Publicidad

Enlaces rápidos

Quick Start Guide (English)
快速使用指南(繁體中文)
快速使用指南(簡體中文)
クイ ックスター ト ガイ ド ( 日本語 )
Guide de démarrage rapide (Français)
Schnellstartanleitung (Deutsch)
Краткое руководство (Pyccкий)
15060-22C00000
Guía de inicio rápido (Español)
Guia de consulta rápida (Português)
Kratko uputstvo za početak (Srpski)
Vodič za hitri začetek (Slovenščina)
Vodič za brzi početak (Hrvatski)
Hızlı Başlangıç Kılavuzu (Türkçe)
)‫מדריך להתחלה מהירה (עברית‬
Q20469
First Edition
August 2022
)‫دليل التشغيل السريع (العربية‬

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Asus ROG RYUO III ARGB Serie

  • Página 1 Q20469 First Edition August 2022 Guía de inicio rápido (Español) Quick Start Guide (English) Guia de consulta rápida (Português) 快速使用指南(繁體中文) Kratko uputstvo za početak (Srpski) 快速使用指南(簡體中文) クイ ックスター ト ガイ ド ( 日本語 ) Vodič za hitri začetek (Slovenščina) Guide de démarrage rapide (Français) Vodič...
  • Página 2: Package Contents

    Package contents 包裝內容物 / 包裝內容物 / パッケージ内容 / Contenu de la boîte / Verpackungsinhalt / Комплект поставки / Contenido del paquete / Conteúdo da embalagem / Sadržaj paketa / Vsebina paketa / Sadržaj pakiranja / Paket içeriği / 1 x ROG RYUO III AIO Cooler *2/3 x 12cm ROG ARGB Fan 1 x Intel Backplate 2 x AMD Adapter Brackets...
  • Página 3 4 x AM4, Intel 115x/1200 4 x LGA 115X/1200/1700 Thumbscrew Caps Standoff Screws ROG RYUO III ARGB Series...
  • Página 4 NOTE: The Intel Mounting bracket comes pre-installed on the AIO Cooler. Intel 安裝支架預裝於一體式散熱器上。 Intel 安裝支架預裝於一體式散熱器上。 工場出荷時、Intel 用マウントブラケットはポンプヘッドに装着されています。 Le support de fixation Intel est préinstallé sur le système de refroidissement AIO. Die Intel Montagehalterung ist beim AIO-Kühler bereits vorinstalliert. Усилительная пластина для процессоров Intel предварительно установлена на систему охлаждения. El soporte de instalación de Intel se proporciona preinstalado en el refrigerador AIO.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contents Package contents ............................2 AIO cooler installation ...........................6 Intel ..................................7 AMD ..................................12 Connect the 9-pin USB 2.0 cable .......................17 Connect the 4-pin fan cable ........................18 Remove HEX protection caps before installing the radiator ...........19 Installing the radiator ..........................20 Connect the 3-way/2-way fan cable ....................21 Connect the 4-way ARGB cable ......................22 Download control software.........................23 Support and FAQ .............................24...
  • Página 6: Aio Cooler Installation

    AIO cooler installation 安裝一體式散熱器 / 安裝一體式散熱器 / 製品の取り付け / Installation du kit de refroidissement AIO / Installation des AIO-Kühlers / Установка системы водяного охлаждения / Instalación de refrigeradores AIO / Instalação do dissipador AIO / Instalacija AIO ventilatora / Namestitev hladilnika AIO / Ugradnja AIO hladnjaka / AIO soğutucu kurulumu / AIO ‫/ تركيب...
  • Página 7: Intel

    Intel Install the Intel backplate 安裝 Intel 背板支架 / 安裝 Intel 背板支架 / Intel 用バックプレートを取り付ける / Installez la plaque arrière Intel / Installieren Sie die Intel Rückplatte / Установка усилительной пластины Intel / Instalar la placa posterior de Intel / Instalar a placa de suporte Intel / Instaliranje Intel zadnje ploče / Namestite hrbtno ploščo Intel / Ugradite stražnju ploču Intel / Intel arka plakayı...
  • Página 8 Install the Intel standoff screws 安裝 Intel 支撐螺絲 / 安裝 Intel 支撐螺絲 / スタンドオフを取り付ける / Installez les vis d’espacement Intel / Befestigen Sie die Intel Abstandsbolzenschrauben / Установка стоек Intel / Instalar los tornillos separadores Intel / Instalar os parafusos separadores Intel / Instaliranje Intel standoff šrafova / Namestite Intelove namestitvene vijake / Ugradite Intel vijke za razmak / Intel ayırma vidalarını...
  • Página 9: Install The Pump

