Publicidad
Enlaces rápidos
OS120FM
LARGE FULL MOTION TV MOUNT
Max screen size: 70"
Max weight 120 lbs – 54.4 kg
CAUTION: DO NOT EXCEED
MAXIMUM LISTED WEIGHT
CAPACITY. SERIOUS INJURY
OR PROPERTY DAMAGE MAY
OCCUR!
PN:888-45-273-W-00 RevD
OM#
OM1100591
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BENUTZERHANDBUCH
INSTRUCTIEHANDLEIDING
MANUALE DI ISTRUZIONI
KEZELÉSI KÉZIKÖNYV
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MONTERINGSANVISNING
Reduce.Reuse.Recycle
NÁVOD K OBSLUZE
BRUGERVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
MANUAL CU
NAVODILA
BRUKSANVISNING
1
Publicidad
Manuales relacionados para Omnimount OS120FM
Resumen de contenidos para Omnimount OS120FM
- Página 1 OS120FM OM1100591 LARGE FULL MOTION TV MOUNT INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH INSTRUCTIEHANDLEIDING MANUALE DI ISTRUZIONI NÁVOD K OBSLUZE KEZELÉSI KÉZIKÖNYV MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGERVEJLEDNING ASENNUSOPAS MONTERINGSANVISNING MANUAL CU NAVODILA BRUKSANVISNING Max screen size: 70” Max weight 120 lbs – 54.4 kg...
- Página 2 La información que contiene este documento queda sujeta a cambio sin aviso previo o compromiso alguno. OmniMount Systems, Inc. no ofrece ninguna garantía, ni expresa ni implícita, respecto de la información aquí incluida. OmniMount Systems, Inc. no se responsabiliza de la precisión de la información provista en este Soportes de pared ADVERTENCIA: NO LEER, ENTENDER CABALMENTE O SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES PUEDE DERIVAR EN LESIONES GRAVES, DAÑOS MATERIALES O LA NULI-...
- Página 3 NEDERLANDS Vrijwaring – Het is de bedoeling van OmniMount Systems, Inc. dat deze handleiding zo nauwkeurig en volledig mogelijk is. OmniMount Systems, Inc. beweert echter niet dat de informatie in deze handleiding alle details, omstandigheden of variaties omvat. Evenmin wordt in dit document rekening gehouden met elke mogelijke onvoorziene gebeurtenis in verband met de installatie of het gebruik van dit product. De infor- matie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving of verplichting hiertoe worden gewijzigd.
- Página 4 PORTUGUÊS Limitação de responsabilidade – A OmniMount Systems, Inc. pretende que o presente manual seja preciso e completo. No entanto, a OmniMount Systems, Inc. não garante que as informações contidas no Armações de Parede ATENÇÃO! NÃO LER, COMPREENDER MINUCIOSAMENTE E SEGUIR TODAS AS INSTRUÇÕES PODE RESULTAR EM DANOS CORPORAIS GRAVES, EM DANOS NA PROPRIEDADE PESSOAL OU NA ANULAÇÃO DA GARANTIA DE FÁBRICA!
- Página 5 EESTI Kohustustest lahtiütlemine – Firma OmniMount Systems, Inc. eesmärk on koostada täpne ja põhjalik juhend. Siiski ei väida OmniMount Systems, Inc. et selles dokumendis olev teave katab kõiki üksikasju, tingimusi või kõrvalekaldeid. Samuti ei sisalda see kõikvõimalikke ettenägematuid asjaolusid, mis võivad ilmneda toote paigaldamisel või kasutamisel. Selles dokumendis sisalduvat teavet võidakse muuta ette teatamata või ilma muude täiendavate kohustusteta.
- Página 6 DISCLAIMER - WARNING INFORMATION TÜRKÇE sorumludur. NORSK klientu servisu uz 1-800-668-6848 vai info@omnimount.com. PN:888-45-273-W-00 RevD...
- Página 7 WEIGHT CAPACITY CAUTION! CAUTION! MAXIMUM WEIGHT CAPACITY MAXIMUM SCREEN SIZE 70” 120 LBS 54.4 KG USE WITH FLAT PANELS EXCEEDING THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY OF THIS PRODUCT MAY RESULT IN PRODUCT FAILURE CAUSING POSSIBLE INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE. EL USO CON TELEVISORES DE PANTALLA PLANA CUYO PESO EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DEL PRODUCTO PUEDE OCASIONAR FALLAS EN ÉSTE Y CAUSAR LESIONES O DAÑOS MATERIALES.
