Publicidad
E D E N T O N
FREESTANDING TUB FILLER
MEZCLADORA PARA BAÑERA NO EMPOTRADA EDENTON
SKU: 948656
5. Insert the spout (1) into the faucet assembly (2).
Rotate the spout (1) to align correctly with the faucet
assembly (2) then tighten the screw (3) using H3 hex
wrench.
5. Inserta el caño (1) en el ensamblaje del grifo (2). Gira el
caño (1) para alinearlo correctamente con el ensamblaje
del grifo (2). Enseguida aprieta el tornillo (3) con la H3
llave hexagonal.
6. Make sure washer (1) is in hose end (2). Thread hose
onto outlet (3) and tighten securely. Do not
overtighten.
6. Asegurar que la arandela (1) está en el extremo de la
manguera (2). Enroscar la manguera en la salida (3) y
apretar firme. No apretar demasiado.
3
1
2
1
3
2
7. After installation is complete, remove the aerator to
flush the water lines. Do not lose the gasket (1) in the
aerator. Turn on the water supply and allow both hot
and cold water to run for at least one minute each.
Remove the hand shower, engage the diverter (2) and
flush the water line for one minute. This flushes away
any debris that could cause damage to internal parts.
Check for leaks. After flushing, turn the handle all the
way off to shut off the water, reinstall the aerator and
hand shower. The diverter button (2) should now be in
its normal position. Re-tighten any connections if
necessary, but do not overtighten.
7. Después de completar la instalación, retire el aireador
para limpiar las tubería de agua. No afloje la junta (1) en el
aireador. Abra el suministro de agua y permita que corra
tanto el agua caliente como la fría por lo menos un
minuto cada una. Retire la ducha de mano, ajuste el
desviador (2) y haga correr el agua por la tubería por un
minuto. Esto arrastrará cualquier desecho que pudiera
dañar las partes internas. Verifique que no existan
filtraciones. Luego de dejar correr el agua, cierre
completamente la manija para detener el paso del agua e
instalar nuevamente el aireador y la ducha de mano. El
botón del desviador (2) debe quedar en posición normal.
Reajuste cualquier conexión si fuera necesario, pero no
apriete en exceso.
A
1
3
B
2
1.800.221.3379
Publicidad
