Suntrio Plus Series Preface Gracias por elegir un inversor solar SAJ. Nos complace proporcionarle productos de primera clase y un servicio excepcional. Este manual incluye información para la instalación, funcionamiento, mantenimiento, resolución de problemas y seguridad. Por favor, siga las instrucciones de este manual para que podamos garantizar la entrega de nuestra orientación profesional y servicio de todo corazón.
Suntrio Plus Series Capítulo 1 Precauciones de seguridad 1.1 Alcance de la aplicación Este Manual del usuario describe instrucciones y procedimientos detallados para instalar, operar, mantener y solucionar problemas de los siguientes inversores SAJ grid-tied: Suntrio Plus 12K; Suntrio Plus 15K;...
Suntrio Plus Series 1.3 Grupo objetivo Sólo los electricistas calificados que han leído y entendido plenamente toda la seguridad las regulaciones contenidas en este manual pueden instalar, mantener y reparar el inversor. Los operadores deben estar al tanto del dispositivo de alta tensión. - 5 -...
· No se quede cerca del inversor mientras haya condiciones climáticas severas, incluyendo tormenta, iluminación, etc. · Antes de abrir la carcasa, el inversor SAJ debe desconectarse de la red y del generador fotovoltaico; debe esperar al menos cinco minutos para permitir que los capacitores de almacenamiento de energía se descarguen por completo después de desconectarse de la...
Página 8
Suntrio Plus Series NOTICE · Sólo utilidad pública · El inversor fotovoltaico está diseñado para alimentar la alimentación de CA directamente a la red eléctrica de servicios públicos; no conecte la salida de CA del inversor a ningún equipo de CA privado. - 7 -...
Suntrio Plus Series 2.2 Explicaciones de símbolos Símbolo Descripción Tensión eléctrica peligrosa Este dispositivo está conectado directamente a la red pública, por lo que todo el trabajo al inversor sólo será realizado por personal cualificado. PELIGRO a la vida debido a la alta tensión eléctrica! Puede haber corrientes residuales en el inversor debido a condensadores grandes.
Página 10
El inversor cumple con las instrucciones de seguridad del Centro de Calidad de China. Sin operaciones o modificaciones no autorizadas Cualquier operación o modificación no autorizada está estrictamente prohibida, si se produce cualquier defecto o daño (dispositivo/persona), SAJ no asumirá ninguna responsabilidad por ello. - 9 -...
Suntrio Plus Series Capítulo 3 Información del producto 3.1 Alcance de aplicación de los productos Los productos de la serie Suntrio Plus son inversores trifásicos de enlace a la red sin transformadores, y los inversores son componentes importantes de los sistemas de energía solar de enlace a la red.
Suntrio Plus Series 3.2 Especificación para el modelo de producto Suntrio Plus XK ① ② ① Suntrio Plus representa el nombre del producto. ② XK representa la potencia nominal XkW del inversor, por ejemplo 12K significa 12kW. 3.3 Descripción general de los productos Figura 3.2 Visión general de Suntrio Plus 12K/15K/17K/20K Figura 3.3 Visión general de Suntrio Plus 25K/33K - 11 -...
Página 13
Suntrio Plus Series Figura 3.4 Visión general de Suntrio Plus 40K/50K/60K - 12 -...
Suntrio Plus Series 3.4 Hoja Sunttrio Plus 12K/15K/17K/20K Suntrio Plus Suntrio Plus Suntrio Plus Suntrio Plus Tipo Entrada (DC) 14520 18150 20570 24200 Max. DC Power [W] Max. DC Voltage [V] 1000 MPPT Voltage Range [V] 180-900 Nominal DC Voltage [V] Start Voltage[V] Min.
Página 15
Suntrio Plus Series Ⅲ(Integrated),Ⅱ(Optional) AC Surge Protection Low Voltage Ride Through Integrated String Current Monitoring Integrated Anti-PID Module Optional DC Fuse Optional Ⅱ(Optional) DC Surge Protection Anti-island protection monitoring Interface DC Connection MC4/H4 AC Connection Terminal Block LCD Display 3.5 inch Graphic LCD Display Display Language English Communication Port...
Suntrio Plus Series Sunttrio Plus 25K/33K/40K/50K/60K Suntrio Plus Suntrio Plus Suntrio Plus Suntrio Plus Suntrio Plus Type Input (DC) Max. DC Power [W] 30300 36300 48400 60500 72000 Max. DC Voltage [V] 1000 MPPT Voltage Range [V] 180-900 280-900 Nominal DC Voltage [V] Start Voltage[V] Min.
