Página 1
N.º DE PIEZA EWDCY-ES-00 Soluciones confiables Manual del motor Manual de taller 4HK1 NORMAS DE EMISIONES DE ESCAPE URL:http://www.hitachi-c-m.com El manual de mantenimiento consta de las siguientes secciones. Manual técnico (principios de funcionamiento) Manual técnico (localización de averías) Manual de taller IMPRESO EN JAPÓN (K) 2015, 06...
Página 2
Find manuals at https://best-manuals.com...
Página 3
PREFACIO Este manual describe los procedimientos de mantenimiento para el motor diésel 4HK1 (GB 3). Los contenidos de este manual son actuales a la fecha de emisión, pero pueden diferir ligeramente de su motor debido a los cambios en las especificaciones u otras modificaciones realizadas con posterioridad.
Página 4
Find manuals at https://best-manuals.com...
0-2 Introducción (todo) Introducción 8. Cuando se realicen trabajos en los que se use un Información de seguridad dispositivo como una amoladora, una grúa o un Información de seguridad para trabajos de reparación soldador, efectuar el procedimiento prestando suficientemente atención a las precauciones de 1.
Guía de información de mantenimiento (todo) 14A-1 Descripción de la información general Guía de información de mantenimiento (Todo) Índice Contenidos incluidos en la información de mantenimiento ........14A-2 Plastigauge ..............14A-4 Junta líquida recomendada ..........14A-6 Agente adhesivo sellador de roscas ......14A-8 Término .................
14A-2 Guía de información de mantenimiento Contenidos incluidos en la información de mantenimiento Contenidos incluidos en la información de Conexión mantenimiento Incluye los procedimientos de conexión de cableados, tuberías, etc. Extracción Incluye el procedimiento de extracción cuando se reparan Escritura piezas, dispositivos, etc.
Página 9
Guía de información de mantenimiento (todo) 14A-3 Avance Gas o aire caliente Aumento 10. Mezcla de aire exterior y gas o mezcla de aire frío y Sección de funcionamiento o dirección de aire caliente funcionamiento 11. Dirección rotacional Detalle de una pieza en particular 12.
14A-4 Guía de información de mantenimiento Plastigauge Uso del Plastigauge Tipo Rango de medición : 0,025 a 0,076 mm (0.00098 a PG-1 (verde) 0.00299 in) : 0,051 a 0,152 mm (0.00201 a PR-1 (rojo) 0.00598 in) : 0,102 a 0,229 mm (0.00402 a PB-1 (azul) 0.00902 in) Método de medición de la separación entre el cojinete de...
14A-6 Guía de información de mantenimiento Junta líquida recomendada Uso de junta líquida para roscas Tipo Nombre del producto Fabricante Ubicación de uso (referencias) Tipo silicona ThreeBond 1207B ThreeBond Chapa de seguridad de retén de aceite de motor (vulcanizado ThreeBond 1207C ThreeBond Cárter de aceite del motor a temperatura...
Página 13
Guía de información de mantenimiento (todo) 14A-7 mm (in) VALO- ORIFICIO DE DEPRESIÓN TORNILLO CIÓN (0,04~0,12) Más de 2 (0,04~0,12) (0,08) Aplicar junta líquida al interior Depresión del orificio del perno Anchura de reborde especificada NO OK Ejemplo Tipo anaeróbico: 2-3 mm (0.08-0.12 in) Otros : 2-6 mm (0.08-0.24 in) Atención:...
14A-8 Guía de información de mantenimiento Agente adhesivo sellador de roscas Uso de agente adhesivo sellador de roscas Tipo Color Loctite 242 Azul Loctite 262 Rojo Loctite 271 Rojo Atención: ▪ Eliminar a fondo suciedad, humedad, aceite y grasa de los pernos, los orificios de pernos y la porción roscada de las tuercas a la que se aplicará...
