Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com Ę...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com MAXIMUM MAXIMUM FILTER RATE SAND REQUIRED TABLE 1 FLOW SPEED PRESSURE (WEIGHT KILOGRAMS MODEL /h//m Bars POUNDS) (gmp EU/sq.ft) (gmp) (PSI L140C 61 (25,0) 5,9/(26) 40/(90) 2,07/(30) 61 (25,0) 7,5/(33) 65/(140) 2,41/(35) L160C L192C 61 (25,0) 10,7/(47)
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION! MODEL L140C-7 660 mm 698 mm 812 mm 355 mm 330 mm L160C-7 667 mm 730 mm 838 mm 406 mm 330 mm L190C-7 711 mm 775 mm 883 mm 483 mm 318 mm L192C-7 762 mm...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com Dial valve outlet FIGURE 7 - Dimension for in-ground filters (to pool) Pump connections: 2” Female NPT Valve connections: 1-1/2” Female NPT or 1-1/2” Male Union Dial valve inlet To waste (from pump) Return Pump inlet Pump outlet...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION! ATTENTION!
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com TABLEAU 1 VITESSE DE TAUX DE SABLE REQUIS PRESSION CIRCULATION MAXIMUM FILTRATION (poids) MAXIMALE 4. Le repère WHIRLPOOL (tourbillon) MODÈLE /h//m Bars Kilogramme (PSI (gmp EU/pi ca) (gmp) (Livres) L140C 61 (25,0) 5,9/(26) 40/(90) 2,07/(30) 5.
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com 1a. Pour piscines creusées. - ne pas resserrer la Ring-Lok de la crépine en cours de service. 1b. Pour piscines hors-terre. Remarque: Mise en garde:...
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION! MODEL L140C-7 660 mm 698 mm 812 mm 355 mm 330 mm L160C-7 667 mm 730 mm 838 mm 406 mm 330 mm L190C-7 711 mm 775 mm 883 mm 483 mm 318 mm L192C-7 762 mm...
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com FIGURE 7 - Dimensions du filtre pour piscines creusées Sortie à la piscine Raccords de la pompe - 2 po NPT femelle (Return) Raccords de la soupape: 1-1/2 po NPT femelle ou 1-1/2 po mâle Connection de Backwash Conduite de...
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com AUCUNE EAU N’EST POMPÉE PAR LA POMPE: BULLES D’AIR DANS LES RACCORDS D’ENTRÉE: FAIBLE CAPACITÉ DE LA POMPE: BASSE PRESSION AU NIVEAU DE LA POMPE: HAUTE PRESSION AU NIVEAU DE LA POMPE: LA POMPE ET LE MOTEUR SONT BRUYANTS: SABLE DANS LA PISCINE: DU SABLE SORT DU TUYAU DE LAVAGE À...
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com HÖCHST- ERFORDERLICHER SAND FILTERUNGSMENGE HÖCHSTDRUCK TABELLE 1 DURCHLAUFGESCHWINDIGKEIT (GEWICHT) /h//m Bars MODELL (gmp) (PSI (gmp EU/sq.ft) (PFUND) L140C 61 (25,0) 5,9/(26) 40/(90) 2,07/(30) L160C 61 (25,0) 7,5/(33) 65/(140) 2,41/(35) L192C 61 (25,0) 10,7/(47) 90/(200) 3,45/(50) L225C...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com bei Arbeitsvorgang Ring-LokTM Schmutzabfänger nicht erneut festdrehen. Ventil wieder öffnen 1a. Für Einbau-Schwimmbecken: den Ringverschluß (Ring-lok) des Siebes nicht während des Betriebes wieder festziehen. 1b. Für Aufstell-Schwimmbecken.
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com WARNING! MODEL L140C-7 660 mm 698 mm 812 mm 355 mm 330 mm L160C-7 667 mm 730 mm 838 mm 406 mm 330 mm L190C-7 711 mm 775 mm 883 mm 483 mm 318 mm L192C-7 762 mm...
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com Abb. 7 - Dimensionen für Erdeinbau-filter Einstellscheibe Pumpenverbindungen: Auslauf (zum Becken) 2 Zoll**** Steckdose NPT*** Ventilverbindungen: 1-1/2 Zoll**** Steckdose NPT** Zum Abwasser oder 1-1/2 Zoll*** Rückfluss Einstellscheibe Steckerverbindung Einlauf (von der Pumpe) Pumpenauslauf (zur Pumpeneinlauf Einstellscheibe)
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com ęś Ę Ś Ę PORTATA MASSIMA SABBIA RICHIESTA PRESSIONE PORTATA FILTRAZIONE MODELLO 1 FLUSSO MASSIMA (PESO) /h//m FILTRO (PSI) (gmp) (gmp EU/sq.ft) (CHILOGRAMMI) Bars L140C 61 (25,0) 5,9/(26) 40/(90) 2,07/(30) 61 (25,0) 7,5/(33) 65/(140) 2,41/(35) L160C...
