AMT Chevrolet Camaro 2017 A1035M Manual Del Usuario

7
4
3
5
2
Decal locations
Endroits de décalque
Ubicaciones de calcomanía
1 1
C
8
13
5
C C 10
4
14
16
12
C
7
1
15
6
C
10
2 7 L
11
6
C
8 5
N
45
7
81
See Diagram
Voir Schéma
C
Ser Diagrama
6
87
8 85
C
1
84
4
C
C
3
9 R
A
10 R
A
41
3 82
2
C
9
15
16
64
63
C
C
11
10 3
C 100
C
8 L
7
22
6 27
28
4
21
5 2
65 9
C
29
26
8
C
3 66
1 103 C
14
25
13
20
1 0
DIAGRAM • SCHÉMA
12
DIAGRAMA
4
85 85
45 45
81
2X 11
84 84
9
12
2
14
9
4
6
RED ROUGE
•
35
15
9
(optional / optionnel
opcional)
5
RED • ROUGE
34
7
71 C
13
3
2017
7
2
IMPORTANT / IMPORTANTE
Before you begin to assemble your model kit, study the instructions carefully. This will help you to familiarize yourself with the part locations as you proceed. Prior to cementing parts together, be sure to
"TEST FIT" them in order to assure proper alignment and also to check for excess "FLASH" that may occur along parting lines. Use a sharp hobby knife or file to remove flash if necessary. This model kit
is molded from the finest high-impact styrene plastic. Use only paints and cements which are specifically formulated for styrene. Because the cement will only adhere to bare plastic, it is necessary to
1
remove any paint or "plating" from the area to which the cement is to be applied. Use only cement and paint made for styrene plastic.
Avant de commencer à assembler votre maquette, prenez le temps de lire les instructions attentivement. Ceci vous permettra de vous familiariser avec l'emplacement des pièces au fur et à mesure que vous
avancez. Avant de coller les pièces ensemble, effectuez un « TEST D'ASSEMBLAGE » afin de vous assurer de l'alignement et d'éviter les « BAVURES » qui pourraient se trouver le long des lignes de
séparation. Utilisez un couteau de loisirs aiguisé ou une lime pour retirer les bavures si nécessaire. Ce kit maquette est moulé à partir de plastique styrénique de grande qualité et résistant aux impacts.
N'utilisez que des peintures et des colles spécialement formulées pour le styrène. Étant donné que la colle n'adhèrera qu'au plastique nu, il est nécessaire d'enlever toute peinture ou tout « placage » des
zones destinées à recevoir de la colle. Utilisez uniquement de la colle et de la peinture conçues pour le plastique styrène.
Antes de comenzar a armar su kit de modelismo, estudie las instrucciones atentamente. Esto lo ayudará a familiarizarse con la ubicación de las piezas a medida que avanza. Antes de pegar las piezas,
asegúrese de probar que "CALCEN" para asegurar una alineación correcta y también verifique que no tengan "EXCESO" de materiales en las líneas de separación. Use un cuchillo para manualidades o
lima para quitar el exceso de material si fuera necesario. Este kit de modelismo está moldeado en plástico estireno con gran resistencia a impactos de la más alta calidad. Use sólo pinturas y cementos
ROJO que estén formulados específicamente para estireno. Debido a que el cemento sólo se adhiere al plástico solo, es necesario quitar la pintura o "baño" del área en que se aplicará el cemento. Use sólo
•
cemento y pintura fabricados para plástico de estireno.
GENERAL MOTORS Trademarks used under license to Round
2, LLC. . AMT and design is a registered trademark of Round
2, LLC. ©2017 Round 2, LLC, South Bend, IN 46628 USA.
Product and packaging designed in the USA. Made in China.
All rights reserved.
8
19 Les marques commerciales GENERAL MOTORS sont utilisées
sous licence par Round 2, LLC. AMT et le design est une
marque déposée de Round 2, LLC. ©2016 Round 2, LLC,
10
South Bend, IN 46628 USA. Produit et l'emballage conçu
• ROJO aux Etats-Unis. Fabriqué en Chine. Tous droits réservés.
Las marcas registradas de GENERAL MOTORS se usan bajo
104
A
licencia otorgada a Round 2, LLC. AMT y el diseño es una
marca comercial registrada de la Ronda 2, LLC. ©2017
Round 2, LLC, South Bend, IN 46628 USA. Producto y el
envase diseñado en los USA. Fabricado en China. Todos los
derechos reservados.
A1035M-200
PAINT COLORS COULEURS DE PEINTURE COLORES DE PINTURA
A Black Q Yellow A Noir Q Jaune A Negro Q Amarillo
B Flat Black R Tan B Noir Mat R Tan B Negro Mate R Bronceado
C Semi-Gloss Black S Brown C Noir Semi-Glacé S Brun C Negro Semibrillante S Marrón
D White T Lt. Blue D Blanc T Bleu Clair D Blanco T Azul Claro
E Flat White U Med. Blue E Blanc Mat U Bleu Moyenne E Blanco Mate U Azul Medio
F Silver V Dark Blue F Argent V Bleu Foncé F Plateado V Azul Oscuro
G Chrome (Bright Silver) W Transparent Blue G Chromée (Brillant Argent) W Bleu Transparent G Cromada (Bright de Plata) W Azul Transparente
H Aluminum X Lt. Green H Aluminium X Vert Clair H Aluminio X Verde Claro
I Steel Y Dark Green I Steel Y Vert Foncé I Acero Y Verde Oscuro
J Brass Z Gray J Laiton Z Gris J Latón Z Gris
K Gold AA Purple K L'or AA Pourpre K Oro AA Púrpura
L Amber BB Pink L Ambre BB Rose L Ámbar BB Rosa
M Transparent Amber Semi-Gloss M Ambre Transparent Semi-Glacé M Ámbar Transparente Semibrillante
N Red Gloss N Rouge Glacé N Rojo Brillante
O Transparent Red Metallic O Rouge Transparent Métallique O Rojo Transparente Metalizado
P Orange P Orange P Anaranjado