Manuales relacionados para Mars COMFORT-AIRE RXTS Serie
Resumen de contenidos para Mars COMFORT-AIRE RXTS Serie
- Página 1 Manual de Manual de instrucciones e instalación Serie RXTS Aire acondicionado de ventana con soporte en U RXTS-81A RXTS-101A RXTS-121A www.comfort-aire.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS Índice Instrucciones importantes de seguridad ..........03 Instrucciones para la instalación ............14 Sonidos normales o producidos por el funcionamiento ....... 28 Funciones del aire acondicionado ............29 Cuidado y limpieza ................33 Consejos para la resolución de problemas ........... -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS Instrucciones importantes de seguridad LEA ESTE MANUAL Aquí encontrará muchos consejos útiles sobre cómo usar y mantener su aire acondicionado adecuadamente. Con tan solo realizar algunas tareas de cuidado preventivo puede ahorrar mucho tiempo y dinero durante la vida útil del aire acondicionado. - Página 4 Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS PELIGRO No desmonte ni modifique No abra la unidad cuando esté la unidad. funcionando. • • Se pueden producir fallas Se pueden producir descargas y descargas eléctricas. eléctricas. ADVERTENCIA Siempre instale un No dirija el flujo de aire directo No utilice el cable de alimentación cerca disyuntor y un circuito únicamente a las personas que...
- Página 5 Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS PRECAUCIÓN Si hay tormentas o Cuando deba limpiar la unidad, Asegúrese de que la ménsula del huracanes, deje de utilizar apáguela y desconecte el equipo exterior no se haya dañado por el equipo y cierre las disyuntor.
-
Página 6: Tomacorriente De Pared Con Conexión A Tierra
Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS In str uc ci impo rtant AVISO: es de segur El cable de alimentación de este aire acondicionado incluye un dispositivo de detección de idad corriente diseñado para reducir el riesgo de incendios. Consulte la sección “Funcionamiento del dispositivo de corriente”... -
Página 7: Funcionamiento Del Dispositivo De Corriente (Corresponde Solo A Las Unidades Con Dispositivo De Detección De Corriente)
Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS Funcionamiento del dispositivo de corriente (Corresponde solo a las unidades con dispositivo de detección de corriente) El cable de alimentación incluye un dispositivo de corriente que detecta todo daño que se produzca en él. Siga estos pasos para probar el cable de alimentación: Enchufe el aire acondicionado. -
Página 8: Explicación De Los Símbolos Que Se Muestran En La Unidad (Dado Que Esta Unidad Contiene El Refrigerante R32/R290)
Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS El mantenimiento solo debe realizarse de la manera recomendada por el fabricante del equipo. Toda clase de mantenimiento o reparación que requiera la asistencia de otra persona cualificada debe llevarse a cabo bajo la supervisión de una persona competente en el uso de refrigerantes inflamables. - Página 9 Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS ADVERTENCIAS (solo para las unidades que contienen el refrigerante R290/R32) Transporte de equipos que contienen refrigerantes inflamables Consulte las normas de transporte. Marcado de los equipos con carteles Consulte las normas locales. Descarte de equipos que utilizan refrigerantes inflamables Consulte las normas nacionales.
- Página 10 Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS ADVERTENCIAS (solo para las unidades que contienen el refrigerante R290/R32) Área ventilada Antes de inspeccionar el sistema o trabajar en caliente, asegúrese de que el área se encuentre al aire libre o que esté bien ventilada. Se debe mantener un grado de ventilación adecuado durante el período de trabajo.
- Página 11 Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS ADVERTENCIAS (solo para las unidades que contienen el refrigerante R290/R32) Controle que las juntas o los materiales de sellado no se hayan degradado, de modo que ya no sirvan para impedir el paso de atmósferas inflamables. Los repuestos deben cumplir con las especificaciones del fabricante.
- Página 12 Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS ADVERTENCIAS (solo para las unidades que contienen el refrigerante R290/R32) abra el circuito mediante un corte o mediante soldadura fuerte. La carga de refrigerante debe recuperarse en los cilindros de recuperación correctos. El sistema debe purgarse con nitrógeno libre de oxígeno para que la unidad sea segura.