Página 17
Suntrio Plus Series String Current Monitoring Integrated Anti-PID Module Optional DC Fuse Optional Ⅱ(Integrated) DC Surge Protection Anti-island protection monitoring Interface DC Connection MC4/H4 AC Connection Terminal Block LCD Display 3.5 inch Graphic LCD Display Display Language English Communication Port 2*RS485+1*RS232 Communication Mode Wi-Fi/GPRS/Ethernet (Optional)
4.2 Comprobación previa de la instalación 4.2.1 Compruebe el paquete Aunque los inversores de SAJ han superado las rigurosas pruebas y se comprueban antes de salir de la fábrica, es posible que los inversores puedan sufrir daños durante el transporte. Por favor, compruebe el paquete para cualquier signo obvio de daño y si tales pruebas están presentes, no abra el paquete y póngase en contacto con su...
Para asegurarse de que el punto de instalación esté adecuadamente ventilado, si se instalan varios inversores solares SAJ en la misma zona, se seguirá la siguiente holgura de seguridad en la figura 4.2 para las condiciones de ventilación adecuadas.
Página 20
Suntrio Plus Series 30CM 50CM 50CM 80cm 80cm 80cm 30cm 30cm 80cm 80cm Figura 4.2 Despacho mínimo - 19 -...
Suntrio Plus Series 4.4 Procedimiento de montaje 4.4.1 Marcar las posiciones de los taladros del panel trasero La posición de los taladros se puede determinar mediante el panel trasero. Figura 4.3 Dimensiones del panel trasero Suntrio Plus 12K/15K/17K/20K 279.6 200.4 Figura 4.4 Dimensiones del panel trasero Suntrio Plus 25K/33K - 20 -...
Suntrio Plus Series Figura 4.5 Dimensiones del panel trasero Suntrio Plus 40K/50K/60K 4.4.2 Taladre agujeros y coloque los tubos de expansión Según las guías, taladre 3 agujeros en la pared como se muestra en la Figura 4. 6x4,7a4,8 (de conformidad con la posición marcada en la figura mencionada anteriormente), y luego colocar los tubos de expansión en los orificios utilizando un mazo de goma.
Página 23
Suntrio Plus Series Figura 4.6 Taladros Suntrio Plus 12K/15K/17K/20K Figura 4.7 Taladros Suntrio Plus 25K/33K Figura 4.8 Taladros Suntrio Plus 40K/50K/60K - 22 -...
Suntrio Plus Series 4.4.3 Monte los tornillos y el panel trasero Los paneles deben montarse en la posición de montaje mediante tornillos como se muestra en la figura 4. 9. Figura 4. 9 Monte el panel trasero 4.4.4 Monte el inversor Monte cuidadosamente el inversor en el panel trasero.
Suntrio Plus Series Capítulo 5 Conexión eléctrica 5.1 Instrucción de seguridad para trabajo en línea directa La conexión eléctrica solo debe ser operada por técnicos profesionales. Tenga en cuenta que el inversor es un equipo de suministro de energía bi-alimentación. Antes de la conexión, los técnicos deben emplear el equipo de protección necesario, incluidos guantes aislantes, zapatos aislantes y casco de seguridad.
Suntrio Plus Series 5.2 Especificaciones para la interfaz eléctrica Figure 5.1 Electrical Interface Table 5.1 Specifications for Interface Code Name Entrada de CC RS232/Wi-Fi Port Válvulas de descompresión Salida de CA RS485 Port Puerto de conexión a tierra Interruptor de CC 5.3 Conexión lateral de CA Cable de cobre recomendado área...
Suntrio Plus Series 5.3.1 Abra la tapa del área de instalación. Figura 5.2 Cubierta abierta Hay algunos funciones opcionales se pueden agregar en el inversor, tales como protección contra sobretensiones de CA (Clase 2), protección de suelo de CC, Anti-PID, y fusibles de CC. El dobladillo T se instala en los inversores antes de que salgan de fábrica.5.3.2 Alimentar el cable de CA a través del orificio del cable de CA, y conectar el cable a los terminales como las marcas L1, L2, L3, N, PE muestra.
Suntrio Plus Series 5.3.3 Asegure todas las partes del conector impermeable de CA firmemente. Figura 5.4 Atornillar el conector 5.3.4 Cubra la tapa y apriete los tornillos Figura 5.5 Cubra la tapa 5.4 Conexión lateral de CC Diámetro exterior de los Zona transversal de cables(mm²)...
