Manuales relacionados para Outback FXR Serie
Resumen de contenidos para Outback FXR Serie
- Página 1 Inversor / Cargador de la serie FXR FXR2012A FXR2524A FXR3048A VFXR2812A VFXR3524A VFXR3648A Manual del usuario...
- Página 2 OutBack Power, el logotipo de OutBack Power, FLEXpower ONE, Grid/Hybrid, y OPTICS RE son marcas comerciales de propiedad y uso de OutBack Power Technologies, Inc. El logotipo ALPHA y la frase "Member of the Alpha Group" son marcas comerciales de propiedad y uso de Alpha Technologies Inc. Estas marcas comerciales pueden estar registradas en Estados Unidos y otros países.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Introducción ......................7 Audiencia ....................................7 Símbolos utilizados ................................7 Seguridad general ................................7 Bienvenidos a OutBack Power Technologies ......................8 Funciones del inversor ............................... 8 Controles del inversor ................................. 9 Sistema de visualización y control MATE3 ..........................9 ... - Página 4 Tabla de contenido Apilamiento trifásico ......................................45 Ahorro de energía ......................................46 Terminales auxiliares ..................................49 Funciones basadas en el sistema de visualización ....................52 Arranque del generador avanzado (AGS) ..........................52 Funciones de la red ..................................53 ...
-
Página 5: Lista De Tablas
Tabla de contenido Lista de tablas Tabla 1 Valores del indicador de la batería ......................11 Tabla 2 Resumen de los modos de entrada ......................21 Tabla 3 Corrientes de carga para los modelos FXR ..................30 Tabla 4 Interacción de la Offset (Autoconsumo) con la fuente de CA ............41 Tabla 5 ... -
Página 6: Lista De Figuras
Carga repetida (ciclos 1 y 2) ........................36 Figura 8 Carga repetida (ciclos 3, 4 y 5) ........................37 Figura 9 HUB10.3 y MATE3 de OutBack ......................... 42 Figura 10 Ejemplo de disposición de apilamiento en serie ................43 Figura 11 ... -
Página 7: Introducción
Si este producto se utiliza de un modo no especificado en la literatura del producto FXR, la protección de seguridad interna del producto puede dañarse. PRECAUCIÓN: Daños al equipo Utilice solo componentes o accesorios recomendados o vendidos por OutBack Power Technologies o sus agentes autorizados. 900-0167-09-00 Rev B... -
Página 8: Bienvenidos A Outback Power Technologies
Introducción Bienvenidos a OutBack Power Technologies Le agradecemos su compra del inversor/cargador de la serie FXR de OutBack. Este equipo ofrece un sistema completo de conversión de energía entre baterías y alimentación de CA. Como parte del sistema Grid/Hybrid™ de OutBack, puede proporcionar energía desconectado de la red eléctrica, energía de respaldo o un servicio interactivo con la red eléctrica que devuelve el... -
Página 9: Controles Del Inversor
Los modos y configuraciones básicas están pre-programados en fábrica. (Consulte las tablas del menú que empiezan en la página 81.) Sin embargo, dispositivos de comunicación externa como MATE3 de OutBack o AXS Port pueden usarse para hacer funcionar o programar el inversor. Sistema de visualización y control MATE3 El sistema de visualización y control MATE3 (se vende en forma separada) se ha diseñado para... -
Página 10: Importante
El inversor FXR solamente es compatible con el sistema de visualización y regulador MATE3. No debe utilizarse con los productos MATE o MATE2 de OutBack. El inversor FXR puede usar la herramienta en línea de OPTICS RE como sistema de visualización. -
Página 11: Funcionamiento
Si tienen algunas cargas, una fuente de carga, o están a otra temperatura, su voltaje puede no reflejar su verdadero estado. El FLEXnet CC de OutBack es un monitor de batería que puede ser añadido al sistema para proporcionar mediciones precisas. -
Página 12: Indicadores De Estado
