Manuales relacionados para Ceasa OLYMPIA Plus
Resumen de contenidos para Ceasa OLYMPIA Plus
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 3 Puede consultar este manual para solucionar problemas que aparezcan durante su utilización. La hoja de garantía y el manual de instrucciones deben ser conservados. OLYMPIA PLUS-CEASA 3...
-
Página 4: Tabla De Contenido
11. Resolución de problemas ................22 12. Mantenimiento ....................24 12.1. Frecuencia de cambio de consumibles 12.2. Higienización 12.3. Paros prolongados 13. Garantía......................27 14. Información de contacto ................. 28 ANEXO I. Ajuste Técnico (LCD) ................29 4 OLYMPIA PLUS-CEASA... -
Página 5: Descripción De Producto
Se utiliza la tecnología de resinas de intercambio iónico. Consiste en eliminar la cal (carbonato de calcio y carbonato de magnesio) a través de la sustitución de los iones de calcio y magnesio por iones de sodio del grupo funcional de la resina. OLYMPIA PLUS-CEASA 5... -
Página 6: Ensamblaje Y Piezas
El idioma puede ser elegido entre varios idiomas por el cliente (Español o Inglés 6 OLYMPIA PLUS-CEASA... -
Página 7: Límites De Funcionamiento Del Equipo
Presión del agua de entrada: 1,5 – 6 bar Instalación eléctrica: 100 – 240V / 50 – 60 Hz Temperatura del agua: 5 – 45ºC Dureza del agua: 50 – 1500 mg/L Temperatura ambiente: 4 – 40ºC Humedad relativa: <=90% (25ºC) OLYMPIA PLUS-CEASA 7... -
Página 8: Dimensiones Del Producto
El equipo debe utilizarse para tratar el agua potable de la red pública de suministro. Debe estar en conformidad con la reglamentación nacional para Aguas de Consumo Humano, y publicadas por el Ministerio de Sanidad y Consumo. 8 OLYMPIA PLUS-CEASA... -
Página 9: Características Técnicas
Presión del agua de entrada: 1,5 – 6 bar Instalación eléctrica: 100- 240V / 50 - 60 Hz Temperatura del agua: 5- 45ºC Temperatura ambiente: 4- 40ºC Humedad relativa: <=90% (25ºC) Dureza del agua: 50 – 1500 mg/l OLYMPIA PLUS-CEASA 9... -
Página 10: Instalación
1500 mg / L (150 ºHF). -Si se da la circunstancia, asegúrese de instalar una válvula de retención entre la salida del equipo y el calentador de agua para evitar daños debido al reflujo de agua caliente. 10 OLYMPIA PLUS-CEASA... -
Página 11: Instalación Y Conexión
-Se sugiere instalar una Válvula de derivación manual (Bypass externo) entre la entrada principal de agua y la entrada / salida del equipo, para facilitar las labores de instalación y mantenimiento (Consulte la imagen de instalación más abajo). OLYMPIA PLUS-CEASA 11... - Página 12 Por favor, asegúrese de que la líneas de drenaje y de rebose no se conecten entre sí, y queden cerca del desagüe para que el agua residual fluya rápidamente. 12 OLYMPIA PLUS-CEASA...
-
Página 13: Programación/Ajustes Y Utilización
Teclas BAJAR y SUBIR (▼▲). En el estado de Ajustes programa, pulsar ▼ ó ▲ para visualizar los parámetros. Dentro de cada parámetro del programa, pulsar para ajustar los valores. Pulsar y mantener ambos durante 5 segundos para bloquear y desbloquear el teclado. OLYMPIA PLUS-CEASA 13... - Página 14 3. Luego se pulsará de nuevo "Menú/Validar", y el valor minutos Ajuste Hora "30" parpadeará, y mediante (▼▲) se ajustará el valor de minutos. 12:30 4. Para finalizar, pulsar "Menú/Validar" y escuchará un "beep" que confirma la memorización del cambio 14 OLYMPIA PLUS-CEASA...