Guía de información de mantenimiento (todo) 14A-9 Término Término Dimensión nominal Se refiere a los valores estándar durante la producción. Valor especificado Se refiere a los valores especificados para la inspección, el ajuste, el montaje y la instalación. Límite Se refiere a los valores mínimos o máximos que no deberían excederse durante el mantenimiento.
14A-10 Guía de información de mantenimiento Abreviaturas Abreviaturas Abreviaturas Descripción A- E Analógico/digital ABDC Después del punto muerto inferior Corriente alterna Accesorio Generador de corriente alterna Accionador Instituto Americano del Petróleo Montaje ATDC Después del punto muerto superior Fluido de transmisión automática Borne + de la batería Batería BBDC...
Página 17
Guía de información de mantenimiento (todo) 14A-11 Abreviatura Descripción F - N Realimentación Corte de combustible Enlace fusible Cable del enlace fusible Delantera Temperatura del combustible Delantera Generador Masa Hidrocarburo HO2S Sensor de supercalentamiento de O2 Control del aire de ralentí Temperatura del aire de admisión Circuito integrado Placa de ID...
Página 18
14A-12 Guía de información de mantenimiento Abreviatura Descripción O - W Sensor O2 Diagnóstico a bordo Fabricante de equipo original Opción Temperatura del aceite Luz piloto Válvula de control de bomba/Ventilación positiva del cárter del cigüeñal Integración proporcional Materia particulada Toma de fuerza Modulación por duración de impulsos Sistema de inicio rápido...
Guía de información de mantenimiento (todo) 14A-13 Pernos estándar Lista de pares de apriete de tuercas y pernos estándar Nota: ▪ Los que se indican con un asterisco (*) se Los valores de par de apriete de la siguiente tabla se usan para la porción roscada interna de aplican a las ubicaciones donde no se especifican pares materiales blandos como piezas de fundición.
Página 20
14A-14 Guía de información de mantenimiento Categoría de resistencia Forma de la cabeza del Perno hexagonal Perno embridado Perno hexagonal Perno embridado perno M18 - M24 : 151,0 a 225,6 N•m (15,4 : 195,2 a 293,2 N•m (19,9 M18 x 1,5 a 23,0 kgf•m) (111 a 166 —...
Página 21
Guía de información de mantenimiento (todo) 14A-15 Categoría de resistencia Forma de la cabeza del Perno hexagonal Perno embridado Perno hexagonal Perno embridado perno M6 - M16 : 5,6 a 11,2 N•m (0,6 : 6,6 a 12,2 N•m (0,7 M6 x 1 a 1,1 kgf•m) (50 a 99 a 1,2 kgf•m) (58 a 108 —...
Página 22
14A-16 Guía de información de mantenimiento Categoría de resistencia Forma de la cabeza del Perno hexagonal Perno embridado Perno hexagonal Perno embridado perno M18 - M24 : 222,5 a 334,3 N•m : 229,5 a 345,2 N•m M18 x 1,5 (22,7 a 34,1 kgf•m) (164 —...
1B-2 Mecánica (4HK1) Tapa de culata extracción Desconexión de la manguera de ventilación 1. Retirar la tubería de fuga de aire del enfriador de EGR y el soporte. Nota: ▪ La existencia o no del equipo varía según el fabricante de la máquina.
Mecánica (4HK1) 1B-3 2. Conectar el tubo guía del indicador de nivel de aceite instalación a la tapa de culata. Instalación de la tapa de culata par de apriete: 19 N•m (1,9 kgf•m) (14 lb•ft) 1. Alinear la junta de tapa de culata con la tapa de 3.
1B-4 Mecánica (4HK1) Conjunto de culata 5. Extracción del conjunto de turbocompresor extracción 1. Retirar el tubo de escape del conjunto de Desconexión del cable a masa de la batería turbocompresor. 1. Desconectar el cable a masa de la batería desde la 2.
Página 29
Mecánica (4HK1) 1B-5 8. Desconectar la tubería de retorno de agua del 13. Retirar el conjunto de turbocompresor del múltiple conjunto de turbocompresor. de escape. 9. Retirar la tubería de retorno de agua de la bomba de Nota: agua. ▪ Las especificaciones del turbocompresor varían según el fabricante de la máquina.