Funcionamiento Indicadores de estado INVERSOR DE ESTADO (verde): Fijo: El inversor FXR está encendido y proporciona energía. Si está acompañado de un indicador fijo amarillo de CA de entrada (2), el inversor también está conectado a la red eléctrica con un modo de entrada de CA que usa tanto la energía invertida como la energía de la red eléctrica Conexión a la red... -
Página 13: Funcionalidad Del Inversor
Funcionamiento Funcionalidad del inversor El inversor FXR puede usarse para muchas aplicaciones. Algunas de las operaciones del inversor se realizan automáticamente. Otras son condicionales y deben activarse manualmente antes de que funcionen. La mayoría de las operaciones y funciones individuales del inversor pueden programarse usando el sistema de visualización. -
Página 14: Generator (Generador)
Funcionamiento Backup (Respaldo), Mini Grid (Mini red eléctrica) y GridZero (GridZero). Los modos se resumen y se comparan en la Tabla 2. Consulte la página 21. Cuando se acoplan múltiples inversores en paralelo, el modo de entrada del inversor maestro se impone sobre todos los esclavos. -
Página 15: Grid Tied (Conexión A La Red)
Funcionamiento BENEFICIOS : Las cargas grandes del inversor pueden recibir alimentación eléctrica mientras están conectadas a la entrada de CA, aunque la entrada esté limitada. La energía de la batería agregada impide la sobrecarga de la fuente de entrada, pero las baterías no están en uso constante. ... -
Página 16: Grid Interface Protection Menu (Menú De Protección De Interfaz Con La Red)
Funcionamiento BENEFICIOS : La energía excedente se devuelve a la red eléctrica de la empresa de servicios públicos. El inversor compensará las cargas con energía renovable en exceso si se encuentra disponible en las baterías. Si la energía en exceso es mayor que la demanda de CA (el tamaño de la carga), el excedente se devolverá... -
Página 17: Coordinación De Fase Y Frecuencia
Funcionamiento La función interactiva con la red eléctrica solo puede funcionar mientras la energía de la red eléctrica de la empresa de servicios públicos es estable y está dentro de límites específicos. En el modo Grid Tied, el inversor funcionará de acuerdo con las configuraciones de Grid Interface Protection. -
Página 18: Ups
Funcionamiento (Conexión/desconexión de CA coordinada). La configuración predeterminada es No. Si se selecciona Yes (Sí), se requiere que la fuente de CA proporcione la entrada apropiada a todos los inversores de un sistema apilado. Si los inversores maestro o maestro de subfase no reciben una fuente de CA aceptable, todo el sistema se desconectará... -
Página 19: Mini Grid (Mini Red Eléctrica)
Funcionamiento Mini Grid (Mini red eléctrica) En el modo Mini Grid, el inversor FXR rechaza automáticamente una fuente de CA y funciona solamente con la energía de la batería (y renovable). El inversor solo se conecta a la fuente de CA (usualmente la red eléctrica de la empresa de servicios públicos) cuando las baterías están demasiado bajas. -
Página 20: Gridzero
Funcionamiento El modo Mini Grid puede usar la energía de la red eléctrica para recargar completamente las baterías cada vez que se reconecta a la red eléctrica. El modo HBX solo puede hacerlo así bajo circunstancias específicas. Los puntos de ajuste de HBX tienen una amplia gama de configuraciones. El modo Mini Grid usa configuraciones previstas para proteger las baterías de una descarga excesiva;... -
Página 21: Resumen De Los Modos De Entrada
Funcionamiento NOTAS IMPORTANTE: Configurar el valor de DoD Volts demasiado bajo provocará una seria descarga de las baterías. El banco de baterías tal vez no tenga la suficiente reserva como para servir de respaldo en caso de falla de la red eléctrica. Para evitar la pérdida de energía, el uso de la carga y la configuración de los DoD Volts se deben planificar de manera acorde. - Página 22 Funcionamiento En caso de Rápido respaldo para Usa mayor energía Realiza una carga en Fuente: falla de la red dispositivos sensibles inactiva que otros Red (Grid) tres etapas y pasa a (UPS) eléctrica, la durante la falla de la red modos modo silencioso Cargas:...