- Página 15 Estando bajo el Modo Técnico (pantalla L2) 1. Seleccione el parámetro "Tipo Regeneración" mediante (▼▲) Tipo Tipo regeneración ○ Cronométrica Regeneración 2. Pulse "Validar" y seleccione Volumétrica(LT2) ● Volumétrica 3. Pulse "Validar" para volver al Modo Técnico (pantalla L2) OLYMPIA PLUS-CEASA 15...
- Página 16 Estando bajo el Modo Técnico (pantalla L2) 1. Seleccione el parámetro "Intervalo Regeneración" mediante (▼▲) Intérvalo Intervalo de contra-lavado 2. Pulse "Validar" y ajuste (▼▲) los días entre regeneraciones (LT10) De Contra-lavado F-00 3. Pulse "Validar" para volver al Modo Técnico (pantalla L2) 16 OLYMPIA PLUS-CEASA...
-
Página 17: Diagrama De Flujo
30 Días 3. Pulse "Validar" para volver al Modo Técnico (pantalla L2) Nota: En el modelo OLYMPIA PLUS no es necesario modificar los valores del modo Técnico (Background) ya que ha sido preprogramado por el fabricante. Aviso: Las válvulas se ajustan en la fabricación. En el caso de acceder al modo técnico se debe tener en cuenta que al modificar los parámetros “modelo válvula”... -
Página 18: Instalación Y Uso Del Bypass
8.7 Función Mixing (Corrección dureza de agua de salida) Si el usuario considera que la dureza del agua de salida es demasiada baja, puede ajustarla mediante el uso del tornillo de mixing que hay en la válvula. 18 OLYMPIA PLUS-CEASA... -
Página 19: Ilustración Utilización
Paralelamente se compactará la resina para mejorar su efectividad. -Cuando la calidad del agua de salida sea correcta, pulsar “regeneración” y finalizar el Lavado Rápido. En ese momento regresará a la posición de Servicio y quedará apto para su utilización. OLYMPIA PLUS-CEASA 19... - Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Ilustración: Si durante la regeneración desea avanzar a la siguiente fase, deberá pulsar “regeneración”. Nota: En condiciones normales, el usuario no necesita realizar otra tarea que rellenar de sal el tanque de salmuera 20 OLYMPIA PLUS-CEASA...
-
Página 21: Advertencias
-En ocasiones, la salmuera en el tanque de salmuera forma una placa puente. Es decir, deja un espacio en la salmuera que impide que la sal se disuelva y dificulta la regeneración de la resina. Se sugiere revisar el tanque de sal regularmente, y disolver la placa de sal. OLYMPIA PLUS-CEASA 21... -
Página 22: Resolución De Problemas
2.Aumentar presión de entrada 2.Baja presión de entrada 3.No No agua 3.Añadir sal y regenerar manualmente sal en tanque salmuera descalcificada después 4.Desmontar inyector, limpiar y volver a 4.Inyector obstruido montar regeneración 5.Junta tórica del tubo rota 5.Remplazar junta tórica 22 OLYMPIA PLUS-CEASA... - Página 23 4.Lavado rápido muy corto 1.Válvula de control de bloqueo 1.Ajustar posición a servicio no restablecida Desagüe drena 2.Reemplazar válvula de control 2.Fuga en la válvula de control contínuamente 3.Eliminar material extraño 3.Material extraño atrapado en válvula de control OLYMPIA PLUS-CEASA 23...
