Página 1
WA11V5 WA10V5 Lavadora manual del usuario imagina las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, debe registrar el producto en www.samsung.com/global/register WA10V5-02596F_AES.indd 1 2008-09-30 ¿ÀÀü 10:46:31...
funciones • Sistema de Pre-Secado Air Turbo La tecnología Air Turbo centrifuga fuerte y rápidamente de tal manera que se necesita menos tiempo de secado. AIR TURBO ahorra tiempo, ya que asegura que la ropa se seque un 30 % - 40 % más rápidamente que en una línea de secado normal.
instrucciones sobre seguridad Tenga en cuenta que las siguientes precauciones tienen como objetivo evitar peligros y daños impredecibles y brindar seguridad mediante un uso apropiado. Cuando utilice agua caliente en el lavado, asegúrese de que la temperatura del agua no supere los 50 ºC. •...
Página 4
instrucciones sobre seguridad PRECAUCIONES Heridas o daños leves pueden ser la consecuencia de no cumplir con estas instrucciones. • No instale la lavadora en áreas húmedas o al aire libre, donde pueda estar expuesta a lluvia o nieve. − Si lo hace, puede haber una descarga eléctrica o un incendio. •...
contenido INSTALACIÓN DE LA LAVADORA Descripción de piezas Panel de control FUNCIONES MANUALES Funciones manuales INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Entorno Inspección de la lavadora antes de la instalación Nivelación Conexión de la manguera de suministro de agua Cómo conectar la manguera de desagüe Cómo limpiar el filtro de la bomba Instalación de la Tapa de protección...
instalación de la lavadora DESCRIPCIÓN DE PIEZAS El manual del usuario es para uso común. El uso del manual dependerá del modelo de la lavadora. Tapa Asegúrese de cerrar la tapa durante el lavado y el centrifugado. Manguera de suministro de Filtro agua (caliente) opcional...
PANEL DE CONTROL Para más detalles, consulte el panel de control de su lavadora. Presione este botón una vez para operar. BOTÓN ENCENDER Púlselo nuevamente para apagarla. Utilícelo para detener y reiniciar el funcionamiento. Para cambiar el procedimiento de lavado durante el funcionamiento, BOTÓN INICIO/PAUSA presione este botón para detener la lavadora y vuelva a presionarlo después de haber cambiado el procedimiento.
instalación de la lavadora Programa DIGITAL(WASH PERU) Selecciona el mejor programa de lavado en forma automática. 1. Presione el botón Encender para “Activar”. 2. Presione el botón Inicio/Pausa. El nivel de agua se selecciona en forma automática. Luego comienza el lavado, seguido del enjuague y del centrifugado.
Programa RÁPIDO Utilícelo si desea lavar toallas de uso frecuente o si desea un lavado más breve. Como el lavado es rápido, es adecuado para prendas livianas o con poca suciedad. 1. Presione el botón Encender para “Activar”. 2. Presione tres veces el botón Programa. 3.
funciones manuales Es posible seleccionar la función para cada programa. Por ejemplo, si desea lavar con el programa Rápido: Encender - Seleccione el programa Rápido - Presione el botón Función una vez - Botón Inicio/Pausa SÓLO LAVAR Presione el botón Encender. una vez Presione el botón de selección Función una vez.
instalación y mantenimiento El Manual del usuario es para el uso general. Utilice el Manual del usuario según el modelo de su lavadora. ENTORNO Deje algo de espacio - Deje al menos 10 cm de espacio entre la lavadora y la pared. Coloque la lavadora sobre una superficie sólida y plana.
instalación y mantenimiento CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA Retire el adaptador de la manguera de Conecte la manguera de suministro de suministro de agua. agua al adaptador. Tire hacia abajo de la pieza (c) de la manguera de suministro de agua.
INSTALACIÓN DE LA TAPA DE PROTECCIÓN CONTRA RATAS Y ANTIRUIDO opcional opcional Parte posterior Es más fácil colocar la tapa cuando el equipo se Inserte la tapa totalmente por el orificio de conexión levanta un poco, como se indica en la figura a de la parte posterior.
solución de problemas PROBLEMA COMPROBACIÓN La lavadora no - ¿Está abierto el grifo de agua? funciona - ¿Está enchufada la lavadora? - ¿No hay suministro eléctrico? - ¿Hay suficiente agua? La manguera de - ¿Está la manguera orientada hacia abajo? (No bombea) desagüe no drena - ¿Está...
¿Está floja la manija para nivelar las patas? Ajuste las patas niveladoras. ¿Está el entorno de la lavadora lleno de objetos innecesarios? Quite esos objetos innecesarios de alrededor de la lavadora. especificaciones WA10V5, WA11V5 MASA MÁX. WA10V5 8,0 kg / 8,5 kg...
Página 16
¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? País LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ARGENTINA 0800-333-3733 www.samsung.com/ar 0800-124-421 BRAZIL www.samsung.com/br 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/latin COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin...