Resumen de contenidos para Barco MDMX Serie
- Página 1 MDMX-MNA Consola en pared para el quirófano digital Guía del usuario MDMX-22400 MDMX-25500 MDMX-22449 ENABLING BRIGHT OUTCOMES...
- Página 2 Barco Visual (Beijing) Electronics Co., Ltd. Suzhou Branch, 巴可伟视（北京）电子有限公司苏州分公司 Floor 4, No. 179, Suhong West Road, Suzhou Industrial Park, 215021 Suzhou China, 苏州工业园区苏虹西路179号4楼 www.barco.com/en/support www.barco.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos 1 ¡Bienvenido!........................................5 Acerca de esta guía del usuario ..............................6 Acerca del producto..................................6 Versiones del producto ...................................6 Contenido de la caja..................................9 Referencias ......................................9 2 Piezas, controles y conectores ..............................11 Descripción general del producto ............................12 2.1.1 Botón Nexxis..................................13 2.1.2 Módulo de teclado (opcional) ..........................13 3 Funcionamiento diario ..................................15... - Página 4 R5913897ES /00 MDMX-MNA...
-
Página 5: Bienvenido
¡Bienvenido! R5913897ES /00 MDMX-MNA... -
Página 6: Acerca De Esta Guía Del Usuario
1.2 Acerca del producto Descripción general El MDMX-MNA de Barco es una consola de pared diseñada específicamente para la visualización de múltiples imágenes en el quirófano digital. El MDMX-MNA es una consola de gestión centralizada todo en uno y de visualización de información de pacientes para cirugía y equipos de enfermería. - Página 7 ¡Bienvenido! Imagen 1–1 MDMX-22400 opción GNTB R5913897ES /00 MDMX-MNA...
- Página 8 ¡Bienvenido! Imagen 1–2 MDMX-25500 opción GNNB Imagen 1–3 MDMX-22449 opción GNTB Características MDMX-22400 opción MDMX-25500 opción MDMX-22449 opción Características GNTB GNNB GNTB Cubierta Acero lacado Acero lacado Acero lacado Color de carcasa Negro Negro Negro (frontal) Módulo de teclado 1x (opcional) 1x (opcional) 1x o 2x (opcional) frontal...
-
Página 9: Contenido De La Caja
¡Bienvenido! MDMX-22400 opción MDMX-25500 opción MDMX-22449 opción Características GNTB GNNB GNTB Botón de encendido en Sí Sí Sí consola Botón de encendido en Sí Sí Sí PC externo Botón Nexxis Sí Sí Sí (programable) Botón DICOM Sí Sí (en panel de 49”) Barra inteligente Sí... - Página 10 ¡Bienvenido! R5913897ES /00 MDMX-MNA...
-
Página 11: Piezas, Controles Y Conectores
Piezas, controles y conectores R5913897ES /00 MDMX-MNA... -
Página 12: Descripción General Del Producto
Piezas, controles y conectores 2.1 Descripción general del producto Imagen 2–1 Imagen 2–2 Imagen 2–3 Descripción Elemento Icono Barra inteligente (MDMX-22400 Muestra la fecha, la hora y la y MDMX-22449) función de cronómetro. Conexión frontal Neutrik Para ofrecer conectividad para dispositivos Nexxis móviles de forma opcional. -
Página 13: Botón Nexxis
Piezas, controles y conectores Descripción Elemento Icono Botón de encendido en PC Enciende y apaga el PC externo externo (si está conectado). Botón Nexxis Consulte “Botón Nexxis”, página Botón de inicio/reanudación del Consulte “Cronómetro cronómetro (MDMX-22400 y (MDMX-22400 y MDMX- MDMX-22449) 22449)”, página Botón de pausa/... - Página 14 Piezas, controles y conectores Imagen 2–4 R5913897ES /00 MDMX-MNA...