    Install the pump 安裝水泵 / 安裝水泵 / ポンプヘッドを取り付ける / Installez la pompe / Installieren Sie die Pumpe / Установка насоса / Instalar la bomba / Instalar a bomba / Instaliranje pumpe / Namestite črpalko / Ugradite crpku / Pompasını kurun / ‫התקן את משאבת / قم بتثبيت مضخة‬ For Intel 1700 ROG RYUO III ARGB Series...
  • Página 10 For Intel 115X/1200 Quick Start Guide...
  • Página 11 NOTE: We recommend installing the pump with the water pipes of the pump facing towards or away from you for optimal performance (motherboard positioned with rear IO ports on your left). 注意:建議您安裝水泵時,讓水泵的水管朝向 6 點鐘或 12 點鐘方向,以獲得上佳效能(主板的後面板 I/O 連接埠 位於您的左側)。 注意:建議您安裝水泵時,讓水泵的水管朝向 6 點鐘或 12 點鐘方向,以獲得上佳性能(主板的後面板 I/O 接口位 於您的左側)。...
  • Página 12: Amd

    Remove the pre-installed heatsink mount 移除預安裝的散熱器支架 / 移除預安裝的散熱器支架 / 既存のリテンションを取り 外す / Retirez le support pour dissipateur thermique / Entfernen Sie die vorinstallierte Kühlkörperhalterung / Снятие предустановленного радиатора / Retire el soporte del disipador de calor preinstalado / Remova o suporte do dissipador pré-instalado / Uklonite unapred instalirani nosač...
  • Página 13 Install the AMD Mounting Bracket 安裝 AMD 安裝支架 / 安裝 AMD 安裝支架 / AMD 用マウントブラケットを取り付ける / Installez le support de fixation AMD / Installieren Sie die AMD Montagehalterung / Установка крепежной рамки для процессоров AMD / Instalar el soporte de instalación AMD / Instalar o suporte de montagem AMD / Instaliranje AMD montažne zagrade / Namestite montažni nosilec AMD / Ugradite AMD nosač...
  • Página 14 Install the pump 安裝水泵 / 安裝水泵 / ポンプヘッドを取り付ける / Installez la pompe / Installieren Sie die Pumpe / Установка насоса / Instalar la bomba / Instalar a bomba / Instaliranje pumpe / Namestite črpalko / Ugradite crpku / Pompasını kurun / ‫התקן את משאבת / قم بتثبيت مضخة‬ For AMD AM5 Quick Start Guide...
  • Página 15 For AMD AM4 ROG RYUO III ARGB Series...
  • Página 16 NOTE: We recommend installing the pump with the water pipes of the pump facing towards or away from you for optimal performance (motherboard positioned with rear IO ports on your left). 注意:建議您安裝水泵時,讓水泵的水管朝向 6 點鐘或 12 點鐘方向,以獲得上佳效能(主板的後面板 I/O 連接埠 位於您的左側)。 注意:建議您安裝水泵時,讓水泵的水管朝向 6 點鐘或 12 點鐘方向,以獲得上佳性能(主板的後面板 I/O 接口位 於您的左側)。...
  • Página 17: Connect The 9-Pin Usb 2.0 Cable

    Connect the 9-pin USB 2.0 cable 連接 9-pin USB 2.0 連接線 / 連接 9-pin USB 2.0 連接線 / 9 ピン USB 2.0 ケーブルを接続する / Connectez le câble USB 2.0 (9 broches) / Schließen Sie das 9-polige USB 2.0-Kabel an / Подключение...
  • Página 18: Connect The 4-Pin Fan Cable

    Connect the 4-pin fan cable 連接 4-pin 風扇連接線 / 連接 4-pin 風扇連接線 / 4 ピン ファンケーブルを接続する / Connectez le câble du ventilateur (4 broches) / Schließen Sie das 4-polige Lüfterkabel an / Подключение 4-контактного кабеля от вентилятора / Conecte el cable del ventilador de 4 contactos / Ligue o cabo de 4 pinos do ventilador / Povežite kabl za ventilator sa 4 pina / Priključite 4-nožični kabel ventilatorja / Spojite 4-polni kabel za ventilator / 4 pimli fan kablosunu bağlayın / ‫חבר...
  • Página 19: Remove Hex Protection Caps Before Installing The Radiator