-
Página 23: Descripción De Operaciones Del Inversor
Funcionamiento Descripción de operaciones del inversor Los elementos de esta sección son operaciones comunes a todos los inversores FXR. Estos se usan en la mayoría o todos los modos de entrada que se describieron en la sección anterior. Algunos de los elementos de esta sección son funciones que pueden seleccionarse o activarse o personalizarse manualmente. -
Página 24: Frecuencia De Ca
Funcionamiento Low Battery Cut-In (Recuperación de voltaje bajo de batería): El punto de recuperación de corte por batería baja. Cuando el voltaje de CC aumenta por sobre este punto durante 10 minutos, el error desaparecerá y el inversor volverá a funcionar. Este elemento es ajustable. ... -
Página 25: Búsqueda
Funcionamiento Búsqueda Se dispone de un circuito de búsqueda automatizado para minimizar el consumo de energía cuando no hay cargas presentes. Cuando se activa, el inversor no siempre suministra una salida completa. La salida se reduce a pulsos breves con un retardo entre ellos. Estos pulsos se envían a las líneas de salida para ver si una resistencia está... -
Página 26: Entrada
Funcionamiento Entrada Cuando los terminales de entrada están conectados a una fuente de CA estable, el inversor FXR se sincronizará con esa fuente y la usará como la fuente principal de energía de CA. El relé de transferencia se activará, uniendo la fuente de CA directamente con la salida del inversor. También puede usar la fuente para cargar las baterías. -
Página 27: Aceptación De La Fuente De Ca
Funcionamiento Aceptación de la fuente de CA La fuente de entrada debe cumplir las siguientes especificaciones a aceptar. Esto es real en todos los modos excepto Grid Tied (Conectado a la red): Voltaje (selección de entrada de la GRID [RED ELÉCTRICA]): 108 a 132 Vca ... -
Página 28: Múltiples Inversores
Funcionamiento Múltiples inversores En un sistema apilado, cada vez que el inversor maestro detecta una entrada aceptable, les ordena a los demás inversores que transfieran a la fuente de CA. Los otros inversores no usan sus propias lecturas de entrada para la transferencia. Se prevé que la fuente de CA proporcione la entrada (en la fase apropiada) para todos los inversores. -
Página 29: Carga De La Batería
Funcionamiento eléctricamente aislados de la entrada. Cuando se cierra, los terminales de entrada y de salida se vuelven eléctricamente comunes. Cuando el relé cambia de estado, el retardo de transferencia física es de aproximadamente 25 milisegundos. PRECAUCIÓN: Daños al equipo El consumo de corriente en exceso de potencia nominal del relé... -
Página 30: Corrientes De Carga Para Los Modelos Fxr
75 Acc. (75 ÷ 2,5 = 30 Aca) El banco consiste en 12 x baterías EnergyCell 200RE VRLA de OutBack en serie o en paralelo para un sistema de 24 voltios. La corriente de carga máxima recomendada es 90 Acc. -
Página 31: Ciclo De Carga
Funcionamiento En algunos sistemas, pueden requerirse corrientes más bajas debido a la capacidad del banco de baterías o por otros motivos. Para conseguir corrientes más bajas, los cargadores pueden configurarse individualmente en Off (Apagado) para que el inversor maestro no los active. Para la ubicación del comando del Charger Control, consulte las tablas del menú... -
Página 32: Carga De La Batería Avanzada (Advanced Battery Charging/Abc)
Funcionamiento Carga de la Batería Avanzada (Advanced Battery Charging/ABC) Las tecnologías avanzadas de baterías de tipo ion-litio y sodio-azufre pueden requerir configuraciones muy diferentes de las predeterminadas del cargador o el ciclo de tres etapas en general. La sección de pasos de carga describe las selecciones y conductas individuales. -
Página 33: Etapa De Absorción
Funcionamiento Etapa de absorción Esta es la segunda etapa de la carga. Esta es una etapa de voltaje constante. La corriente varía según se necesite para mantener el voltaje, pero normalmente disminuirá a un nivel muy bajo con el tiempo. Esto deja a las baterías esencialmente al 100% de su capacidad. -
Página 34: Etapa De Flotación
Funcionamiento Etapa de flotación Esta es la tercera etapa de la carga. A veces se la conoce como carga de mantenimiento. La etapa de flotación equilibra la tendencia de las baterías a autodescargarse (además de equilibrar el consumo de cualquier otra carga de CC). Mantiene las baterías al 100% de su capacidad. Voltaje utilizado: Configuración Float Voltage. -
Página 35: Nuevo Ciclo De Carga
Funcionamiento Para omitir este paso: Al reducir la configuración Float Time a cero, el inversor entra en estado silencioso apenas finaliza la etapa de absorción. El inversor no realizará la reflotación de la corriente constante ni la flotación del voltaje constante. Si se configura un Absorb Voltage igual al Float Voltage el cargador procede a través del ciclo de tres etapas normal, pero con un solo voltaje. -
Página 36: Ejemplo De Ciclos Múltiples
Funcionamiento Voltaje Ciclo 1 Ciclo 2 Pérdida de CA Reflotación Flotación Absorción Silencioso Reflotación Flotación Silencioso Punto de ajuste de absorción Punto de ajuste de flotación Punto de ajuste de reflotación El temporizador El temporizador El temporizador de El temporizador de de absorción de flotación se flotación realiza el ciclo... - Página 37 Funcionamiento Ciclo 3 Ciclo 4 Ciclo 5 Pérdida Pérdida Pérdida de CA de CA de CA Abs. Absorción Silencio Bulk Absorción Bulk Bulk Silencioso Punto de ajuste de absorción Punto de ajuste de flotación Punto de ajuste de recarga El temporizador de El temporizador de temporizador absorción realiza el...