-
Página 15: Funcionamiento Diario
Funcionamiento diario R5913897ES /00 MDMX-MNA... -
Página 16: Encendido
Funcionamiento diario 3.1 Encendido Encendido de la consola y del PC externo 1. Pulse el botón de encendido de la consola para iniciar la consola. La luz LED del botón de encendido de la consola se ilumina en azul cuando la alimentación está conectada. -
Página 17: Nexxis Workspot (Mdmx-25500)
Funcionamiento diario Imagen 3–1 3.5 Nexxis WorkSpot (MDMX-25500) Descripción general Nexiss Workspot es una característica sujeta a licencia que puede activarse adquiriendo la licencia WorkSpot. Nexxis WorkSpot ofrece las siguientes funciones: • posibilidad de composición de hasta 6 ranuras de vídeo •... - Página 18 Funcionamiento diario Imagen 3–2 Para obtener más información sobre cómo utilizar Nexxis WorkSpot, consulte https://www.youtube.com/watch?v=lKAGOCYleCY. R5913897ES /00 MDMX-MNA...
-
Página 19: Limpieza Y Desinfección
Limpieza y desinfección R5913897ES /00 MDMX-MNA... -
Página 20: Instrucciones De Limpieza
Limpieza y desinfección 4.1 Instrucciones de limpieza Para limpiar el monitor Aplique un producto de limpieza desinfección en un paño sin pelusa (por ejemplo, una bayeta de microfibra) y frote la superficie del monitor. Para que la limpieza sea efectiva, debe llevarse a cabo durante un periodo específico de tiempo (de 30 segundos a 2 minutos). -
Página 21: Información Importante
Información importante R5913897ES /00 MDMX-MNA... -
Página 22: Información De Seguridad
Información importante 5.1 Información de seguridad Requisitos generales de seguridad y conformidad El MDMX-MNA debe ser instalado y conectado únicamente por el fabricante o por el integrador del sistema. Cualquier modificación o mejora de la configuración deberá ser llevada a cabo exclusivamente por parte del fabricante. - Página 23 Información importante Equipo no destinado a la atención al paciente • Equipo destinado principalmente para utilizarse en centros sanitarios donde es poco probable el contacto con pacientes (sin partes aplicadas). • El equipo no debe utilizarse con un equipo médico de soporte vital. •...
-
Página 24: Información Medioambiental
Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección “Requisitos límite de sustancias tóxicas en productos de información electrónicos”. - Página 25 óptimo (EFUP). El número que figura dentro del logotipo EFUP que utiliza Barco (véase la fotografía) está basado en las “Directrices generales del período de uso medioambiental óptimo para productos de información electrónicos” de China continental.
-
Página 26: Información De Cumplimiento Normativo
El país de fabricación del producto se indica en la etiqueta de este (“Made in …”). Información de contacto de importadores Para encontrar la información sobre su importador local, contacte con una de las oficinas regionales de Barco a través de los datos de contacto disponibles en su sitio web (www.barco.com). -
Página 27: Comisión De Comunicación Federal (Nota De La Fcc)
Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento con la normativa podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. Responsable de FCC: Barco Inc., 3059 Premiere Parkway Suite 400, 30097 Duluth GA, Estados Unidos, Tel: +1 678 475 8000 Aviso para Canadá... -
Página 28: Inmunidad Electromagnética
Información importante Entorno electromagnético: Cumplimiento Prueba de emisiones directrices Emisiones de RF Grupo 1 El MDMX-MNA utiliza energía de RF únicamente para su CISPR 11 funcionamiento interno. Por tanto, sus emisiones de RF son muy bajas y no existe probabilidad de que provoquen interferencias en equipos electrónicos cercanos. -
Página 29: Inmunidad A Los Equipos De Comunicaciones Inalámbricas De Rf
Información importante Entorno Niveles de prueba IEC Nivel de cumplimiento Prueba de inmunidad electromagnético: 60601 directrices habitual para un entorno IEC61000-4-5 Línea a tierra: ± 0.5 kV, ± Línea a tierra: ± 0.5 kV, ± comercial u hospitalario. 1 kV, ± 2 kV 1 kV, ±... -
Página 30: Explicación De Los Símbolos
Información importante Nivel de Frecuencia Banda Potencia Distancia prueba de de prueba Servicio Modulación (MHz) máxima (W) inmunidad (MHz) (V/m) 1720 1700 – 1990 GSM 1800, Modulación CDMA 1900, de pulsos 1845 GSM 1900, 217 Hz DECT, 1970 Banda LTE 1/3/4/25, UMTS 2450... - Página 31 Información importante Indica que el monitor cumple las normas de VCCI. Indica que el monitor cumple las normas de KC. Indica que el monitor cumple las normas de PSE. Indica que el dispositivo cumple las normas de EAC. Precaución: Las leyes federales estadounidenses restringen la venta de este dispositivo a médicos cualificados para su uso, o por orden de estos.