-
Página 24: Mantenimiento
Tome la llave de la válvula Retire los elementos del rósquela al cuello de la y desenrosque la válvula interior del cabinet, para botella para tirar de ella del collar del tanque de sal. hacer sitio al tanque. hacia arriba. 24 OLYMPIA PLUS-CEASA... -
Página 25: Frecuencia De Cambio De Consumibles
Con estas actuaciones de limpieza y desinfección de las resinas se conseguirá alargar la vida de las mismas, para que la frecuencia de cambio de estas se corresponda con los 10 años citados en el punto 12.1. OLYMPIA PLUS-CEASA 25... -
Página 26: Paros Prolongados
-En el momento en que la válvula vuelva a iniciar, deberá reprogramar el reloj de la misma con la hora actual (según manual, punto 8.3). -Una vez el equipo se encuentra en servicio, dejar correr el agua durante unos minutos antes de su aprovechamiento. 26 OLYMPIA PLUS-CEASA... -
Página 27: Garantía
La utilización de recambios no originales de CEA, S.A. IMPORTANTE: CEASA no puede responsabilizarse del mal funcionamiento del equipo ni de la calidad del agua si se han utilizado recambios no originales. Para cualquier reclamación dirigirse al VENDEDOR, según datos del vendedor arriba indicados. -
Página 28: Información De Contacto
DIRECCIÓN: C/R.F. Alemania 21-25, Polígono Industrial Rosanes Castellví de Rosanes, Barcelona C.P: 08769 TEL: +34-93-7766344 FAX: +34-93-7766344 Web: http://www.ceasaespana.com Email: info@ceasaespana.com Contacte con su instalador para recambios o mantenimiento. © Copyright 2015 CEASA España Impreso en España cod: C-400709 Rev.4 28 OLYMPIA PLUS-CEASA... -
Página 29: Anexo I. Ajuste Técnico (Lcd)
4º Ciclo (llenado de tanque / reenvío) 07x13 Ajuste usuario 07x17 Parámetro Valor Fabrica Usuario 08x17 Reloj 00:00～ 23:59 Hora actual 08x35 Hora regeneración retardada 00:00～ 23:59 2:00 10x17 Dureza del agua 50～ 1500mg/L 400mg/L 10x35 5º Ciclo (lavado rápido) Todos OLYMPIA PLUS-CEASA 29... - Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL OLYMPIA PLUS-CEASA 1...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 33 In order to properly install the softener and maintain it, please read this manual and strictly follow the steps to install and operate the equipment. You can view this manual to solve problems that arise during use. The warranty card and instruction manual should be retained. OLYMPIA PLUS-CEASA 33...
- Página 34 10. Warnings ......................52 11. Troubles-Shooting ..................53 12. Maintenance ....................55 12.1. Consumables changing frequency 12.2. Cleaning 12.3. Stoppage extended 13. Warranty guidance ..................58 14. Contact information ..................59 ANNEX I. Parameter SET (LCD) ................60 34 OLYMPIA PLUS-CEASA...
-
Página 35: Product Profile
Ion exchange technique is applied to the softener. It can realize the purpose of wiping off the lime scale (Calcium carbonate and magnesium carbonate) through replacing the calcium ion and magnesium ion by the sodium ion of the resin functional group. OLYMPIA PLUS-CEASA 35... -
Página 36: Assembly And Parts
& slow rinse time, brine refill time, fast rinse time and so on, can be saved for good no matter how long the power is off. 4. The language can be chosen: Spanish or English can be chosen so as to meet 36 OLYMPIA PLUS-CEASA... - Página 37 -Fast Rinse: Discharge the residual brine and compact the resin particle so as to reach the best softening effect. By this step, the product automatically finished one service cycle. OLYMPIA PLUS-CEASA 37...