Suntrio Plus Series El conector de CC se compone del conector positivo y el conector de cátodo 1. Carcasa aislada 2. Tornillo de bloqueo 3. Conector positivo Figura 5.6 Conector positivo 1. Carcasa aislada 2. Tornillo de bloqueo 3. Conector de cátodo Figure 5.7 Conector de cátodo NOTICE ·Coloque el conector por separado después de desembalar para evitar confusiones para la conexión...
Página 30
Suntrio Plus Series (3) Ate la alimentación de los cables positivos y cátodos en los tornillos de bloqueo correspondientes. (4) Coloque los terminales de metal positivo y cátodo en un cable positivo y un cable cátodo cuya carcasa aislada ha sido despojada, y engarce firmemente con un crimper de alambre.
Suntrio Plus Series 5.5 Conexión de comunicación está equipado con Suntrio Plus 12K/15K/17K/20K/25K/33K/40K/50K/60K interfaz RS232 y RS485. Figura 5.10 Pines de nueve cables de puerto serie Table 5.5 Instrucciones de Nueve Pines de Puerto Serie Pin No. Name DCD(Data Carrier Detect) RxD(Received Data)...
Página 32
Suntrio Plus Series Cuando se utiliza RS485 para la supervisión, la supervisión multipunto se puede lograr conectando el inversor con el cable RS485. Cada puerto de conexión debe estar conectado al conector como se muestra en la Figura 5.11 y la Tabla 5.4. Asegúrese de que la conexión esté...
Suntrio Plus Series Capítulo 6 Instrucciones de depuración 6.1 Introducción de la interfaz humano-ordenador Figura 6.1 Interfaz humano-ordenador Object Descripción Luz de comunicación: luz azul parpadeando - recibiendo datos la luz amarilla parpadea - el envío de datos Lámpara indicadora de estado: Luz LED roja - Fallo; Luz LED verde - operación; cuando la luz roja y verde están apagadas, el inversor está...
Suntrio Plus Series 6.2 Configuración de la primera ejecución 6.2.1 Establecer el país Cuando el inversor solar comienza a funcionar por primera vez, configure el tiempo de uso, y la pantalla LCD del inversor se mostrará como se muestra a continuación: Graph Setting Run-Info...
Suntrio Plus Series 6.2.2 Estado Si el país se ha configurado la pantalla LCD muestra el tipo de máquina cuando se inicia el inversor, entonces muestra automáticamente el estado de funcionamiento del inversor: Inicialización, Normal, Espera, Fallo o Actualización. Data name Explanation Initialization Initialization of the system...
Suntrio Plus Series 6.2.4 Configuración de los parámetros generales del inversor LCD Display Operation Steps 1. Settings of figures En la interfaz LCD principal, Graph Setting Run-Info About pulse el botón "ENT" para entrar E-Today Power E-Month en la selección de "Gráfico", 1230W 33.3 E-Year...
Página 37
Verify 1230W contraseña e introduzca la Please enter E-Today configuración del país. 11.33 kWh Atención: Póngase en contacto E-Total 14.35 kWh con SAJ si necesita una T-Today 1.7 h contraseña. Cancel T-Total 4.6 h Normal E-today 11.33 kWh 15-07-09 15:47...
Página 38
Suntrio Plus Series 3. Pulse arriba y abajo para Graph Setting Run-Info About seleccionar el país, Power Country Currently Germany Australia A continuación, haga clic en Australia Belgium E-Today Aceptar para guardar los Barzil 0.00 kWh Demmark Finland cambios. E-Total France Luxembourg 0.00 kWh...
Página 39
Suntrio Plus Series 2. Pulse abajo, a continuación, Graph Setting Run-Info About pulse ENT para entrar en Power 1230W "Limpiar energía", haga clic en Attention : If you click the button “Ok”, all E-Today Aceptar o vuelva atrás. the generated energy data such E-Today,E- 11.33 kWh Total,E-Month saved in the inverter will be deleted permanently!
Página 40
Suntrio Plus Series 2. Pulse abajo, a continuación, Graph Setting Run-Info About pulse ENT para introducir la Power Verify 1230W contraseña y, a continuación, Please enter E-Today escriba en Configuración de 11.33 kWh fábrica. E-Total 14.35 kWh Atención: Póngase en contacto T-Today necesita 1.7 h...
Página 41
Suntrio Plus Series 3. Introduzca la nueva contraseña Graph Setting Run-Info About y haga clic en Aceptar para Power 1230W guardar el cambio. E-Today Please enter the new password : 11.33 kWh E-Total 14.35 kWh T-Today 1.7 h Cancel T-Total 4.6 h Normal Chang Password...
