Instrucciones De Mezclador; Instructions De Mixage - Kushlan Products MM60 Manual Del Usuario

Mixer Instructions
A. LUBRICATION: There are grease fittings on all models. Apply any type of EP grease until grease begins to come out
of the bearings. LUBRICATE ALL FITTINGS BEFORE EACH USE.
B. GEARBOX MOTOR: This motor is already shipped with gear oil. Change every 200 hours of use with 8 ounces of 75-
90W gear lube.
C. GENERAL: Check all screws for tightness before each use.
D. CONCRETE MIXING: Do not insert sharp objects into the plastic mixing drum. Doing so will damage the drum.
E. CLEANING: Do not spray water on or into the motor. Thorough cleaning of the mixer after each use is recommended
and will add to the service life.

Instrucciones de mezclador

A. LUBRICACIÓN: hay engrasadores en todos los modelos. Aplique cualquier tipo de grasa EP hasta que la grasa
comience a salir de los rodamientos. LUBRICAR TODOS LOS ACCESORIOS ANTES DE CADA USO.
B. MOTOR DE CAJA DE CAMBIOS: Este motor ya se envía con aceite para engranajes. Cambie cada 200 horas de uso
con 8 onzas de lubricante para engranajes de 75-90W.
C. GENERAL: Verifique que todos los tornillos estén apretados antes de cada uso.
D. MEZCLA DE CONCRETO: No inserte objetos afilados en el tambor de mezcla de plástico. Si lo hace, dañará el tambor.
E. LIMPIEZA: No rocíe agua sobre o dentro del motor. Se recomienda una limpieza completa de la batidora después de
cada uso y se agregará a la vida útil.

Instructions de mixage

A. LUBRIFICATION: Il y a des graisseurs sur tous les modèles. Appliquez n'importe quel type de graisse EP jusqu'à ce que la graisse
commence à sortir des roulements. LUBRIFIEZ TOUS LES RACCORDS AVANT CHAQUE UTILISATION.
B. MOTEUR BOITE DE VITESSES: Ce moteur est déjà livré avec de l'huile pour engrenages. Changez toutes les 200 heures d'utilisa-
tion avec 8 onces de lubrifiant pour engrenages 75-90W.
C. GÉNÉRAL: Vérifiez le serrage de toutes les vis avant chaque utilisation.
D. MÉLANGE DE BÉTON: Ne pas insérer d'objets coupants dans le tambour mélangeur en plastique. Cela endommagerait le tam-
bour.
E. NETTOYAGE: Ne vaporisez pas d'eau sur ou dans le moteur. Un nettoyage approfondi du mélangeur après chaque utilisation est
recommandé et prolongera la durée de vie.