-
Página 38: Equipment Operating Limits
Input Water Pressure: 1,5 – 6 bar Electrical installation: 100 – 240V / 50 – 60 Hz Water temperature: 5 – 45ºC Water hardness: 50 – 1500 mg/L Environment temperature: 4 – 40ºC Relative Humidity: <=90% (25ºC) 38 OLYMPIA PLUS-CEASA... -
Página 39: Product Dimensions
OLYMPIA PLUS 380 V UF 6. APPLICATION The product can be used for treating the tap water or other qualified raw water. (It accords with the relevant regulations for Drinking water published by Ministry of Public Health). OLYMPIA PLUS-CEASA 39... -
Página 40: Technical Characteristics
Transformer: Input: 100 ~ 240V / 50Hz ~ 60Hz; Output: DC12V / 1.5A 7.1 Service conditions Input Water Pressure: 1.5-6Bar Electrical Installation: AC100 ~ 240V / 50Hz ~ 60Hz; Water Temperature: 5-45ºC; Environment Temperature: 4-40ºC Relative Humidity: <=90% (25ºC) Water hardness: 50 – 1500 mg/L 40 OLYMPIA PLUS-CEASA... -
Página 41: Installation
-As the inlet water hardness is related to the softening effect and softening cycle, so for this series product, when using reagent to measure the inlet water hardness, please make sure the hardness of inlet water is lower than 1500mg/L (150ºF). OLYMPIA PLUS-CEASA 41... -
Página 42: Installation And Connection
-It is suggested to install a manual bypass valve between the main water inlet and inlet/outlet of the device, making it convenient for installation and maintenance. (Refer to the below installation picture). 42 OLYMPIA PLUS-CEASA... -
Página 43: Setting And Usage
8.3.1 Display equipment with LCD decalcification, Volumetric type or time if the resins volume, counter-flow mode or co-current and the days between regenerations. OLYMPIA PLUS-CEASA 43... - Página 44 Factory Default Actual value Time of day 00:00~ 23:59 Currenttime Regeneration time 00:00~ 23:59 2:00:00 am Water hardness 50~ 1500 mg/L 400 mg/L *For calculation of water hardness, use the following method: 1ºF (French degree)=10 mg/L CaCO3 44 OLYMPIA PLUS-CEASA...
- Página 45 Value of hours. 02:00 3. Then again press “validation” and the value minutes "00" blinks and by (▼▲) a minute value is set. 4. Finally, press “validation” and hear a “beep” that Confirms memorization of change. OLYMPIA PLUS-CEASA 45...
- Página 46 1. Select “Set Flow Rate Unit” parameter by (▼▲) Set Flow Set Flow Rate Unit ○ gal Rate Unit 2. Press “validation” and select gal, liters or m³ (LT3) ○ L 3. Press “validation” to return to the Technician mode (L2) ● m³ 46 OLYMPIA PLUS-CEASA...
- Página 47 Under the Technician model (L2) 1. Select “Set F.R.Time” parameter by (▼▲) Interval Regen. D. 2. Press “validation” and adjust (▼▲) the days between Regenerations (LT11) Interval Regen. D. 30 days 3. Press “validation” to return to the Technician mode (L2) OLYMPIA PLUS-CEASA 47...
-
Página 48: Flow Chart
All manuals and user guides at all-guides.com Note: In the OLYMPIA PLUS model is not necessary to modify the values of the TECHNICIAN mode (Background) because it has been programmed by the manufacturer. Notice: The valves are adjusted in manufacturing. In case of accessing to technical mode, please be aware that by modifying the “set valve model”... -
Página 49: Installation And Usage Of Bypass Valve
(Attention to the images on the following page). IN SERVICE BY-PASS 8.7 Operations of the valve with the function of mixing water If you believe that water hardness output is too low, you can adjust by using the mixing screw on the valve. OLYMPIA PLUS-CEASA 49... -
Página 50: Usage Illustration
Alongside the resin is compacted to improve its effectiveness. When the sample outlet water is qualified, press “regeneration” and finish the fast rinse. Then the device turns into service status and start running. 50 OLYMPIA PLUS-CEASA... - Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Illustration: If you want to advance to the next stage during regeneration, you must press "regeneration". Notice: under normal situation, user needn’t do any operation except adding a certain amount of salt into the brine tank. OLYMPIA PLUS-CEASA 51...
-
Página 52: Warnings
It is suggested to check regularly. If there is salt bridge, please mash it. (As the product is constantly updating, the possibility that the manual instruction can’t accord with the product may happen. So, it is subjected to the actual product.) 52 OLYMPIA PLUS-CEASA... -
Página 53: Troubles-Shooting
Add salt and manual regenerate. Injector hindered. Disassemble injector then clean, assemble Riser pipe o-ring broken. Replace o-ring. Without flow restrictor. Install flow restrictor. Too big or too small Foreign material in flow Clean foreign material. flow rate of backwash restrictor. OLYMPIA PLUS-CEASA 53... - Página 54 Short time of fast rinse. Drain port Adjust program position to service. The blackout control valve is not Replace control valve. continually drain reset. Eliminate foreign material. Leakage happens in control valve. Foreign material gets stuck in control valve. 54 OLYMPIA PLUS-CEASA...