Suntrio Plus Series 6.2.5 Consulta de parámetros del inversor 1. Inquiry of Operating Parameters 1. En la interfaz LCD principal, Graph Setting Run-Info About pulse el botón "ENT" y, a AC-Parameter Power DC-Parameters continuación, pulse ▶para entrar 1230W Error-Records 33.3 29.6 Module-Inform E-Today...
APP móvil (descargar la aplicación móvil desde el sitio web oficial de SAJ) de forma remota. (3) Al conectar Internet a través del módulo GPRS y cargar los datos del inversor en el servidor, los usuarios pueden supervisar la información operativa del inversor...
Suntrio Plus Series Capítulo 7 Código de falla y Solución de problemas La pantalla LCD muestra los códigos de error como se muestra en la tabla siguiente: Error Code Explanation Error Master en relé Error Master en almacenamieto Master de temperatura alta Master de temperatura baja Master de Perdida interna de comunicación Error Master de Dispositivos GFCI...
Solución de problemas Si este error se produce con frecuencia, póngase en contacto con su Error de relé distribuidor o teléfono SAJ. Si este error se produce con frecuencia, póngase en contacto con su Error del almacén distribuidor o teléfono SAJ.
SAJ. Compruebe la configuración del panel solar. El software de diseño de Voltaje de bus Alto sistemas de SAJ puede ayudarle. Si lo anterior es normal, póngase en contacto con su distribuidor o teléfono SAJ. Corriente Si este error existe siempre, póngase en contacto con su distribuidor o fotovoltaica alta teléfono SAJ.
Suntrio Plus Series Capítulo 8 Reciclaje y eliminación Este dispositivo no debe eliminarse como residuo residencial. Un inversor que ha llegado al final de su vida útil y no está obligado a ser devuelto a su distribuidor o debe encontrar una instalación de recolección y reciclaje aprobada en su área. - 46 -...
Suntrio Plus Series Capítulo 10 Contactar con SAJ Guangzhou Sanjing Electric Co., Ltd. SAJ Innovation Park, No.9, Lizhishan Road, Guangzhou Science City, Guangdong, P.R.China. Postcode: 510663 Web: http: //www.saj-electric.com Technical Support & Service Tel: +86 20 6660 8588 Fax: +86 20 6660 8589 E-mail: service@saj-electric.com...
Consulte el Formulario de pedido de extensión de garantía para obtener más detalles. Una vez que la compra de la extensión de garantía entre en vigor, SAJ enviará el certificado de extensión de garantía al cliente para confirmar el período de garantía ampliado.
Página 51
Durante el Período de Garantía, SAJ cubre todos los costos por la sustitución de cualquier producto o partes del producto que se demuestre que son defectuosos en el diseño o la fabricación. Para reclamar la garantía bajo la política de garantía de SAJ, debe proporcionarnos la siguiente información y documentación sobre el inversor defectuoso: 1.Modelo de producto No.(por ejemplo, Suntrio Plus 20K) y número de serie.
Página 52
Suntrio Plus Series Servicio después de la expiración de la garantía Si los inversores para mantenimiento están fuera de garantía, SAJ cobra una tarifa de servicio in situ, piezas, costo de mano de obra y tarifa logística al usuario final.
Página 53
• Ventilación insuficiente del inversor; • Influencia de objetos extraños y fuerza mayor (luz, sobretensión de rejilla, clima severo, incendio, etc.) Para obtener más información sobre la regulación y fiabilidad de la garantía de SAJ, visite nuestro sitio web: www.saj-electric.com. - 52 -...
Tarjeta de garantía El instalador debe rellenar el segundo formulario durante la instalación del inversor. Para la reclamación de garantía, complete los siguientes formularios y envíe esta página a SAJ adjunta a la factura del Cliente. For Customer to fill in Name:...
Página 55
Suntrio Plus Series For Installer to fill in Modules Used: Modules Per String: No. of String: Installation Company: Contractor License Number: Company: City: Country: Zip: Tel: Fax: E-mail: Signature: Date: - 54 -...
Página 56
Suntrio Plus Series Guangzhou Sanjing Electric CO., LTD. ADD: SAJ Innovation Park, No.9, Lizhishan Road, Science City, Guangzhou High-tech Zone, Guangdong, P.R.China Zip: 510663 Tel: +86 20 6660 8588 Fax: 020-6660 8589 Web: http: //www.saj-electric.com ADD: SAJ Innovation Park, No.9, Lizhishan Road, Science City, Guangzhou High-tech Zone, Guangdong, P.R.China...