tl••:&f!ij:jf•::i
npo'3BOAHTOJlb , 8AP0C, $pa,4,a: - DECATHLON - 4 BOULEVARD DE MONS - BP 299 - 59650 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX - FRANCE
Made in China - Fabriqué en Chine - Hecho en China - Fabricado na/em China - imal edildigi yer Çin - Pagaminta Kinijoje - Rafots �na - Szârmazâsi hely Kina - i:,;..o\l
□
:,lit /1:, - 11,f, : Il,? �'J 1 ?'\"Y ?f..'r-'J- Elma fTf'ij,'is{)(tE<j,1!];\;r.l;llliRllJll • N,;l,!li : E l ectr i c scooter - U,fi�i!,IJ/1,fililiil Ui1ïf�!rlR$1002% àf/1, : 2'.ll 100 - IJ H \�ili : 4009 - 109 - 109 - llt!rjijii : • SN/T 1 365-2:Xl4 - l
.ilDI JiHl§gil,�fillJ3-34-5F7';1J �
!& : itllfll, • '1'1ll !l,J� • j!jjij : OXELO - liiiHl'l : it� - 1ll'!illl : il� �•noprep / ynon,oMOse,,oe ,aroroB11reneM n,40: 000 «O<ro6ny>, 115280, roPQQ Moc"'1, BH. rep. r. "YH'4"'""'""'
8 (800) 700-77-66 - npD113BOA0HO , KMree - 3ne,rp,se001, caM0KllT - Alll' """'" mo_QTOM - Aara ,aroro,ne"'" ymrna Ha "sl10"" ,n, l"""''"" , cpopMare rn,/MM - 0c:HOBHDl1 ""'�'"" : Merenn .mlll
1$37 9 1,i 0 4- 24719666 - !llilE JIJlr.ltil1(JlillEDI IMPORTADO PARA O BRASIL POR IGUASPORT LTDA.- CNPJ 02.314.041/0001-88 - FABRICADO NNEM
'"''"'!ll ' """"
ii 19/501 sajii 13 eum•wïou ;,uau1<LLIÏ1 mmam.-i
grour<I floor, City Canter A�aza. AI-Molaqua AI-Araô disbici, AL-Maza, Cairo- Egypt � DECATHLON MAIROC, QUARTIER BEAUSITE , AIN SEBAA 2'.J250. IF 1007044. E!m Decalhlon Auslralia Ply Lld, 634-726 Prinœss Highway, Tempe -Sydney -NSW 2044. - Eleclric soooter llilŒml
lmportador: Arlirukls Deporlivos Decalhlon de CV Avenida Ejé!cilo Nacional 826, Polanoo Ill Seociôn, C.P. 11540, Miguel tldalgo, Ciudad de Méxioo, Mé>ioo R.F.C ADD 150727S34 - Patin elécirioo - Tel. : 01 800 062 4500 - Material principal : Mela! - Hecho en Cruna Eliilll Xe soooter dijn - San xuat t.,i
T nmg Quêîc - Tên và �a chi NNK/PP: Công ty TNHH Decalhlon V$ Nam, Lau 5, sa 26 U'!J Vàn Khiêm, Phu'èmg 25, Qu�n Binh Tll,nh, TP. HCM, V� Nam lmllm Di mpor oeh: PT Decalhlon Sports hldonesia. J. JakJr Sutera Boulevard, Kav. 49 Alam Sutera, Kunciran, Phla � - Koill T a'!Jerang, Banten
lndonesia - Dibual di Reou�ik Rakyal Tklngkok - Eledric scooter Em. Palhlele ekicirioo - IMPORTAIDO PARA CHILE POR: DECATHLON CHILE S.PA R.U.T: 76.507.443-6 •m
'IWi' �S:]f!t.e. 16!:!� 33-1/ 1800-2025 - 2\!!�: t!7l 6'i'EI- .Il:!'.'/!�: '1!5: li.Al (YYYY/MM) - fül,I: 8� - ?l:i!: l:!!� § elt!'tH'i'� l'i�AI �§� f Af§ � >,! 'l'.Q! (j) <lit� Al§ Al
e,
�1:LI
�171 � IIIIOIE Ef,I !!! >,!@ xlS:Lf .il.!OI !�� �. il"AI� � li' elt!sl,I
MAIL CHAMPLAIN, 2151 BOULEVAIRD LAPINIÈRE, BROSSAIRD, QUÉBEC, CANADA, J4W 2T5 / onlineservice@decalhlon.ca / 1 (844) 533-3322 Em. B,roroane,o e K"11ii - IMnoprep TOB ,AeKl!TnOH YKJ)ai,a» 04073, M. Kl1ïe, npocne,r Crena,a 6aHAep,, 15 -1 Decalhkln.ukraine@decalhlon.COOl
+380 44 3844241 - B,po6H_, «DECATHLON S.E.», 4, boulevard de Mons, 59 650 VILLENEUVE D'ASCQ, Franca/AoornoH EC 1, $pa,4•, 59650 Bim,,eo-A' A c� 6yn,aap AO MOH, 4, $pa,4• - Enoop'"""' GaM0KllT - TepMiH np"A8n<OCli: HOOOMOJKe"'' - Aara B"1lTOBneHHH """'"a ,a B11po6i a6o ynaKOa4i
B cpopMari PPPP / MM� 1:fooli ...,!;_,; � >+Y.� : �I - � Decalhlon USA LLC 2300 16th Street San Francisoo, CA 94103 +1-866480-3565 m:i. Decalhkm Philippines Inc. L2-2093.1 Level 2, Fes!Mll Supermall, Corporale Avenue, Filinvesl Coiporale City, Alaba'!J,