    Remove HEX protection caps before installing the radiator 安裝散熱器前取下散熱片保護蓋 / 安裝散熱器前取下散熱片保護蓋 / ラジエーターを取り付 ける前に HEX 保護カバーを取り外す / Retirez les couvercles de protection avant d’installer le dissipateur thermique / Entfernen Sie die HEX-Schutzabdeckungen, bevor Sie den Kühler installieren / Снимите защитную пленку перед установкой радиатора / Retire las tapas de protección HEX antes de instalar el radiador / Remova as tampas de proteção HEX antes de instalar o radiador / Uklonite HEX zaštitne kapice pre instaliranja hladnjaka / Pred namestitvijo hladilnika odstranite šestrobe zaščitne pokrovčke / Uklonite ŠESTEROKUTNE zaštitne kapice...
  • Página 20: Installing The Radiator

    Installing the radiator 安裝散熱片 / 安裝散熱片 / ラジエーターを取り付ける / Installez le radiateur / Installieren Sie den Kühler / Установка радиатора / Instalar el radiador / Instalar o Radiador / Instaliranje radijatora / Nameščanje hladilnika / Ugradnja hladnjaka / Radyatörünün Takılması / ‫התקנת...
  • Página 21: Connect The 3-Way/2-Way Fan Cable

    Connect the 3-way/2-way fan cable 連接 3-way/2-way 風扇連接線 / 連接 3-way/2-way 風扇連接線 / 3-way/2-way ファンケーブルを接続する / Connectez le câble 3-way / 2-way pour ventilateur / Schließen Sie das 3-Wege-/2-Wege-Lüfterkabel an / Подключение разветвителя 1х3 /1х2 для вентилятора Conecte el cable del ventilador de 3 vías o 2 vías / Ligue o cabo de ventilador de 3/2 vias / Povežite trosmerni/dvosmerni kabl za ventilator / Priključite 3-smerni/2-smerni kabel ventilatorja / Spojite 3-žilni/2-žilni kabel za ventilator / 3-yollu/2-yollu Fan Kablosunu bağlayın / ‫חבר...
  • Página 22: Connect The 4-Way Argb Cable

    Connect the 4-way ARGB cable 連接 4-way ARGB 連接線 / 連接 4-way ARGB 連接線 / 4-way ARGB ケーブルを接続する / Connectez le câble ARGB 4-way / Schließen Sie das 4-Wege-ARGB-Kabel an / Подключение разветвителя 1х4 для вентилятора / Conecte el cable ARGB de 4 vías / Ligue o cabo ARGB de 4 vias / Povežite četvorosmerni ARGB kabl / Priključite 4-smerni kabel AGRB / Spojite 4-žilni ARGB kabel / 4 yönlü...
  • Página 23: Download Control Software

    請訪問 https://rog.asus.com/ 網站的產品支持頁面以下載並安裝控制軟件。 ASUS ウェブサイト https://rog.asus.com から Armoury Crate をダウンロードしインストールします。 Veuillez visiter la page de support du produit sur https://rog.asus.com/ pour télécharger et installer le logiciel de contrôle. Bitte besuchen Sie die Produkt-Supportseite unter https://rog.asus.com/, um die Steuerungssoftware herunterzuladen und zu installieren.
  • Página 24: Support And Faq

    Support and FAQ 支援與常見問題解答 / 支持與常見問題解答 / サポートとよくある質問 / Support et FAQ / Support und häufig gestellte Fragen / Поддержка и часто задаваемые вопросы / Soporte técnico y preguntas más frecuentes / Suporte e Perguntes Frequentes / Podrška i Česta pitanja / Podpora in pogosta vprašanja / Podrška i česta pitanja / Destek ve SSS / Q: What should I do if a CPU Fan Error error message pops up? Q: 如果出現...
  • Página 25 A: Enter BIOS, then go to Monitor and set CPU FAN Speed to [Ignore]. A: 進入 BIOS,然後至 Monitor 選單,將 CPU FAN Speed 項目設定為 [Ignore]。 A: 進入 BIOS,然後至 Monitor 菜單,將 CPU FAN Speed 項目設置為 [Ignore]。 A: BIOS で CPU ファン回転数のモニターを無視に設定します。 例 ) UEFI BIOS Utility > Advanced mode > Monitor > CPU Fan Speed [Ignore] R: Accédez au menu du BIOS, rendez-vous dans Monitor (Surveillance) et configurez CPU FAN Speed (Vitesse du ventilateur du processeur) sur [Ignore] (Ignorer).
  • Página 26 Quick Start Guide...

Tabla de contenido