Índice 1. Leer primero: Información sobre seguridad .....2 2. Información importante ........4 3. Contenido del paquete ........5 4. Descripción de las funciones ......6 5. Vista general ............ 8 6. Instalación ............11 7. Ruta de comunicación ........14 8.
Página 3
• Los usuarios deben prestar especial atención a la posibilidad de que se produzcan interferencias provocadas por otros sistemas que operen en la misma banda de radiofrecuencia o en bandas de radiofrecuencia adyacentes. • Las cubiertas del compartimento solo podrán ser abiertas por personal autorizado y de acuerdo con lo establecido en las instrucciones del manual de servicio.
Todos los sistemas que utilizan comunicación por red y por radiofrecuencia pueden ser objeto de interferencias que escapan al control del usuario. Los productos de Careium se han diseñado para reducir al mínimo el impacto de dichas interferencias. No obstante, el usuario debe saber que los componentes del sistema están expuestos a interferencias u otras...
Para obtener más información, ponte en contacto con tu proveedor o consulta el manual de servicio o la documentación disponible en www.careium.com/support. El dispositivo cuenta con una batería recargable que permite su funcionamiento incluso en caso de caída de tensión. El dispositivo emitirá un pitido durante un breve periodo de tiempo tras una caída de tensión.
4. Descripción de las funciones Eliza S es un centro de alarmas sociales digitales y asistencia inteligente. Adaptable a las necesidades futuras, puede conectarse a una amplia variedad de accesorios y servicios de bienestar, lo que permite al usuario obtener una solución a medida. Eliza S permite al usuario solicitar asistencia en caso de accidente o caída doméstica.
4.1. Activación de la alarma La alarma de asistencia se activa de las siguientes formas: • pulsando el botón del mando a distancia; • pulsando el botón de alarma integrado en el Eliza S. Cuando se activa, Eliza S llama a un receptor de alarma para solicitar ayuda.
5. Vista general 5.1. Vista trasera 1. Conector de E/S Entrada por cable o salida de audio de 3,5 mm 2. Puerto USB (opcional) Para expansión USB 3. Conector de antena Para una antena externa que externa debe ser compatible para su uso con Eliza S 4.
5.2. Vista superior 1. Altavoz 4. Botón cuadrado (verde) 2. Botón de alarma (rojo) 5. Botón circular (amarillo) 3. Indicador de 6. Indicador de estado alimentación...
5.3. Indicadores ALARMA ROJO Luz fija Funcionamiento normal Alarma activada intermitente ENCENDIDO VERDE Luz fija Alimentación eléctrica Fallo de alimentación intermitente CUADRADO VERDE Pulsa para cancelar una alarma CÍRCULO AMARILLO ESTADO AMARILLO Apagado Funcionamiento normal Luz fija Problema de red Batería baja intermitente...
6. Instalación 6.1. Retirar la tapa superior PRECAUCIÓN Solo el personal autorizado puede abrir la cubierta. Apaga el dispositivo y desconecta la fuente de alimentación externa antes de retirar la tapa. • Asegúrate de que Eliza S esté apagado. • Coloca los dedos de ambas manos en las ranuras de los laterales de Eliza S y tira suavemente hacia fuera y hacia arriba de la tapa superior.
6.2. Vista interior La siguiente ilustración se muestra sin la tapa superior. 1. Batería 4. Puerto USB de mantenimiento 2. Conector de la batería 5. Botón de menú Servicio 3. Ranura para tarjeta SIM 6.3. Instalación de la tarjeta SIM IMPORTANTE Apaga el dispositivo y desconecta la fuente de alimentación externa antes de retirar el armario.
• Vuelve a colocar o instala la batería. IMPORTANTE Asegúrate siempre de que la batería esté conectada en caso de que el dispositivo sea nuevo o se haya almacenado. • Vuelve a colocar la tapa y empújala suavemente hasta colocarla en su lugar. Escucha los clics de confirmación que indican que la tapa está...
7. Ruta de comunicación Ejemplo de una ruta de comunicación simplificada Internet Radio Eliza S Mando a trigger distancia i-care online 1. Activación del mando a distancia de alarma por radio o por cable. 2. Conexión mediante red móvil (GSM/UMTS/LTE) a voz, protocolo de alarma IP y datos adicionales.
Eliza S permite vincular hasta 50 activadores/sensores por radio u otros transmisores de alarma por radio. • Mantén pulsado el botón cuadrado verde (tecla de vinculación) durante 4 segundos y suéltalo al oír la señal acústica y el indicador de encendido empiece a parpadear. •...
8.3. Comprobación de la intensidad de la señal de red móvil Al instalar Eliza S, se debe verificar la intensidad de la señal de red móvil. La intensidad de la señal de red móvil se puede comprobar www.icareonline.com o utilizando un ordenador local a través de cualquier navegador web.
8.4. Comprobación del funcionamiento Comprueba siempre que la unidad funcione correctamente después de la instalación y la vinculación. Deben realizarse pruebas de alarma con regularidad y de forma que se garantice el buen funcionamiento de toda la cadena de alarma, desde el radiotransmisor al receptor de alarma. 8.5.
10. Información general • La comprobación de la cobertura de red móvil debe efectuarse siempre como parte de la instalación. • Para poder enviar la alarma, debe haber al menos un receptor de alarma/centro de respuesta programado. • Eliza S no debe entrar en contacto con agua ni cualquier otro líquido.
11.3. Sustitución de la batería La batería debe sustituirse cada tres años o en cuanto se active una alarma de batería que no esté relacionada con un corte en el suministro eléctrico. Es normal que un corte prolongado en el suministro eléctrico genere una alarma de batería.
Duración de la batería: Hasta 72 horas (batería nueva y totalmente cargada) Entradas: 1 Normalmente abierta (NA) Salida: Audio Comunicación: GSM 2G, UMTS/HSDPA 3G, LTE 4G, Wi-Fi (opcional con versión USB) Banda de radiofrecuencia: 869,2-869,25 MHz Número de Hasta 50 radiotransmisores: Clase de equipo: Equipo de radio de clase 1 12.2.
12.3. Otras tecnologías de radio (MHz) [potencia de radiofrecuencia máxima/dBm] SRD: (869.200-869.250) [10] Versión de Bluetooth: 5, BLE, largo alcance (2402 - 2480) [10] ZigBee: IEEE 802.15.4 (868.0 - 868.6) [20], (2400 - 2483.5) [20] Wi-Fi (opcional con versión IEEE 802.11 b/g/n, USB y adaptador Wi-Fi): (2412 - 2472) [19] IEEE 802.11 a/n,...
1 (EG-I) 13. Otros 13.1. Declaración de conformidad de la UE Por la presente, Careium declara que los tipos de equipos de radio A150 y 9150 cumplen las siguientes directivas: 2014/53/UE y 2011/65/UE. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está...
El producto puede devolverse gratuitamente a una planta de reciclaje vinculada, directamente o mediante un sistema de reciclaje, a Careium o a tu distribuidor. Si deseas obtener instrucciones detalladas, ponte en contacto con tu distribuidor o visita nuestro sitio web www.careium.com.