-
Página 13: Etiquetado
Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS ADVERTENCIAS (solo para las unidades que contienen el refrigerante R290/R32) Cuando se hayan llenado los cilindros correctamente y el proceso haya finalizado, asegúrese de que se retiren los cilindros y el equipo del sitio de manera rápida, y de que todas las válvulas de aislamiento del equipo estén cerradas. -
Página 14: Instrucciones Para La Instalación
Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS Instrucciones para la instalación AVISO: La unidad que adquirió puede parecerse a una de las siguientes: Modelo A Modelo B... - Página 15 Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS Modelo C Modelo D AVISO: Todas las ilustraciones de este manual se presentan solo a modo de explicación. La instalación real puede variar.
-
Página 16: Antes De Comenzar
Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS PELIGRO ANTES DE COMENZAR En ningún caso corte o extraiga la tercera clavija Lea todas estas instrucciones atentamente. (de conexión a tierra) del cable de alimentación. IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones No cambie el enchufe del cable de alimentación para los inspectores locales. -
Página 17: Piezas Para La Instalación (Solo Corresponde A Algunos Modelos)
Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS Piezas para la instalación (solo corresponde a algunos modelos) Seguro para la hoja de la Seguro para la hoja de la ventana ventana Burlete para la hoja de la Burlete para la hoja de la ventana ventana Tornillo tipo B de 1/2”... - Página 18 Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS 2. Preparar la ménsula Extraiga el aire acondicionado, la ménsula y las piezas de la caja y colóquelos en una superficie plana. Figura 2 Centro Ajuste Ajuste Presionando el pasador de resorte, ajuste el brazo de extensión izquierdo y, luego, instale el brazo de extensión derecho.
- Página 19 Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS Borde de vinilo EXTERIOR INTERIOR EXTERIOR INTERIOR Ventanas de madera Ventanas cubiertas en vinilo Figura 5 Ventanas cubiertas en vinilo con alféizar con borde A1. Para fijar la ménsula al alféizar de la ventana, perfore orificios guía de 1/8” e instale los tornillos tipo A de 1/2”...
- Página 20 Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS Coloque el pasador del soporte principal en los orificios de este y del brazo de soporte en ángulo. Respetando los números del soporte principal, repita el procedimiento para ajustar el otro brazo de soporte en ángulo de manera tal que coincida con el número de orificio del primer brazo de soporte.
-
Página 21: Instalar El Aire Acondicionado
Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS 4. Instalar el aire acondicionado AVISO Mida el ancho del riel de la ventana (el riel vertical por el que se desliza la ventana hacia arriba y hacia abajo) antes de instalar el aire acondicionado. -
Página 22: Instalación De La Espuma
Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS A continuación, debe instalar las ménsulas para ventana abierta con los tornillos suministrados, como se muestra. Figura 16 Utilice tornillo tipo B de 1/2” (6,4 mm). ADVERTENCIA Utilice tornillo tipo B Si no instala las ménsulas para ventana abierta, se de 1/4”... -
Página 23: Ventanas Cubiertas En Vinilo Con Alféizar Con Borde
Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS Fije el burlete para la ventana a la espuma para el brazo lateral, como se muestra. Tenga en cuenta que el burlete para la ventana se adhiere al lateral junto al aire acondicionado. Ventanas cubiertas en vinilo con alféizar con borde Ventanas de madera con alféizar plano Lateral junto al aire... -
Página 24: Vista Superior
Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS Vista superior D. Los soportes antivuelco deben extenderse en la abertura del riel El tornillo de 1/2” (12,7 mm) instalado de la ventana (el riel vertical por de fábrica debe volver a utilizarse para asegurar el soporte antivuelco. - Página 25 Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS Instale una porción de burlete para la ventana en la parte inferior de la hoja inferior fin de sellar los espacios pequeños entre la ventana y el aire acondicionado. Luego, cierre la ventana y verifique si quedaron espacios.