- Página 32 Información importante Precaución Consulte las instrucciones de uso. Consulte las instrucciones de uso en la dirección del sitio web que se proporciona como indicador de eIFU. eIFU indicator Indica que este dispositivo no debe tirarse a la basura sino que debe reciclarse, según la directiva europea RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos).
-
Página 33: Exención De Responsabilidad
Barco NV o Barco Inc. y el licenciatario. No se autoriza ningún otro uso, la duplicación ni la divulgación de ningún producto de software Barco, independientemente de la forma en la que se realice. - Página 34 1x interfaz de fibra óptica 10GbE para el enlace FHD Nexxis de 24” Opcional: 2x interfaces de fibra óptica 10GbE para 1x conexión de dispositivos móviles en la parte frontal Integrado en Nexxis Decodificador Barco MNA-420 Puertos USB 1x USB 2.0 downstream (ratón externo para control de fuentes Nexxis) Características de Nexxis Visualización de hasta 2 fuentes Nexxis (PiP/PaP)
- Página 35 Información importante Estándar de montaje En pared Protección de pantalla Cubierta protectora de cristal antirreflectante Prueba de conformidad CE (Dispositivo médico de clase I) – CCC (China) regulatoria y certificaciones • Específicas en materia de seguridad: IEC 60950-1:2005 + A1:2009 – EN 60950-1:2006 + A1:2010 + A11:2009 + A12:2011 + A2:2013 –...
- Página 36 2x interfaces de fibra óptica 10GbE para el enlace UHD Nexxis de 55” Opcional: 4x interfaces de fibra óptica para 2x conexiones de dispositivos móviles en la parte frontal Integrado en Nexxis Decodificador Barco MNA-240 Puertos USB 1x USB 2.0 downstream (ratón externo para control de fuentes Nexxis) Características de Nexxis Visualización de hasta 6 fuentes Nexxis (PiP/PaP)
- Página 37 2x interfaces de fibra óptica 10GbE para el enlace UHD Nexxis de 49” Opcional: 4x interfaces de fibra óptica para 2x conexiones de dispositivos móviles en la parte frontal Integrado en Nexxis Decodificador Barco MNA-420/decodificador Barco MNA-440 Puertos USB 2x USB 2.0 downstream (ratón externo para control de fuentes Nexxis) R5913897ES /00...
- Página 38 Información importante Características de Nexxis Disposiciones de vídeo (PiP/PaP/cuádruple) Control de la fuente mediante teclado/ratón/interfaz táctil Botón Nexxis programable (frontal) Posibilidad de montar 2x puertos frontal Neutrik opticalCON para la conectividad de dispositivos móviles. Características generales Barra inteligente con fecha/hora y cronómetro Botón de control de alimentación para PC externo (frontal) Botón DICOM (frontal) Opciones (configurable)
- Página 40 Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium Barco Visual (Beijing) Electronics Co., Ltd. Suzhou Branch 巴可伟视（北京）电子有限公司苏州分公司 Floor 4, No. 179, Suhong West Road, Suzhou Industrial Park 苏州工业园区苏虹西路179号4楼 215021 Suzhou China R5913897ES /00 | 2021-01-21 www.barco.com...