Muntinlupa City, 1770 Philippines - oontact.prulippines@decalhlon.oom Elllml Proevedeno u Kini - Uvoznil<: DECATHLON D.O.O Elonla Stanoje,éa 35, 11070 Novi Beograd, Srbija - Ele�riè'.ni trotinet- Decalhlon Malay.;ia Sdn Bhd : M2-G-01, 8Tnum Tower, Jaon Cempaka SD 12/5, Bandar Sri
Damansara, 52200 Kuala Lumpur, Malay.;ia � �81\CTBH Pecny6n,KaCb1, 050040, AnMaTb1 �aCb1, MOAey •YA""" ans-$apa6, A"t\fblnS 100 'I", rtPfblH eMec 'I"·""' 4Pecny6n,,a Kaaaxcre,, 050040, Pecn)fu,,,a Kaaaxcra,, r. AnMaTo1, MOAeym,i paiOH, np. Ans-$apa6,, A,100, H.n. 4. - 3ne'1])
GaM0Kl!Ts - 3noop,sec..,, GaM0KllT - �blre[\Qa >B8canratt - npD113BOAeHO , KHTae - CrqirneH a,,ana{;fll aptianraH - )Kacanra, <yHi œpre ririnreH """"'iJMaHbl KK\sa"°" cpopMarra �pa>J,13
Forgalmazza a Tizpniba Magyarorszâg kft., 2040 Budaôra, Baross utca 146. lnformâciô: 06 1 920 102 - Gyâ�a Decalhlon - 4 Boulevard de Mons - BP 299-59650 Villeneuve d'Ascq - Franca - � Monopattio elefuici Elllml Importer : DECATHLON UK Limiled, 9 Maritime Street, London, SE16 7FU -
Ill! Main material : Metal - llil Matériau principal : Métal - ll!l Material principal: Metal - lili Hauplmaterial: Metall- llJ Materiale principale : Metallo - lllJ Hoofdmateriaal : Metaal -
rnaleriâl : Kov - l!!!I HLMJdsa�gt malerial : Metan - Il/il Glavni materijal : Metal - fil! Osnovru malerial : Kovhla - llil Ana malzeme : Metal - ID Pagrindiné mediiaga: Metalas - l!liJ Osnovru malerijal: Metal - D!I Gaoenais malerials: Melals - Ill Kù�o u/JKà : MÈToMo - lilll OCH0BOH MarepMan : Meren - ID Herl1ri •arep,BJlAap
: Merenn -m:IOcHOBH,, •are�an : Meren-l!llV�rnjuchinh : Logam-lliJ Bahan utama : Logam -EI 1ll'lUI: ilii - m 1:�tt'l/î: �ii,i-llll1•1"'" :1a,,. l!!JJ 'l'll.��: il4:-lllll NWl:riiITTil : mmm:nlj-l'l!il: ,\.$ Lt...;.-'ù
Ill! up to Ili! jusqu'à ŒI Hasla Ill bis zu ID ino a lllJ tot liD alé lil! do lll!l maximum lilil pânà la l!l!I ai do IHil al do l!!!I upp till Il/il do fil! do llll en fazla ID iki l!liJ do D!I ITdz llJ twç lilll AD ID AeiiH Cl!J AD f/J!I AD l!ll lên dén lliJ hhlgga fJ/J �l,; El is � m � Ji llll ijlnl li/il �Cil lllll lUJ trn
- l'l!il�!J..;,
10540 - ,âoMu � lmportado para Colombia par Decalhlon Colombia SAS NIT: 900068271-1 SIC: 900868271-1 � ...,!;.,S � S.Y.l;, - DECATHLON TRADING EGYPT LLC.Section (B) of the unit no A1-07-10,
x�
�1:0IAJE Ef,I !!! >,!©a/Mil CIË Af�Dl�I Al:i!.QI -';'èj)i �E .l!�S:.e.Lf xlS:OIAJE Ef,I !!!
c; �
■
Hlr 1 <rp1
: Decalhlon SE - *�JXI : Decalhlon Korea - T�t!�li':!.._ : 8'!} �<!!Al
l!lxl't...C!, èaî't...C! §)� �§� f � >,!@ □111/:1§01 !!!'!isl71 '!'ilt
l!.'l!OIAJE Ef,I !!! >,! IDllm Décalhloo Canada Inc. DÉCATHLON,
■
:lilI!a Roumasport SRL, bd. luliu 1/aruu, 546-560, Buairejli - Trotinetl electrica - Fabricat in China
œ
Material principal : Metal - lil! Glôwny malaria!: Metal - lll!l Fô anyag: Fém - lilil Material principal: Metal - l!l!I Hovnj materiâl: Kov - 11!1 Hlavni
yn, 4 " AB J03'!BOA� , ADM 23A, "'P!'Y'. t,. Poc:01 i o< aH <lleA•P"1' ", ren.
- q, l'll �� - i!Wil!l!!i!l : ill.li!ti.'Al&iliil il<l'ilïfitli!i*ti
•
àQo.oal'lwm-;i,,lu"ih:ullÏlloLLs•aau(u,�•'11.u);1rï•�•
■ :lm ■
Pad< Ref: 4345377
EN : 17128:2020 (GLASS 2) / PLEV
ru