique Saitek agréé (la liste vous est fournie sur une portata fino a 3m), e un sistema automatico di gestione della potenza elettrica con modalità di feuille séparée se trouvant également dans l'emballage du produit), en ayant au préalable...
Saitek nel prodotto o la modifica di questo prodotto in qualsiasi modo, o l'incorporazione di questo prodotto in qualsiasi altro prodotto, o danni al prodotto provocato da incidente, incendio, inondazione, fulmini o forza maggiore, o qualsiasi uso che contravviene alle istruzioni fornite da Saitek plc.
Página 9
Saitek en el producto o Las siguientes directrices reducirán al mínimo el riesgo de lesiones: modificación de este producto de cualquier manera o la incorporación de este producto en...
Página 10
Vista/ /Macintosh OS X dicho territorio en particular y Saitek se atendrá a dichas leyes, normas y/u obligaciones. Cuando se devuelva el producto para reparar, rogamos que se empaquete con mucho cuidado, preferentemente utilizando los materiales de envasado originales. Se ruega adjuntar una nota explicativa.
Página 11
USB-enheten. /Vista/Macintosh OS X Rendszerkövetelmények PC Windows 2000/XP/XP64/Vista/Macintosh OS X Csatalakoztatás a számítógéphez Csatlakoztassa Saitek egerét számítógépe USB portján keresztül. Kövesse a telepítési varázsló utasításait a sikeres installálás érdekében. /Vista/Macintosh OS X /Vista/Macintosh OS X Compatibilidade com sistema...