-
Página 55: Maintenance
OLYMPIA PLUS-CEASA 55... -
Página 56: Consumables Changing Frequency
ClenFilters CleaFilters AcidCleaner With these preliminary cleaning and disinfection of the resins will get lengthen the life of them, so that the rate of change of these corresponds to the 10 years referred to in paragraph 12.1. 56 OLYMPIA PLUS-CEASA... - Página 57 -By the time the valve start again, you must reset the clock of the same with the current time (according manual 8.3). -Once the equipment is in service, let the water run for a few minutes before use. OLYMPIA PLUS-CEASA 57...
-
Página 58: Warranty Guidance
For any complaints go to the SELLER, according to the seller listed above. The duration of this warranty is 2 years from the date of purchase and is valid in Spain and countries outside the European Economic Community. 58 OLYMPIA PLUS-CEASA... -
Página 59: Contact Information
ADD: C/R.F. Alemania 21-25, Polígono Industrial Rosanes Castellví de Rosanes, Barcelona C.P: 08769 TEL: +34-93-7766344 FAX: +34-93-7766344 Web: http://www.ceasaespana.com Email: info@ceasaespana.com Contact with your supplier for maintenance. © Copyright 2015 CEASA Spain Printed in Spain cod: C-400709 Rev.4 OLYMPIA PLUS-CEASA 59... -
Página 60: Annex I. Parameter Set (Lcd)
07x13 User Setting 07x17 Parameter Param. Set Arrange Factory Default Actual Value 08x17 Time of Day 00:00～ 23:59 Current Time 08x35 Regeneration Time 00:00～ 23:59 2:00 10x17 Water Hardness 50～ 1500mg/L 400mg/L 10x35 5º Cycle (Fast Rinse) 60 OLYMPIA PLUS-CEASA... - Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com MANUEL D’INSTRUCTIONS OLYMPIA PLUS-CEASA 61...
- Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 63 étapes pour installer et utiliser l'équipement. Vous pouvez consulter ce manuel pour résoudre des problèmes liés à son utilisation. La fiche de garantie et le manuel d'instruction doivent être conservés. OLYMPIA PLUS-CEASA 63...
- Página 64 11. Résolution de problèmes ................. 82 12. Maintenance ....................84 12.1. Fréquence du changement des consommables 12.2. Désinfection 12.3. Arrêts prolongés 13. Garantie ......................87 14. Information de contact ..................88 ANNEXE I. Réglage technique (LCD) ..............89 64 OLYMPIA PLUS-CEASA...
-
Página 65: Description Du Produit
On utilise la technologie des résines échangeuses d'ions. Elle permet d'éliminer le calcaire (carbonate de calcium et carbonate de magnésium) par la substitution des ions de calcium et de magnésium par des ions de sodium du groupe fonctionnel de la résine. OLYMPIA PLUS-CEASA 65... -
Página 66: Assemblage Et Pièces
être sauvegardés 66 OLYMPIA PLUS-CEASA... - Página 67 -Lavage rapide : il élimine la saumure résiduelle de la bouteille et compacte les sphères de résine afin d'obtenir le meilleur effet détartrant. Une fois rempli, l'adoucisseur revient automatiquement à la position de Service (décalcification) OLYMPIA PLUS-CEASA 67...