-
Página 26: Si El Aire Acondicionado Está Bloqueado Por Una Ventana De Tormenta
Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS Verificación final: Revise la instalación y fíjese si quedaron espacios o aberturas hacia el aire exterior. Cubra estos espacios con el burlete suministrado y asegúrese de que no se filtre aire exterior hacia el interior. - Página 27 Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS PRECAUCIÓN INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE EN PARED Todas las rejillas laterales del bastidor deben quedar Nota: Extraiga el aire acondicionado y las piezas de expuestas al exterior de la estructura. la caja y colóquelos en una superficie plana. Guarde la caja de cartón y estas instrucciones de Nota: Una vez finalizada la instalación, asegúrese...
-
Página 28: Sonidos Normales O Producidos Por El Funcionamiento
Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS Sonidos normales Traqueteo agudo Los compresores de alta eficacia pueden producir un traqueteo agudo durante el ciclo de refrigeración. Vibración Sonido de aire a gran La unidad puede vibrar y velocidad hacer ruido si la pared o En la parte frontal de la la ventana no están bien unidad, se puede escuchar... -
Página 29: Funciones Del Aire Acondicionado
Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS Funciones del aire acondicionado ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones o daños a la propiedad, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD antes de utilizar este equipo. 64 °F~109 °F / 18 °C~43 °C Temperatura exterior: Funcionamiento de refrigeración... -
Página 30: Botones De Funcionamiento
Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL ELECTRÓNICO AVISO: Los diferentes modelos tienen diferentes botones de control y luces indicadoras. No todos los botones de control y luces indicadoras que se describen a continuación están disponibles para la unidad que adquirió. Consulte el panel de control de la unidad que adquirió. - Página 31 Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS • El tiempo seleccionado se registrará en 5 segundos y el sistema volverá automáticamente a mostrar la configuración de temperatura anterior o la temperatura ambiente cuando la unidad esté encendida. Cuando esté apagada, no se mostrará nada en pantalla. •...
- Página 32 Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS Botón SLEEP aumentará (en modo refrigeración) 2 ℉/1 (o 2 ℃) 30 minutos después de seleccionar el modo. Luego, la Presione el botón Sleep (Modo nocturno) para iniciar este modo. En este modo, la temperatura seleccionada temperatura aumentará...
-
Página 33: Cuidado Y Limpieza
Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS Cuidado y limpieza Limpieza del bastidor PRECAUCIÓN Limpie su aire acondicionado ocasionalmente Asegúrese de desenchufar el aire para mantenerlo como nuevo Asegúrese de acondicionado para evitar una descarga desenchufar la unidad antes de limpiarla para eléctrica o incendio. -
Página 34: Consejos Para La Resolución De Problemas
Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS CONSEJOS PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Revise esta lista antes de comunicarse con el servicio técnico. Le permitirá ahorrar tiempo y dinero. En la lista se incluyen problemas comunes que puede sufrir este equipo que no son el resultado de defectos de fábrica ni materiales defectuosos. - Página 35 Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS Problema Solución Gotea agua La unidad no está bien instalada. Incline el aire acondicionado un poco hacia afuera para ADENTRO cuando la facilitar el drenaje de agua. unidad enfría. Consulte las instrucciones de instalación o al instalador. Gotea agua La unidad está...
- Página 36 Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS Notas...
- Página 37 Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS Notas...
- Página 38 Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS Notas...
-
Página 39: Garantía Expresa Limitada
Manual de instrucciones e instalación: Serie RXTS GARANTÍA EXPRESA LIMITADA RECURSOS PROPORCIONADOS POR LA GARANTÍA EXPRESA LIMITADA Lo felicitamos por la compra de su nuevo equipo de climatización. Este equipo se diseñó para brindar un servicio El único recurso contemplado en la Garantía limitada es el duradero y confiable, y está... - Página 40 Manual de Debido a la mejora continua de los productos, es posible que las especificaciones y dimensiones se sometan a cambios y correcciones sin notificación previa y sin contraer nuevas obligaciones. El encargado de la instalación es responsable de determinar la aplicación y la idoneidad del uso de un producto. Además, tiene la responsabilidad de verificar los datos dimensionales en el producto mismo antes de comenzar a preparar la instalación.