General Information Electric shock No open flames hazard For parts, service, or technical assistance, make sure that you have the Serial Number and Model Number of the unit. This information is near the warning label. It is recommended Do not use Corrosive you record the numbers in the spaces below, so that they will this device in a...
Do not remove the battery from the equipment for transport. Refer to the equipment manufacturer's manual for transport WARNING instructions. Electrolytes from the battery can cause blindness and burns. DO NOT use the battery if there is damage, Maintenance and Service leakage or burns.
Clean the Battery batteries as municipal waste. Contact an Authorized Battery Service Dealer for disposal and recycling instructions. NOTE: When you clean the battery, the mating circular communication connector must remain attached to make sure Storage it has an environmental seal. Battery Storage WARNING ...
Specifications Specifications Chart Nominal Voltage 51.6V Top Voltage 58.8V Cut-off Voltage 35.0V Discharge Temperature -4°F to +140°F (-20°C to 60°C) Range Storage Temperature 1 -4°F to +140°F (-20°C to +60°C) month Storage Temperature 1 year -4°F to +77°F (-20°C to +25°C ) Charging Temperature 14°F to 113°F (-10°C to 45°C) Range...
Información general Peligro de Peligro de incendio explosión Para obtener piezas, servicio o asistencia técnica, asegúrese de tener el número de serie y el número de modelo de Peligro de Mantener alejado la unidad. Esta información está cerca de la etiqueta de descarga de las llamas advertencia.
Transporte ADVERTENCIA No utilice el equipo si la batería se moja o se llena ADVERTENCIA de agua. Póngase en contacto con un distribuidor Cuando mueva la batería, no toque los terminales de servicio de baterías autorizado para obtener externos. El contacto puede causar un cortocircuito y instrucciones.
Anualmente, realice un ciclo completo de carga y mantenimiento. No desarme la batería con fines de descarga. inspección, mantenimiento o reparación. Todo servicio debe llevarse a cabo por parte de un distribuidor de servicio de baterías autorizado. Para encontrar un distribuidor Inspección de la batería de servicio de baterías autorizado cerca de usted, visite vanguardpower.com.
mantenga el equipo a la temperatura recomendada de -20 °C Cumplimiento a +25 °C (-4 °F a +77 °F). Cumple con las normas de la FCC De acuerdo con el artículo 15.21 de las Reglas FCC, se le advierte que Si mantiene el equipo fuera del rango de temperatura cambios o modificaciones realizados al producto que no hayan sido recomendado, se producirá...
Informations générales Renseignements et symboles de risque Information de Lire et Pour des pièces, de l’entretien ou de l’assistance technique, sécurité au sujet comprendre s’assurer d’avoir le numéro de série et le numéro de modèle des dangers qui le manuel de l’appareil.
Fonctionnement batterie entre 14 °F et 32 °F ( -10 °C et 0 °C) pourrait détarer le fonctionnement de l’appareil. Conditions de fonctionnement NE PAS décharger ou charger la batterie hors de la plage de températures spécifiée, car cela pourrait causer une dégradation accélérée de la batterie.
Débrancher le connecteur à plusieurs broches central rond. AVERTISSEMENT Conserver la batterie dans un lieu sec et propre et loin Débrancher le chargeur. des matériaux inflammables comme les journaux, les S’assurer qu’aucune tension n’est présente sur les poubelles, les feuilles ou autres débris. bornes rouge et noire.
Página 13
Température d’entreposage -4°F à +140°F (-20°C à +60°C) d’un mois AVERTISSEMENT Conserver la batterie dans un lieu sec et propre et loin Température d’entreposage -4°F à +77°F (-20°C à +25°C ) d’un an des matériaux inflammables comme les journaux, les poubelles, les feuilles ou autres débris.