-
Página 38: Equalization (Igualar)
PRECAUCIÓN: Daños a la batería No compense las baterías EnergyCell de OutBack de ningún modelo. No compense ningún tipo de batería sellada (VRAL, AGM, Gel u otras) a menos que esté autorizado por el fabricante. Algunas baterías pueden sufrir daños graves con la Equalization. -
Página 39: Compensación De La Temperatura De La Batería
Los puntos de ajuste Equalization no se compensan en los controladores de carga de OutBack. En un sistema de 12 Vcc (6 celdas, 2 voltios cada una), esto significa 0,03 voltios por cada grado Celsius por encima o por debajo de 25 °C. -
Página 40: Inclinación
Algunas baterías requieren diferentes cantidades de compensación. El regulador de carga FLEXmax Extreme de OutBack tiene una tasa ajustable de compensación ("inclinación") y no se limita a 5 mV. El regulador FLEXmax Extreme puede conectarse en red con el inversor y el concentrador de comunicaciones HUB. -
Página 41: Instalaciones De Inversores Múltiples (Apilamiento)
Cada inversor está programado para alimentar una fase individual del sistema y para operar en ciertos períodos. Este orden se asigna usando un sistema de visualización como el MATE3 de OutBack. El apilamiento de FXR incluye las configuraciones "en serie" (de fase dividida), "en paralelo" (monofásica), "en serie/paralelo"... -
Página 42: Configuraciones De Apilamiento
Puerto HUB10.3 MATE3 Figura 9 HUB10.3 y MATE3 de OutBack IMPORTANTE: El inversor maestro siempre debe conectarse al puerto 1 en el producto HUB. Conectarlo en otro lado o conectar un esclavo al puerto 1, dará como resultado una retroalimentación o errores de voltaje de salida que apagarán el sistema de inmediato. -
Página 43: Apilamiento En Serie (Doble Apilamiento)
Funcionamiento Apilamiento en serie (doble apilamiento) En un apilamiento en serie, dos inversores crean dos fases de salida separadas de 120 Vca ("fases"). Un inversor es el maestro. El segundo inversor es un maestro de subfase (no un esclavo). Crea una salida de 120 Vca que está... -
Página 44: Apilamiento En Serie/Paralelo (Apilado Cuádruple O Mayor)
Funcionamiento PANEL DE CARGA Maestro Esclavo Esclavo 6,0 kVA 120 Vca 2,0 kVA 120 2,0 kVA 120 Vca 2,0 kVA 120 Vca Figura 11 Ejemplo de disposición de apilamiento en paralelo (tres inversores) Apilamiento en serie/paralelo (apilado cuádruple o mayor) En el apilamiento en serie/paralelo, los inversores creen fases de salida de 120 Vca separadas y de 240 Vca colectivamente, como en un apilamiento en serie. -
Página 45: Apilamiento Trifásico
Funcionamiento Apilamiento trifásico En un apilamiento trifásico, los inversores crean tres fases de salida separadas de 120 Vca en una configuración en Y. Las tres fases operan de manera independiente una de la otra. La salida de cada inversor está 120° fuera de fase de las otras. -
Página 46: Ahorro De Energía
Funcionamiento Ahorro de energía Cada inversor FXR consume 34 vatios de energía inactiva mientras permanece encendido, aunque no esté invirtiendo o cargando activamente. La función de ahorro de energía permite la opción de poner parte de un sistema paralelo en un estado de inactividad conocido como modo Silencioso. Este modo minimiza el consumo inactivo. - Página 47 Funcionamiento La designaciones de apilamiento también controlan qué puertos se usan en el concentrador de comunicaciones HUB10.3. El inversor maestro debe conectarse al puerto 1. En el apilamiento paralelo, cualquier inversor esclavo puede usar cualquier otro puerto, empezando por el puerto 2. En el apilamiento en serie o trifásico, las asignaciones de puertos son muy específicas.