- Página 8 TOOLS NEEDED - NOT INCLUDED Tools Needed Herramientas necesarias Outils requis Benötigte Werkzeuge Benodigde gereedschappen Strumenti necessari Szükséges eszközök Ferramentas necessárias Nødvendigt værktøj Tarvittavat työkalut Verktyg som krävs Instrumente necesare Vajalikud tööriistad Potrebno orodje Potrebné náradie Gerekli Aletler Nødvendige verktøy PN:888-45-273-W-00 RevD...
- Página 9 CONTENTS Contents Part # Qty Description 1 Wall Plate 1 Arm Assembly 1 Cable Management 1 Monitor Plate 1 Tilt Tension Handle 4 Spider 46 Adapters 4 Lateral Adjustment Screws Screws / Hardware for Flat Panel Part # Qty Description 4 Philips screws M4 x 15mm 4 Philips screws M4 x 30mm 4 Philips screws M5 x 15mm...
- Página 10 VESA PATTERN GUIDELINES 200mm 100mm 200mm 600mm 400mm 300mm 400mm 300mm PN:888-45-273-W-00 RevD...
- Página 11 Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… Coloque la pantalla utilizando los materiales de instalación de la pantalla, M-A, M-B, etc… Bringen Sie den Bildschirm mit den Bildschirm-Befestigungsteilen M-A, M-B usw. an. Bevestig monitor via monitor hardware, M-A, M-B, enz… Fissare il monitor utilizzando i componenti di montaggio, M-A, M-B, ecc…...
- Página 12 STEP 2 B/C/D: > 200mm X 200mm - INSTALL ADAPTERS PN:888-45-273-W-00 RevD...
- Página 13 STEP 2 B/C/D: > 200mm X 200mm Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… Coloque la pantalla utilizando los materiales de instalación de la pantalla, M-A, M-B, etc… Bringen Sie den Bildschirm mit den Bildschirm-Befestigungsteilen M-A, M-B usw. an. Bevestig monitor via monitor hardware, M-A, M-B, enz…...
- Página 14 STEP 2 - DUAL WOOD STUD INSTALLATION Remove Retire Retirez Entfernen Sie Verwijder Rimuovere Zdejmij Távolítsa el Desmontar Fjern Poista Ta bort Eemaldage Odstranite Fjern Set aside until later step Guarde aparte para un paso posterior Mettre de côté pour une étape ultérieure Bis zu einem späteren Schritt zur Seite legen Leg opzij voor later Conservare queste parti per un passaggio successivo...
- Página 15 STEP 3 -SINGLE WOOD STUD INSTALLATION PN:888-45-273-W-00 RevD...
- Página 16 STEP 3 - DUAL WOOD STUD INSTALLATION PN:888-45-273-W-00 RevD...
- Página 17 STEP 3 - SOLID WALL INSTALLATION PN:888-45-273-W-00 RevD...
- Página 18 STEP 4 - DUAL WOOD STUD INSTALLATION STEP 4 - DUAL WOOD STUD INSTALLATION STEP 4 - SOLID WALL INSTALLATION PN:888-45-273-W-00 RevD...
- Página 19 STEP 4 NOTE: For safe and proper installation be sure to install the 4 locking screws as shown. PN:888-45-273-W-00 RevD...
- Página 20 STEP 5 - HANG TV Hang with monitor attached Cuelgue con el monitor adherido. Accrochez avec le moniteur installé. Mit dem befestigten Monitor aufhängen. Hang op terwijl de monitor is bevestigd. Appendere con lo schermo attaccato. Függessze fel a monitorral együtt. Suporte com monitor preso Hæng op med skærm påsat Ripusta näyttö...
- Página 21 STEP 6 - ROUTE CABLES STEP 7 - ADJUST TILT TENSION Adjust to Desired Location or Tilt Ajuste a la inclinación o ubicación deseada An die gewünschte Position anpassen oder neigen Stel in op de gewenste plaats of kantel Regolare la posizione o l’inclinazione come desiderato nachylenia Upravte polohu tak, abyste dosáhli...
- Página 22 ADJUST JOINT TENSION IF NEEDED PN:888-45-273-W-00 RevD...
- Página 23 Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con el servicio de Atención al cliente de OmniMount. Llame al 800.MOUNT.IT (800.668.6848) o escríbanos a info@omnimount.com. Deberá proporcionar el recibo original. Si fuera necesario enviar el producto a OmniMount para revisarlo, los gastos de envío correrán por su cuenta. El producto de reemplazo que se le envíe se le devolverá con los gastos de envío pagos.
- Página 24 Beeldschermweg 3 8201 South 48th Street 3821 AH Amersfoort Phoenix, AZ 85044-5355 The Netherlands 1-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848) +31 334545600 www.omnimount.com www.omnimount.com All trademarks are the property of their respective companies. OmniMount is a registered trademark of Ergotron Inc. © 2012 PN:888-45-273-W-00 RevD...