UFESA MC0470 Manual De Instrucciones página 39

изцяло и да се предаде заедно с касовата бележка или товарителницата за
действителното упражняване на правата по тази гаранция.
Тази гаранция следва да се запази от потребителя, като същото важи и за фактурата,
касовата бележка или товарителницата, за да се улесни упражняването на тези
права. За техническо и следпродажбено обслужване и извън Испания е необходимо
да подадете своето оплакване в търговския обект, от който сте закупили изделието.
‫ امتثال هذا املنتج مع االستخدام الذي يقصد به ملدة عامني. يف حالة التعطل خالل فرتة هذا الضامن، يحق‬B&B TRENDS, SL ‫تضمن رشكة‬
،‫للمستخدمني إصالح أو استبدال املنتج بدون أي تكلفة يف حالة عدم توفره، ما مل يكن أحد هذه الخيا ر ات مستحي ال ً أو غري متناسب. يف هذه الحالة‬
‫ميكنك اختيار خفض يف السعر أو إلغاء عملية البيع، ويجب التعامل مبارشة مع البائع من أجل ذلك. ويشمل هذا أيض ً ا استبدال قطع الغيار رشيطة‬
‫أن يكون املنتج قد تم استخدامه وف ق ًا للتوصيات املحددة يف هذا الدليل لكلتا الحالتني، ومل يتم العبث به من قبل أي طرف ثالث غري مرخص‬
‫ لن يغطي الضامن أي أج ز اء تخضع للتآكل والتمزق. ال يؤثر هذا الضامن عىل حقوقك كمستهلك وف ق ًا‬B&B TRENDS, S.L. ‫له من قبل رشكة‬
‫ إلصالح املنتج. مبا أن أي عبث بالجهاز من قبل أي شخص‬B&B TRENDS, S.L. ‫يجب عىل العمالء االتصال بالخدمة الفنية املعتمدة من رشكة‬
‫ أو اإلهامل أو االستخدام غري الصحيح للجهاز يجب أن يجعل هذا الضامن الغي ا ً وباط ال ً. يجب إمتام‬B&B TRENDS, S.L. ‫غري مرخص له من قبل‬
‫يجب أن يحتفظ املستخدم بهذا الضامن باإلضافة إىل الفاتورة أو اإليصال أو ورقة التسليم لتسهيل مامرسة هذه الحقوق. بالنسبة إىل الخدمات‬
.‫وتسليمه مع ورقة االستالم أو التسليم للمامرسة الفعالة للحقوق مبوجب هذا الضامن‬
.‫الفنية والخدمة ما بعد البيع خارج األ ر ايض اإلسبانية، ي ُ رجى تقديم الطلب إىل نقطة البيع التي اشرتيت منها املنتج‬
.‫ للدول األعضاء يف االتحاد األورويب‬EC/44/1999 ‫لألحكام الواردة يف التوجيه‬
‫تقرير الضامن‬
‫استعامل الضامن‬
‫الضامن بالكامل‬
39