-
Página 48: Figura 16 Prioridad De Ahorro De Energía (Paralelo)
Funcionamiento NOTA : Los cargadores de batería de los sistemas apilados usan el Ahorro de energía con los inversores esclavos. No todos los cargadores se activan de inmediato. Al principio, el maestro es el único cargador activo. Las baterías absorberán la corriente hasta el máximo de todos los cargadores. Cuando las baterías (y el maestro) consuman más de 12 Aca, el maestro encenderá... -
Página 49: Terminales Auxiliares
Funcionamiento Maestro L1 Esclavo L1 1 Esclavo L1 2 Maestro de subfase Esclavo L2 Esclavo L2 2 Puerto 1 Puerto 2 Puerto 3 Puerto 7 Puerto 8 Puerto 9 Energía del maestro Energía del Energía del Energía del maestro Energía del Energía del esclavo Ahorro = 0... - Página 50 Funcionamiento NOTA: La opción predeterminada de la salida AUX es Vent Fan (Ventilador). Se requiere un inversor FXR sellado con ventilador turbo para usar la salida AUX para el control del ventilador. En un sistema de inversor único, no se puede usar ninguna otra función. ...
- Página 51 Funcionamiento DC Divert (Desvío de CC) activa la salida AUX para desviar (o descargar) el exceso de energía renovable a una carga de CC, como una resistencia, un calentador o una célula de combustible. Esto impide la sobrecarga de las baterías.
-
Página 52: Funciones Basadas En El Sistema De Visualización
Funciones basadas en el sistema de visualización Una pantalla del sistema como MATE3 de OutBack puede proporcionar funciones que no se encuentran disponibles en el inversor. Estas funciones se resumen aquí para proporcionar una idea mejor de las capacidades generales del sistema. -
Página 53: Funciones De La Red
Funcionamiento generador en base al voltaje de la batería. Para un control más avanzado, el sistema del inversor puede usar el AGS, que utiliza el ciclo completo de carga de tres etapas. Puede arrancar de acuerdo al voltaje de la batería, la carga del inversor, la hora del día y otros criterios. El AGS tiene una aplicación de tiempo inactivo que evita que el generador arranque en momentos inconvenientes. -
Página 54: Transferencia De Carga De La Red
Las actualizaciones de la programación interna del inversor se encuentran disponibles periódicamente en el sitio web de OutBack www.outbackpower.com. Si se usan varios inversores en un sistema, deben actualizarse todas las unidades al mismo tiempo. Todas las unidades deben actualizarse a la misma revisión del firmware. -
Página 55: Medición
CA. La tecla de función <Port> (Puerto) selecciona otros inversores de OutBack que están conectados a la red, si están presentes. La tecla de función <Next> (Siguiente) brinda acceso a la pantalla de la batería. -
Página 56: Pantalla De La Batería
Medición el banco de baterías. Esta línea también muestra el estado actual de carga. Carga (Load) muestra los kilovatios y el amperaje de CA consumidos por los dispositivos que están en la salida del inversor. Puede ser igual que Invertir (Invert). ... -
Página 57: Resolución De Problemas
CC. Si no existe, el problema es externo. Si existe, podría dañarse el inversor. Comuníquese con el Servicio de asistencia técnica de OutBack. Falta el puente conector de Consulte el manual de instalación para conocer la ubicación del... - Página 58 (Consulte la página 57). Si no existe, el problema es externo. Si existe, podría dañarse el inversor. Comuníquese con el Servicio de asistencia técnica de OutBack. La fuente de CA no cumple los Solo el sistema de visualización MATE3: Verifique la pantalla Last AC Disconnect (Última desconexión de CA) [con la tecla directa AC...
- Página 59 Resolución de problemas Tabla 7 Resolución de problemas Síntoma Posible causa Posible solución Solo el sistema de visualización MATE3: Verifique la pantalla de la tecla El modo Load Grid Transfer directa AC INPUT (Entrada de CA) para ver si el modo Load Grid (transferencia de carga de la red) se desconectó...
- Página 60 Resolución de problemas Tabla 7 Resolución de problemas Síntoma Posible causa Posible solución Solo el sistema de visualización MATE3: Verifique la parte del El modo Grid Tied (Conexión a Inverter (Inversor) del menú Settings (Configuraciones) para ver la red) está en uso. si el modo Grid Tied está...
- Página 61 Comuníquese con el Servicio de asistencia técnica de OutBack. Lectura falsa debido al ruido. El ruido eléctrico puede provocar lecturas falsas en los circuitos de medición cuando no hay voltaje. Las lecturas en general son inferiores a 30 Vca.
- Página 62 Si no se observan 12 Vcc con la salida AUX función On, el circuito AUX puede estar dañado. Comuníquese proporciona la señal. con el Servicio de asistencia técnica de OutBack. El arranque El sistema de visualización La programación AGS está ubicada en el MATE3 y no puede avanzado del MATE3 no está...
