Publicidad
WARNING
EN. The adhesive is suitable for use
on most flat finished surfaces, such
as gloss paint, tiles, polished stone,
laminates and textured surfaces.
DO NOT USE ON DECORATIVE WALL
PAPER FINISHES. The adhesive is NOT
suitable for unfinished materials such
as brick, block-work, wood, emulsion
paint, loose, flaky surfaces or surfaces
contaminated with grease, wax or
dust.
ADVERTISSEMENT
FR. L'adhésif convient pour une utili-
sation sur la plupart des finitions de
surface planes, comme de la peinture
brillante, du carrelage, de la pierre
polie, des stratifiés et des surfaces
texturées. NE PAS UTILISER SUR DES
FINITIONS EN PAPIER PEINT DÉCORA-
TIF. L'adhésif ne convient PAS pour les
matériaux non finis, comme la brique,
les parpaings ou le bois, Peinture en
émulsion, les surfaces lâches, friables
ou contaminées par de la graisse, de
la cire ou de la poussière.
EN. When using adhesive fixing method.
FR. Lorsqu'on utilise une méthode de
fixation par adhésif.
POL. W przypadku stosowania metody
mocowania na klej.
DE. Bei Anwendung des Klebeverfahrens.
ES. Al usar adhesivo como método de
fijación.
IT. Quando si utilizza il metodo di fissag-
gio adesivo.
1
OSTRZEŻENIE
POL. Klej jest przeznaczony do stosowa-
nia na większości gładkich powierzchni,
takich jak lakiery o wysokim połysku,
płytki, kamień polerowany, powierzchnie
laminowane i teksturowane. NIE STOSO-
WAĆ NA ŚCIANACH DEKORACYJNYCH
WYKOŃCZONYCH PAPIEREM. Klej NIE jest
przeznaczony do stosowania na mate-
riałach niewykończonych, takich jak cegła,
bloki, farba emulsyjna, drewno, luźne lub
łuskowate powierzchnie lub powierzchnie
zanieczyszczone smarem, woskiem lub
kurzem.
ACHTUNG
DE. Der Klebstoff ist zum Gebrauch auf den
meisten flachen, bearbeiteten Oberflächen
wie Glanzlack, Fliesen, polierten
Steinoberflächen, Schichtstoffen oder struk-
turierten Oberflächen gedacht. NICHT AUF
DEKORTAPETE VERWENDEN. Der Klebstoff
ist NICHT geeignet für Materialien ohne
Oberflächenbearbeitung wie Ziegel, Block-
holz, Holz, Dispersionsfarbe, lose, flockige
Oberflächen oder mit Fett, Wachs od¬er
Staub verunreinigte Oberflächen.
EN. Or
FR. Ou
DE. Oder
ES. O bien
IT. Oppure
PL. Lub
ADVERTENCIA
ES. El adhesivo es adecuado para la
mayoría de las superficies con aca-
bado plano, como pintura brillante,
azulejos, piedra pulida, laminados
y superficies texturizadas. NO DEBE
UTILIZARSE SOBRE PAPEL PINTADO. El
adhesivo NO es adecuado para ma-
teriales sin acabado, como ladrillos,
bloques de hormigón, madera, super-
ficies sueltas o desconchadas, pintura
plástica o superficies contaminadas
con grasa, cera o polvo.
ATTENZIONE
IT. L'adesivo è adatto all'uso sulla
maggior parte delle superfici a finitura
piatta, come vernice lucida, piastrelle,
pietra levigata, laminati e superfici
strutturate. NON UTILIZZATELO SU
PARETI CON CARTA DA PARATI DEC-
ORATIVA. L'adesivo NON è adatto ai
materiali non finiti come mattoni, mu-
ratura, legno, superfici friabili, vernici a
emulsione o superfici contaminate da
grasso, cera o polvere.
2
Publicidad
