Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch TASSIMO SUNY TAS 32 EU Serie
Resumen de contenidos para Bosch TASSIMO SUNY TAS 32 EU Serie
- Página 1 MARQUE: BOSCH REFERENCE: TAS3702 CODIC: 4359445 NOTICE...
- Página 2 TAS 32xxEU Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Instruções de serviço Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Οδηγίε χρήση...
- Página 3 Deutsch Italiano English Svenska Français Dansk Español Norsk Português Ελληνικά Sicherheitshinweise Avvertenze di sicurezza Safety instructions Säkerhetsanvisningar Consignes de sécurité Sikkerhedsanvisninger Indicaciones de seguridad Sikkerhetsinformasjon Avisos de segurança Υποδείξει ασφαλεία Auf einen Blick Panoramica At a glance Översikt Présentation Oversigt Visión de conjunto Oversikt Descrição...
- Página 5 Tel.: 44 89 89 85 Fax: 44 89 89 86 Rua Alto do Montijo, nº 15, 2790-012 Carnaxide mailto:BSH-Service.dk@BSHG.com www.bosch-home.dk Tel.: 707 500 545* Fax: 214 250 701 mailto: bosch.electrodomesticos.pt @bshg.com ES España, Spain www.bosch-home.pt BSH Electrodomésticos España S.A. *(PT 0,10€/min. Mobile 0,25€/min)
- Página 6 28016 Madrid PT Apoio ao Consumidor de Tassimo Para mais informações, questões ou localizações dos Centro de Serviço autorizados pela Bosch mais perto de si, por favor contacte Tassimo Telefone de apoio ao consumidor de Tassimo : 707 500 175 Taxa : 0,10 €...
-
Página 7: Utilisation Conforme
Consignes de sécurité Mode d’emploi Veuillez lire les parties 1 et 2 du mode d’emploi avec attention et les r especter. Conservez les notices d’emploi. Transmettez-les à tous les utilisateurs. Utilisation conforme Cette machine est conçue pour la préparation de petites quantités, dans le cadre d’un foyer ou d’un usage non commercial de type domestique. -
Página 8: Branchement Secteur
Consignes de sécurité Branchement secteur Utilisez et branchez l’appareil uniquement conformément aux indications sur la plaque signalétique. Utilisez votre appareil TASSIMO uniquement si le câble secteur et l’appareil ne présentent aucun endommagement. Réparations En cas de défaut, débranchez immédiatement la prise secteur. Les réparations sur l’appareil telles que le remplacement d’un cordon endommagé... - Página 9 Protection contre les projections Recyclage Info Eliminez l’emballage en respectant Bosch est le fabricant de la machine l’environnement. Cet appareil est TASSIMO. Pour cette raison, Bosch ne marqué selon la directive européenne peut pas assumer la garantie de livraison 2012 / 19 / CE relative aux appareils...
-
Página 10: Aide En Cas De Problèmes
Aide en cas de problèmes Dans le tableau suivant, vous trouverez les solutions aux problèmes ou défaillance qui peuvent survenir lors de l’utilisation de l’appareil et que vous pouvez éliminer par vous-même. Si vous ne trouvez pas de solution adaptée à votre problème spécifique, merci de contacter notre service après-vente. - Página 11 Aide en cas de problèmes Problème Cause Remède Il est impossible de La couronne de perçage Enfoncez à l’aide des deux pouces la fermer le système de et/ou le support T DISC couronne de perçage dans son support et percolation. ne sont pas mis en place vérifiez la position du support T DISC.
- Página 12 Le T DISC de Service Il est possible de commander le T DISC de jaune a été endommagé Service jaune auprès de chaque SAV Bosch ou perdu. (n° de réf. 624088, coordonnées à la fin de ce mode d’emploi).
- Página 13 Tel.: 44 89 89 85 Fax: 44 89 89 86 Rua Alto do Montijo, nº 15, 2790-012 Carnaxide mailto:BSH-Service.dk@BSHG.com Tel.: 707 500 545* Fax: 214 250 701 www.bosch-home.dk mailto: bosch.electrodomesticos.pt @bshg.com ES España, Spain www.bosch-home.pt BSH Electrodomésticos España S.A. *(PT 0,10€/min. Mobile 0,25€/min)
- Página 14 FR TASSIMO Conseil Vous pouvez poser vos questions, soumettre vos idées, vos recommandations ou demander les coordonnées des centres de Service Après-Vente agréés Bosch les plus proches de chez vous en contactant TASSIMO : N° Cristal : 09 69 39 29 39 (France métropolitaine uniquement - Appel non surtaxé) Courrier : TASSIMO Conseil, Mondelēz France SAS, 13, avenue Morane Saulnier,...
- Página 15 TAS 32xx Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Instruções de serviço Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare Правила пользования Інструкція з експлуатації 사용 설명서...
- Página 16 Inbetriebnahme Første gangs bruk First time use Θέση σε λειτουργία La première utilisation Uruchamianie Puesta en servicio Uvedení do provozu Primeira utilização Uvedenie do prevádzky Messa in funzione Prima utilizare Ingebruikneming Ввод в эксплуатацию Idrifttagning Перше використання Ibrugtagning 처음 사용할 때 Getränkezubereitung Tilberedning av drikker Beverage preparation...
- Página 17 Stromschlaggefahr! Niebezpieczeństwo porażenia Risk of electric shock! prądem! Risque de choc électrique ! Nebezpečí úrazu ¡Peligro de electrocución! elektrickým proudem! Perigo de choque eléctrico! Nebezpečenstvo zasiahnutia Pericolo di scossa elettrica! elektrickým prúdom! Gevaar van elektrische schok! Pericol de electrocutare! Risk för elektrisk stöt! Опасность...
- Página 19 min. 250 ml 9 fl.oz.
- Página 21 Start Start...
- Página 23 min. 250 ml 9 fl.oz.
- Página 24 min. 500 ml 17 fl.oz.
- Página 26 використання, вказівки про гарантію та контактні адреси. 함께 제공된 사용 설명서의 파트 1에 있는 안전 지침을 반드시 따르십시오! 관리와 사용, 보증 및 고객 서비스 센터의 연락처 정보에 관한 자세한 정보도 찾아볼 수 있습니다. Robert Bosch Hausgeräte GmbH CarlWeryStr. 34, 81739 München / Germany www.boschhome.com...