-
Página 63: Mensajes De Error
Resolución de problemas Mensajes de error Un mensaje de error es causado por una falla crítica. En la mayoría de los casos en que ocurre esto, el indicador ERROR se iluminará y el inversor se apagará. (Consulte la página 11 para obtener información sobre los indicadores luminosos del inversor FXR). -
Página 64: Mensajes De Advertencia
Si estas lecturas no son correctas, contacte al Battery Voltage batería inferiores a 8 Vcc o superiores a 18 Vcc Servicio de asistencia técnica de OutBack. Sense (Detector de para un modelo de 12 voltios (o equivalente voltaje de baterías) para modelos de voltajes más altos). - Página 65 (Falla del ventilador) de refrigeración puede producir una potencia Después de esta prueba, comuníquese con el reducida de salida del inversor. Servicio de asistencia técnica de OutBack para realizar el paso siguiente. (El paso siguiente dependerá de los resultados de la prueba).
-
Página 66: Temperaturas
Resolución de problemas Temperaturas Como se indica en la Tabla 9, la pantalla Inverter Warnings (Advertencias del inversor) tiene una selección de Inverter Temps (Temperatura del inversor) para las tres lecturas internas de temperatura. Estas lecturas pueden afectar el funcionamiento del inversor a altas temperaturas. Tabla 10 indica los límites de temperatura usados por cada sensor y los efectos en el funcionamiento del inversor. -
Página 67: Mensajes De Desconexión
La Tabla 12 muestra los siete motivos principales de la desconexión. Un octavo campo puede estar visible, pero puede presentar varios mensajes diferentes que varían con las condiciones. Una lista de estos mensajes y sus definiciones se presenta en el sitio web de OutBack en www.outbackpower.com. Tabla 12 Solución de problemas de desconexión... -
Página 68: Estado De La Devolución
Resolución de problemas Tabla 12 Solución de problemas de desconexión Mensaje Definición Posible solución Phase Lock La unidad no puede permanecer en fase Verifique la fuente de CA. Esto puede ser causado por un con una fuente de CA errática. generador con una salida mal regulada. -
Página 69: Mensajes De Estado De Devolución
Resolución de problemas Tabla 13 Mensajes de estado de devolución Estado de devolución Definición Selling Disabled (Devolución desactivada) El comando Grid-Tie Enable (Activar conexión a la red) se configuró en N (no). Qualifying Grid (Calificación de la red) Todas las condiciones de la red son aceptables. El inversor está ejecutando una prueba cronometrada durante la cual confirma la calidad de la red. - Página 70 Resolución de problemas NOTAS: 900-0167-09-00 Rev B...
-
Página 71: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones eléctricas NOTA: Los elementos calificados con "predeterminados" pueden cambiarse manualmente usando el sistema de visualización. Tabla 14 Especificaciones eléctricas para los modelos FXR de 12 voltios Especificaciones FXR2012A VFXR2812A Potencia de salida continua a 25 ºC 2000 VA 2800 VA Intensidad de salida continua de CA a 25 ºC 16,7 Aca... -
Página 72: Especificaciones Eléctricas Para Los Modelos Fxr De 24 Voltios
Especificaciones Tabla 15 Especificaciones eléctricas para los modelos FXR de 24 voltios Especificaciones FXR2524A VFXR3524A Potencia de salida continua a 25 ºC 2500 VA 3500 VA Intensidad de salida continua de CA a 25 ºC 20,8 Aca 29,2 Aca Voltaje de salida de CA (predeterminado) 120 Vca 120 Vca Frecuencia de salida de CA (predeterminada) -
Página 73: Especificaciones Eléctricas Para Los Modelos Fxr De 48 Voltios
Especificaciones Tabla 16 Especificaciones eléctricas para los modelos FXR de 48 voltios Especificaciones FXR3048A VFXR3648A Potencia de salida continua a 25 ºC 3000 VA 3600 VA Intensidad de salida continua de CA a 25 ºC 25 Aca 30 Aca Voltaje de salida de CA (predeterminado) 120 Vca 120 Vca Frecuencia de salida de CA (predeterminada) -
Página 74: Especificaciones Mecánicas
