Página 1
VITROCERAMIC HOB Operating instructions book TABLE VTROCERAMOQUE Notice dutilisation ELEKTRO-GLASKERAMIKMULDE Gebrauchs-und montageanweisung PLANO DE VIDRIO DE CERAMICA Instrucciones de uso PIANO VETROCERAMICA Istruzione per luso MOD. 77-005 SS...
ENGLISH ! INSTALLATION WARNING: In the event of there being even a slight fracture of the cooking surface, disconnect the electric power supply All operations relative to installation (electric connection) immediately. should be carried out by skilled personnel in conformity with the rules in force.
Página 4
FRANÇAIS ! LINSTALLATION MISE EN GARDE: Si la surface est fêlée, déconnecter l'appareil de l'alimentation pour éviter un risque de choc électrique. 2.4 ENTRETIEN INSTRUCTIONS POUR LINSTALLATEUR ENTRETIEN (fig. 5) 2.5.1 ZONE DE COMMANDES 1.1 ENCASTREMENT (Fig.1) 1.2 BRANCHEMENT ELECTRIQUE (Fig.2) ...
DEUTSCH EINBAU ACHTUNG :Wenn sich in der Oberfläche auch nur ein kleiner ANLEITUNG ZUM EINBAU FÜR DEN FACHMANN Riss zeigt, unbedingt sofort den elektrischen Anschluss unter- brechen. REINIGUNG UND PFLEGE 1.1 EINBAUAUSSCHNITT (Bild 1) VORGANG DES GEBRAUCHS (Bild 5) 2.5.1 CONTROL AREA 1.2 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS (Bild 2) 2.5.2.
ESPAÑOL ! INSTALACION ATENCIÓN : Si en la superficie de cocción debiese aparecer una fractura, aunque sea mínima, interrumpir inmediatamente la alimentación eléctrica. 2.4 MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR FUNCIONAMIENTO (fig. 5) 1.1 EMPLAZAMIENTO (fig. 1) 2.5.1 AREA MANDOS 1.2 CONEXIONES ELECTRICAS (fig. 2) Nota: 2.5.2 AREA TIMER INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO...
Página 7
ITALIANO ! INSTALLAZIONE ATTENZIONE: Qualora nella superficie di cottura compaia una seppur minima frattura, interrompere immediatamente lalimen- tazione elettrica. 2.4 MANUTENZIONE 1. ISTRUZIONI PER LINSTALLATORE Se un forno da incasso o qualsiasi altra apparecchiatura che genera calore deve essere montato direttamente sotto il piano di cottura in vetroceramica con pannello di comando TOUCHCONTROL, È...