Página 30
1B-6 Mecánica (4HK1) 1. Desconectar el enchufe de grupo de cables de la Atención: válvula EGR. ▪ Después de retirar la tubería de EGR, sellar para evitar la entrada de materiales extraños. 2. Retirar la válvula EGR de la tubería C de EGR.
Página 31
Mecánica (4HK1) 1B-7 Soporte de la guía del ventilador 1. Tapa de admisión 2. Junta 3. Desconectar la manguera superior del radiador de la 3. Tubería de admisión tubería de salida de agua. 4. Sensor de presión/temperatura de 4. Retirar el tubo de agua del enfriador de EGR del sobrealimentación...
Página 32
1B-8 Mecánica (4HK1) 1. Retirar la tubería de combustible de la bomba de suministro de combustible y el conjunto de conducto común. Nota: ▪ Retirar la presilla. Atención: ▪ No volver a usar la junta. 14. Extracción del conjunto de tubería de purga de combustible 1.
Página 33
Mecánica (4HK1) 1B-9 2. Desconectar el grupo de cables de inyectores del inyector. Atención: ▪ Tener cuidado de no dañar los pernos espárrago laterales del inyector. 3. Retirar el grupo de cables de inyectores del conjunto de culata. Nota: ▪ Retirar los pernos de apriete del soporte y luego retirar el grupo de cables de inyectores junto con el soporte.
Página 34
1B-10 Mecánica (4HK1) SST: 5-8840-0019-0 - Extractor de impacto 1. Inyector 2. Camisa de inyector Atención: ▪ Almacenar cada placa de código de identificación en el cabezal del inyector con la etiqueta de número de cilindro fijada para evitar un intercambio.
Página 35
Mecánica (4HK1) 1B-11 Nota: ▪ Montar temporalmente las tapas y los rodamientos extraídos en la posición original para evitar cualquier mezcla después de inspeccionar los rodamientos. 2. Retirar el eje de balancines del conjunto de culata. Nota: ▪ Aflojar uniformemente el soporte del eje...
Página 36
1B-12 Mecánica (4HK1) Puente 22. Extracción del conjunto de culata 1. Retirar el conjunto de culata del bloque de cilindros. Nota: ▪ Orden de aflojamiento de los pernos de la culata Atención: ▪ Dado que el engranaje intermedio C sobresale de la superficie inferior de la culata, tener cuidado de no dañar el engranaje.
Mecánica (4HK1) 1B-13 desmontaje Extracción de los soportes colgadores del motor 1. Retirar el soporte del colgador delantero del motor del conjunto de culata. 2. Retirar el soporte del colgador trasero del motor del conjunto de culata. 1. Soporte del enfriador de EGR 2.
Página 38
1B-14 Mecánica (4HK1) 1. Tubo distanciador Atención: 2. Arandela ▪ No olvidarse de retirar los pernos indicados 3. Múltiple de escape con flechas en el diagrama. 2. Retirar la junta del conjunto de culata. 5. Extracción del termostato 1. Retirar el soporte de la guía del ventilador de la tubería de salida de agua.
Página 39
Mecánica (4HK1) 1B-15 Interruptor de sobrecalentamiento 3. Retirar el engranaje intermedio C del conjunto de Sensor de temperatura del refrigerante del motor culata. Extracción del sensor CMP 1. Retirar el sensor CMP del conjunto de culata. 1. Engranaje intermedio C 2.
Página 40
1B-16 Mecánica (4HK1) SST: 8-9439-6862-0 - ASM de pivote 13. Extracción del retén de aceite del vástago de la válvula 1. Retirar el retén de aceite del vástago de la válvula de la guía de válvula usando pinzas. Atención: ▪ No volver a usar el retén de aceite del vástago de la válvula.
Página 41
This as a preview PDF file from best-manuals.com Download full PDF manual at best-manuals.com...