Especificaciones Especificaciones mecánicas Tabla 17 Especificaciones mecánicas para los modelos FXR FXR2012A, FXR2524A, y FXR3048A VFXR2812A, VFXR3524A, y VFXR3648A Especificaciones Dimensiones del inversor 33 x 21 x 41 cm (13 x 8,25 x 16,25") 30 x 21 x 41 cm (12 x 8,25 x 16,25") (Alto x Ancho x Largo) Dimensiones para el transporte 55 x 33 x 56 cm (21,75 x 13 x 22") -
Página 75: Especificaciones Reglamentarias
Especificaciones Vatios de salida 4000 3500 3000 2700 2625 2500 2250 2100 2000 1875 1500 1500 1000 10 °C 40°C 20°C 25°C 30 °C 50°C 50°F 68°F 77°F 86 °F 104°F 122°F VFXR3648A VFXR3524A VFXR2812A FXR3048A FXR2524A FXR2012A Figura 22 Reducción de la temperatura Especificaciones reglamentarias Listas... -
Página 76: Tiempos De Respuesta De Interconexión A Voltajes Y Frecuencias Anormales
(THD) y desempeño de protección anti-isla cuando el inversor está exportando energía a una fuente de la empresa de servicios públicos. Los modelos interactivos con la red de OutBack han sido probados utilizando los procedimientos enumerados en IEEE 1547.1 de acuerdo a las normas enumeradas en UL 1741 e IEEE 1547. Las siguientes especificaciones se han validado mediante la prueba de conformidad y se refieren a la exportación de energía a una fuente de empresa de servicios públicos simulada con menos de 1% de... -
Página 77: Resumen De Los Límites Operativos
Especificaciones Resumen de los límites operativos Condiciones graves hacen que el inversor limite su salida o se apague para protección. Las condiciones más comunes son voltaje alto, voltaje bajo y temperatura. Los límites para estas condiciones se resumen en la Tabla 20. Consulte las páginas 63 y 66 para obtener más información sobre estas condiciones y los mensajes de advertencia o error que las acompañan. -
Página 78: Limitación De La Corriente De Carga (Múltiples Inversores)
Especificaciones Limitación de la corriente de carga (múltiples inversores) No se aconseja configurar el Charger AC Limit (Límite de CA del cargador) a menos de 12 Aca en un sistema apilado. La función de Ahorro de energía requiere que el maestro active los esclavos en secuencia solamente cuando la corriente de carga supere los 11 Aca. -
Página 79: Cargadores Encendidos Y Ajustes De Corriente
Especificaciones Tabla 21 Cargadores encendidos y Ajustes de corriente FXR2012A VFXR2812A FXR2524A VFXR3524A FXR3048A VFXR3648A Carga máxima Encen- Encen- Encen- Encen- Encen- Encen- dido Ajustar dido Ajustar dido Ajustar dido Ajustar dido Ajustar dido Ajustar (On) (On) (On) (On) (On) (On) 1000 1050... -
Página 80: Revisión Del Firmware
Este manual corresponde a los modelos de inversores con la revisión 001.006.xxx o superior. Las actualizaciones del firmware del inversor se encuentran disponibles periódicamente. Pueden descargarse en el sitio web de OutBack www.outbackpower.com. Consulte la página 54. Configuraciones y rangos predeterminados NOTAS: Algunos elementos se mantienen en la configuración actual aunque el inversor se reajuste de... -
Página 81: Configuración Para Los Modelos Fxr De 12 Voltios
Especificaciones Tabla 23 Configuración para los modelos FXR de 12 voltios Campo Elemento Predeterminado Mínimo Máximo Tecla de función On (Encendido), Off (Apagado) Inverter Mode (Modo inversor) INVERTER o Search (Buscar) Tecla de función Charger Control (Control de cargador) On (Encendido) o Off (Apagado) CHARGER Tecla directa Modo de entrada de CA (AC Input Mode) - Página 82 Especificaciones Tabla 23 Configuración para los modelos FXR de 12 voltios Campo Elemento Predeterminado Mínimo Máximo Absorb Voltage (Voltaje de absorción) 14,4 Vcc 11,0 Vcc 16,0 Vcc (Absorción) Time (Tiempo) 1,0 horas 0,0 horas 24,0 horas Battery Charger Float Voltage (Voltaje de flotación) 13,6 Vcc 11,0 Vcc 16,0 Vcc...
- Página 83 Especificaciones Tabla 23 Configuración para los modelos FXR de 12 voltios Campo Elemento Predeterminado Mínimo Máximo Offset Enable (Activar Offset) Y (Sí) o N (No) Grid-Tie Sell (Devolución con Sell Voltage (Voltaje de devolución) 13,0 Vcc 11,0 Vcc 16,0 Vcc conexión a la red) AC Input Voltage (Voltaje de entrada de CA) 0 Vca...