-
Página 68: Limites De Fonctionnement De L'appareil
L'appareil doit être utilisé pour traiter l'eau potable du réseau public de distribution. Il doit être conforme à la règlementation nationale pour les eaux destinées à la consommation humaine et publiées par le ministère espagnol de la santé et de la consommation. 68 OLYMPIA PLUS-CEASA... -
Página 69: Caractéristiques Techniques
Installation électrique : 100 – 100V / 50 – 60 Hz Température de l'eau : 5 – 45ºC Température ambiante : 4 – 40ºC Humidité relative : <=90% (25ºC) Dureté de l'eau : 50 – 1500 mg/l OLYMPIA PLUS-CEASA 69... -
Página 70: Installation
à 1500 mg / L (150 ºHF). -Le cas échéant, il convient d'installer un clapet antiretour entre la sortie de l'appareil 70 OLYMPIA PLUS-CEASA... -
Página 71: Installation Et Branchement
Les tuyaux en fonte sont absolument interdits. -Il est proposé une vanne de dérivation manuelle (bypass externe) entre l'arrivée d'eau principale et l'arrivée / sortie de l'adoucisseur, pour faciliter l'installation et la maintenance (voir l'image de l'installation ci-dessous). OLYMPIA PLUS-CEASA 71... - Página 72 être endommagée par le poids de la tuyauterie. Vérifiez que les lignes de drainage et de débordement ne soient pas raccordées entre elles et qu'elles soient près du déversoir pour que l'eau résiduelle s'écoule rapidement. 72 OLYMPIA PLUS-CEASA...
-
Página 73: Programmation/Réglages Et Utilisation
Touches DESCENDRE er MONTER (▼▲). Dans l'état Réglages, pressez ▼ ou ▲ pour visualiser les paramètres. Dans chaque paramètre du programme, pressez la touche pour ajuster les valeurs. Pressez et maintenez les deux durant 5 secondes pour bloquer et débloquer le clavier. Paramètres réglage (mode Utilisateur) OLYMPIA PLUS-CEASA 73... - Página 74 3. Pressez ensuite et à nouveau la touche "Menu/Valider", et la valeur des minutes "00" clignotera, et (▼▲) vous permettra d'ajuster la valeur des minutes. 4. Enfin, pressez la touche "Menu/Valider" et vous entendrez un "bip" qui confirmera la mémorisation de la modification. 74 OLYMPIA PLUS-CEASA...
- Página 75 1. Sélectionnez le paramètre "Unité Débit" à l'aide de (▼▲) Unité Unité Débit ○ Gal Débit 2. Pressez "Valider" et sélectionnez Gal, L ou m³ (LT3) ● L 3. Pressez "Valider" pour revenir au mode Technique (écran L2) ○ m³ OLYMPIA PLUS-CEASA 75...
- Página 76 30 jours 3. Pressez "Valider" pour revenir au mode Technique (écran L2) Note : dans le modèle OLYMPIA PLUS, il n'est pas nécessaire de modifier les valeurs du mode Technique (Background) car il a été déjà préprogrammé par le fabricant.
-
Página 77: Diagramme De Flux
(bypass), la vanne est en état de bypass. Il est choisi une structure de jointure rapide pour le raccordement de la vanne au bypass, avec des caractéristiques d'étanchéité fiable ainsi qu'une installation rapide et sûre. (Attention aux images de la page suivante). OLYMPIA PLUS-CEASA 77... -
Página 78: Fonction Mixing (Correction Dureté De L'eau Sortante)
All manuals and user guides at all-guides.com EN SERVICE BY-PASS 8.7. Fonction mixing (correction dureté de l'eau sortante) Si l'utilisateur considère que la dureté de l'eau sortante est trop faible, il peut la régler avec le vis de vanne. 78 OLYMPIA PLUS-CEASA... -
Página 79: Illustration Utilisation
-Lorsque la qualité de l'eau sortante est correcte, pressez sur la touche “régénération” et terminez par le lavage rapide. À ce moment-là, retour à la position de service et l'adoucisseur sera indiqué pour son utilisation. OLYMPIA PLUS-CEASA 79... - Página 80 Illustration : Si durant la régénération, vous souhaitez avancer vers l'étape suivante, vous devrez presser sur la touche “régénération”. Note : Dans des conditions normales, l'utilisateur n'a pas d'autre tâche à réaliser que celle de remplir le réservoir de saumure de sel 80 OLYMPIA PLUS-CEASA...
