Publicidad
1
• Easily Converts Most Tub Drains
Tub Plate Installation Instructions
1. Remove overflow plate and linkage
assembly. (Fig. A)
2. Using original screws, install the converter
bracket and attach the face plate. (Fig. B)
1
Tub Stopper Installation: (Fig. C&D)
1. Remove the old drain body using pliers as
shown. (Fig. C)
2. Determine thread size. Use the bushing
adapter (2) if needed.
3. Apply PTFE tape to strainer body (3).
4. Apply putty seal under flange of strainer
body (3).
5. Making sure threads are clear of debris,
screw in new drain body (3) into waste
elbow (1) and tighten.
6. Remove any excess putty.
7. Screw in new stopper (4).
©2021 Ferguson Enterprises, LLC. FG 12/2021
TUB PLATE
SCREWS
PLAQUE DE TUBE
DES VIS
PLACA
TORNILLOS
OVERFLOW
LINKAGE
DRAIN TUBE/
ASSEMBLY/
TUBE DE
ENSEMBLE DE
VIDANGE
LIAISON/
DE TROP-
CONJUTO
PLEIN/
ELEVADOR
TUBO DEL
REBOSADERO
(Fig. A)
• Convertit facilement la plupart des avaloirs
de baignoire Instructions d'installation de
la plaque de baignoire
1. Retirer la plaque de trop-plein et l'ensemble de
liaison. (Fig. A)
2. À l'aide des vis d'origine, installer le support du
convertisseur et fixer la plaque frontale. (Fig. B)
(Fig. C)
Installation du bouchon de baignoire:
(Fig.C et D)
1. Retirer l'ancien corps de drain de vidange à l'aide
de pinces comme illustré. (Fig. C)
2. Déterminer la taille du filetage. Si nécessaire,
utiliser l'adaptateur de bague (2).
3. Appliquer du ruban PTFE sur le corps du filtre (3).
4. Appliquer du mastic d'étanchéité sous le corps du
filtre (3).
5. S'assurer que les filetages soient exempts de
débris puis visser le corps de drain de vidange
neuf(3) dans le coude de vidange (1) et serrer.
6. Retirer tout excès de mastic.
7. Visser le nouveau bouchon(4).
CONVERTER
BRACKET/
SUPPORT DE
CONVERTISSEUR/
SOPORTE
CONVERTIDOR
TUB PLATE
PLAQUE DE TUBE
PLACA
(Fig. B)
4
3
2
1
(Fig. D)
2
• Convierte Facilmente la Mayoría de los
Desagües. Instalación de la placa de
Bañera
1. Desmonte la placa del rebosadero y el
ensamble del conjunto elevador. (Fig. A)
2. Usando los tornillos originales, instale el
soporte convertidor e instale la placa nueva.
(Fig. B).
Instalación de la Coladera de Bañera:
(Fig. C&D)
1. Desaloje el cuerpo del desagüe con unas
pinzas. (Fig.C)
2. Determine la medida de la rosca. De ser
necesario use el adaptador (2).
3. Aplique cinta PTFE en el cuerpo del desagüe (3).
4. Aplicar masilla por debajo del cuerpo del
desagüe (3).
5. Asegúrese que las roscas estén limpias,
atornille el cuerpo nuevo del desagüe (3)
en el codo del desagüe (1), y aprietelo.
6. Desaloje el exceso de masilla.
7. Atornille el tapón nuevo (4).
FERGUSON.COM/PROFLO
Publicidad
