Publicidad
DK
ADVARSEL:
Dette produkt må kun installeres og vedligeholdes af kvalificeret og autoriseret personale under
nøje overholdelse af denne brugervejledning og gældende relevante standarder og juridiske krav.
Læs og forstå denne brugervejledning før brug, installation eller vedligeholdelses af dette
produkt.
Undladelse af korrekt udførelse af de procedurer der er beskrevet i denne brugervejledning kan
resultere i utilsigtet trykudslip som kan forårsage alvorlig personskade eller materiel skade.
Reservedele skal bortskaffes i overensstemmelse med lokal lovgivning eller lokale
bestemmelser.
Gem denne brugervejledning til fremtidig brug.
HE
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:
Αυτ
το προϊ ν πρέπει να εγκατασταθεί και να συντηρείται µ νο απ
εκπαιδευµένο και εξουσιοδοτηµένο προσωπικ , τηρώντας αυστηρά τις οδηγίες αυτού
του εγχειριδίου χρήσης, τυχ ν σχετικών προτύπων και νοµικών απαιτήσεων, εφ σον
χρειάζεται.
∆ιαβάστε και κατανοήστε αυτ
εγκατάσταση ή οποιεσδήποτε εργασίες συντήρησης του προϊ ντος.
Εάν δεν εκτελεστούν σωστά οι διαδικασίες που περιγράφονται σε αυτ
χρήσης, ενδεχοµένως να προκληθεί ακούσια εκτ νωση πίεσης, η οποία µπορεί να
οδηγήσει σε σοβαρ τραυµατισµ προσωπικού ή σε υλικές βλάβες.
Τα ανταλλακτικά πρέπει να απορρίπτονται σύµφωνα µε τους τοπικούς ν µους ή
κανονισµούς.
Φυλάξτε αυτ το εγχειρίδιο χρήσης για µελλοντική αναφορά.
ES
ADVERTENCIA:
La instalación y las tareas de mantenimiento de este producto deben ser realizadas por personal
debidamente preparado y autorizado y en cumplimiento estricto tanto de esta guía del usuario
como de cualquier norma o requisito legal que corresponda.
Lea detenidamente la guía del usuario antes de utilizar o instalar el producto y antes de llevar a
cabo cualquier operación de mantenimiento.
El incumplimiento de las instrucciones que contiene esta guía puede provocar escapes
imprevistos de presión, con el consiguiente riesgo de lesiones de gravedad y daños materiales.
Asegúrese de desechar las piezas de repuesto según la normativa local vigente.
Conserve esta guía del usuario para poder consultarla en el futuro.
το εγχειρίδιο χρήσης πριν προβείτε σε χρήση,
3
κατάλληλα
το εγχειρίδιο
Publicidad