-
Página 81: Avertissements
Dans ce cas, il est recommandé de réviser régulièrement le réservoir de sel, et de dissoudre la plaque de sel. Comme l'adoucisseur est constamment mis à jour, il est possible que ce manuel présente OLYMPIA PLUS-CEASA 81... -
Página 82: Résolution De Problèmes
4.Révisez composants du tuyau, 4.Fuite d'air dans le tuyau saumure éliminez fuite Débordement du 1.Temps de rechargement trop long 1. Réduisez temps de rechargement de 2.Trop d'eau après la saumure saumure réservoir de saumure 2.Révisez aspiration saum. et lavage lent 82 OLYMPIA PLUS-CEASA... - Página 83 4.Lavage rapide très court 1.Vanne de commande de 1.Ajustez position à service blocage non rétablie Déversoir draine 2.Remplacez vanne de commande 2.Fuite dans la vanne de en continuité 3.Éliminez matière étrangère commande 3.Matière étrangère bloquée dans la vanne de commande OLYMPIA PLUS-CEASA 83...
-
Página 84: Maintenance
Retirez les éléments à Utilisez une poignée spéciale et l’intérieur de l’armoire, dévissez la vanne du collier vissez-la au cou de la bouteille du réservoir de sel. pour faire place à la cuve. pour la tirer vers le haut. 84 OLYMPIA PLUS-CEASA... -
Página 85: Fréquence Du Changement Des Consommables
12.1. 12.3 Arrêts prolongés Si l'adoucisseur ne doit pas fonctionner durant une longue période, il est recommandé de suivre les procédures suivantes en vue de préserver l'appareil et son bon fonctionnement : OLYMPIA PLUS-CEASA 85... - Página 86 Rebranchez l'appareil à l'alimentation électrique. Lorsque la vanne commence à fonctionner, vous devrez reprogrammer sa minuterie à l'heure actuelle (cf. point 8.3). Dès que l'appareil est en service, laissez couler l'eau durant quelques minutes avant son utilisation. 86 OLYMPIA PLUS-CEASA...
-
Página 87: Garantie
IMPORTANT : La responsabilité de CEA, S.A. ne peut être engagée en cas de mauvais fonctionnement de l'appareil ni de la mauvaise qualité de l'eau si les pièces de rechange utilisées ne sont pas originales. Toute réclamation doit être transmise au VENDEUR (cf.données du vendeur susmentionnées). OLYMPIA PLUS-CEASA 87... -
Página 88: Information De Contact
TÉL.: (00 34) 937 766 344 FAX : (00 34) 937 766 344 Web: http://www.ceasaespana.com E-mail : info@ceasaespana.com Contactez votre installateur pour les pièces de rechange ou la maintenance. © Copyright 2015 CEASA España Imprimé en Espagne cod: C-400709 Rev.4 88 OLYMPIA PLUS-CEASA... -
Página 89: Annexe I. Réglage Technique (Lcd)
4º Cycle (Remplissage du réservoir/retour) 07x13 07x17 Paramètre Valeur Usine Utilisateur 08x17 Horloge 00:00～ 23:59 Heure acutelle 08x35 Heure de régénération retardée 00:00～ 23:59 2:00 10x17 Dureté de l’eau 50～ 1500mg/L 400mg/L 10x35 5º Cycle (Lavage rapide) TOUS OLYMPIA PLUS-CEASA 89... - Página 90 All manuals and user guides at all-guides.com 90 OLYMPIA PLUS-CEASA...
- Página 91 All manuals and user guides at all-guides.com OLYMPIA PLUS-CEASA 91...
- Página 92 All manuals and user guides at all-guides.com COMPAÑÍA EUROPA DEL AGUA, S.A. DIRECCIÓN: C/R.F. Alemania 21-25, Polígono Industrial Rosanes Castellví de Rosanes, Barcelona Código postal: 08769 TELF.: (00 34) 937 766 344 FAX : (00 34) 937 766 344 WEB: http://www.ceasaespana.com E-mail: info@ceasaespana.com...