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com ś ś ę ę ść ę ę ę ę ą ś ę ą ą ą ę Ś ś ę ą Ś ę ą ą ń ś ś ę ą ą ą ęś ć ę ę...
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com Dial valve outlet FIGURE 7 - Dimension for in-ground filters (to pool) Pump connections: 2” Female NPT Valve connections: 1-1/2” Female NPT or 1-1/2” Male Union Dial valve inlet To waste (from pump) Return Pump inlet Pump outlet...
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com ś MODEL L140C-7 660 mm 698 mm 812 mm 355 mm 330 mm L160C-7 667 mm 730 mm 838 mm 406 mm 330 mm L190C-7 711 mm 775 mm 883 mm 483 mm 318 mm L192C-7 762 mm...
Página 24
All manuals and user guides at all-guides.com ą ę ąć ś ś ć ń ę ą ę ę ę ę ę Ś ń ę ę ąć ć ń ę ą ć ą ę ą ć ć ń ś ą ę ź...
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com Ę ę ą ę ą ą ą ę MAKSYMALNA SŁUPKI SPRAWNOŚĆ FILTRA WYMAGANY RODZAJ PIASKU ę SZYBKOŚĆ PRZEPŁYWU CIŚNIENIA TABELA 1 (WAGA KILOGRAMY /h//m MAKSYMALNEGO MODEL ć FUNTY) (gmp EU/sq.ft) (gmp) (PSI ę ę...
Página 26
All manuals and user guides at all-guides.com TASA DE FLUJO PRESIÓN ARENA REQUERIDA MÁXIMO TASA DE FILTRACIÓN MODELO MAXIMA (PESO) DE FILTRO /h//m LIBRAS (PSI) (gmp) (gmp EU/sq.ft) (KILOGRAMOS) Bars L140C 61 (25,0) 5,9/(26) 40/(90) 2,07/(30) L160C 61 (25,0) 7,5/(33) 65/(140) 2,41/(35) L192C...
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com Abb. 7 - Dimensionen für Erdeinbau-filter Einstellscheibe Pumpenverbindungen: Auslauf (zum Becken) 2 Zoll**** Steckdose NPT*** Ventilverbindungen: 1-1/2 Zoll**** Steckdose NPT** Zum Abwasser oder 1-1/2 Zoll*** Rückfluss Einstellscheibe Steckerverbindung Einlauf (von der Pumpe) Pumpenauslauf (zur Pumpeneinlauf Einstellscheibe)
Página 29
All manuals and user guides at all-guides.com Abb. 7 - Dimensionen für Erdeinbau-filter Einstellscheibe Pumpenverbindungen: Auslauf (zum Becken) 2 Zoll**** Steckdose NPT*** Ventilverbindungen: 1-1/2 Zoll**** Steckdose NPT** Zum Abwasser oder 1-1/2 Zoll*** Rückfluss Einstellscheibe Steckerverbindung Einlauf (von der Pumpe) Pumpenauslauf (zur Pumpeneinlauf Einstellscheibe)
All manuals and user guides at all-guides.com corresponde al suministro de energía. Emplee a un electricista competente para hacer la in- stalación del cableado. Instale un interruptor de encender/apagar fácil- mente accesible para encender y apagar la bomba. Las bombas CLREN traen un cordón de alimentación de 3 m puesto a tierra y deben ser conec- tadas a un receptáculo puesto a tierra, protegido por un cortacircuito de fuga a tierra con una capacidad nominal de corriente de apertura que no...
Página 31
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienings - en installatiehandleiding ZAND VEREIST MAXIMALE TABEL 1 FILTER /h//m (GEWICHT) DRUK BAR MODEL MAXIMALE (gmp EU/sq.ft) KILOGRAM (PSI) STROOMS NELHEID (gmp) (PONDEN) L140C 61 (25,0) 5,9/(26) 40/(90) 2,07/(30) L160C 61 (25,0) 7,5/(33) 65/(140) 2,41/(35)
Página 32
All manuals and user guides at all-guides.com CAUDAL MÁXIMO VELOCIDADE PRESSÃO AREIA MODELO (gmp EU/pés) DE FILTRAÇÃO MÁXIMA NECESSÁRIA DE FILTRO QUADRADOS (PSI) (peso) /h//m (gmp) Bars L140C 61 (25,0) 5,9/(26) 40/(90) 2,07/(30) L160C 61 (25,0) 7,5/(33) 65/(140) 2,41/(35) L192C 61 (25,0) 10,7/(47) 90/(200)
Página 33
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 34
All manuals and user guides at all-guides.com Abb. 7 - Dimensionen für Erdeinbau-filter Einstellscheibe Pumpenverbindungen: Auslauf (zum Becken) 2 Zoll**** Steckdose NPT*** Ventilverbindungen: 1-1/2 Zoll**** Steckdose NPT** Zum Abwasser oder 1-1/2 Zoll*** Rückfluss Einstellscheibe Steckerverbindung Einlauf (von der Pumpe) Pumpenauslauf (zur Pumpeneinlauf Einstellscheibe)