-
Página 84: Configuración Fxr Para Modelos De 24 Voltios
Especificaciones Tabla 24 Configuración FXR para modelos de 24 voltios Campo Elemento Predeterminado Mínimo Máximo Tecla de función On (Encendido), Off (Apagado) Inverter Mode (Modo inversor) INVERTER o Search (Buscar) Tecla de función Charger Control (Control de cargador) On (Encendido) o Off (Apagado) CHARGER Tecla directa Modo de entrada de CA (AC Input Mode) - Página 85 Especificaciones Tabla 24 Configuración FXR para modelos de 24 voltios Campo Elemento Predeterminado Mínimo Máximo Absorb Voltage (Voltaje de absorción) 28,8 Vcc 22,0 Vcc 32,0 Vcc (Absorción) Time (Tiempo) 1,0 horas 0,0 horas 24,0 horas Battery Charger Float Voltage (Voltaje de flotación) 27,2 Vcc 22,0 Vcc 32,0 Vcc...
- Página 86 Especificaciones Tabla 24 Configuración FXR para modelos de 24 voltios Campo Elemento Predeterminado Mínimo Máximo Grid-Tie Sell Offset Enable (Activar Offset) Y (Sí) o N (No) (Devolución con 26,0 Vcc 22,0 Vcc 32,0 Vcc Sell Voltage (Voltaje de devolución) conexión a la red) AC Input Voltage (Voltaje de entrada de CA) X 0 Vca -7 Vca...
-
Página 87: Configuración Fxr Para Modelos De 48 Voltios
Especificaciones Tabla 25 Configuración FXR para modelos de 48 voltios Campo Elemento Predeterminado Mínimo Máximo Tecla de función On (Encendido), Off (Apagado) Inverter Mode (Modo inversor) INVERTER o Search (Buscar) Tecla de función Charger Control (Control de cargador) On (Encendido) o Off (Apagado) CHARGER Tecla directa Modo de entrada de CA (AC Input Mode) - Página 88 Especificaciones Tabla 25 Configuración FXR para modelos de 48 voltios Campo Elemento Predeterminado Mínimo Máximo 57,6 Vcc 44,0 Vcc 64,0 Vcc Absorb Voltage (Voltaje de absorción) 1,0 horas 0,0 horas 24,0 horas (Absorción) Time (Tiempo) Battery Charger Float Voltage (Voltaje de flotación) 54,4 Vcc 44,0 Vcc 64,0 Vcc...
- Página 89 Especificaciones Tabla 25 Configuración FXR para modelos de 48 voltios Campo Elemento Predeterminado Mínimo Máximo Grid-Tie Sell Offset Enable (Activar Offset) Y (Sí) o N (No) (Devolución con Sell Voltage (Voltaje de devolución) 52,0 Vcc 44,0 Vcc 64,0 Vcc conexión a la red) 0 Vca -7 Vca 7 Vca...
-
Página 90: Definiciones
Especificaciones Definiciones La siguiente es una lista de iniciales, términos y definiciones que se utilizan con este producto. Tabla 26 Términos y definiciones Término Definición 12V AUX Conexión auxiliar que suministra 12 Vcc a dispositivos externos de control Arranque avanzado del generador Corriente alterna, se refiere al voltaje producido por el inversor, la red eléctrica de la empresa de servicios públicos o el generador Corriente continua, se refiere al voltaje producido por las baterías o la fuente renovable... -
Página 91: Índice
Índice Nueva carga masiva (Bulk) ........36 Pasos ................. 32, 35 Reflotación ..............34 Silencioso ................ 33 12V AUX ..................49 Carga de la batería ..............29 Corriente ................. 29 Gráfico ............... 31, 36, 37 Pasos ................31 Aceptación de la fuente de CA .......... - Página 92 Índice Mini red eléctrica ..........19, 53 Red cero ................20 Respaldo ................. 18 Firmware ................54, 80 Soporte ................14 FLEXnet CC .................. 11 Tabla de resumen ............21 Funciones ..................8 UPS ..................18 AutoConsumo (Offset) ..........40 Modos de entrada ..........
- Página 93 Índice Temperatura ..............66, 74, 77 UL1741 ................9, 17, 75 Temporizadores UL1778 ..................75 Absorción ............... 33 UPS ....................18 Equalization ..............38 Flotación................34 Términos y definiciones ............90 Tiempo de uso de la red ..........19, 53 Ventilador de refrigeración (Cool Fan) ......
- Página 94 Esta página se dejó intencionalmente en blanco. 900-0167-09-00 Rev B...
- Página 95 Esta página se dejó intencionalmente en blanco. 900-0167-09-00 Rev B...
- Página 96 Masters of the Off-Grid.™ First Choice for the New Grid. Sede corporativa Oficina europea Hansastrasse 8 17825 – 59 Avenue N.E. D-91126 Suite B Schwabach, Alemania Arlington, WA 98223 EE. UU. +49.9122.79889.0 +1.360.435.6030 900-0167-09-00 Rev B...