Manuales relacionados para Dometic Tundra
Resumen de contenidos para Dometic Tundra
- Página 1 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ Heladeras y Freezers INSTALACIÓN • OPERACIÓN Antes de instalar su unidad Tundra, lea el manual L-2083: Puntos a tener en cuenta para la instalación de su unidad Tundra. Revised: 11-04-03 L-0938S Spanish...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Limpieza del interior ......................13 Limpieza del condensador ....................13 Refrigeradores y freezers • Solución de problemas Acuerdo de Garantía Limitada del Fabricante Dometic Corporation – Cronograma De Asignaciones De Garantia Limitada Advertencia Descripcion De Dibujos/Diagramas ❖ ❖ ❖ ❖ ❖... -
Página 4: Heladeras Y Freezers • Instalación
Esta sección del manual contiene información con respecto a la instalación básica y de seguridad para todas las heladeras y freezers con compresores (incluyendo las unidades portátiles y las unidades para propósitos especiales) que provee Dometic Corporation. 1- Cuando se disponga a reemplazar artefactos viejos, antes de tirarlos, asegurese que todo dispositivo con bisagras debe ser desmantelado para evitar que la puerta se cierre y se trabe accidentalmente. -
Página 5: Localización De La Placa Con El Modelo
Localización de la placa con el modelo Dicha placa que contiene el modelo, el número de serie e información técnica, está localizada en la parte superior derecha, dentro de la unidad. Está situada en la parte interior de la puerta. Una placa idéntica se encuentra en modulo electrónico del compresor. Los primeros tres dígitos del numero de serie indican el año y la semana de fabricación. -
Página 6: Conexión Electrica
Conexión Electrica Antes de conectar la unidad a la toma corriente asegúrese que el voltaje corresponde con el indicado en la unidad y en el compresor. La unidad cumple con las normas EC 89/336 respecto a interferencias de radio. La emisión de ruidos se mantiene en un nivel inferior a 70 dB(A). Cableado Para Corriente Directa (DC) Para heladeras de corriente directa (DC) conecte la unidad a una toma de distribución DC. -
Página 7: Unidades Portátiles. Cuidados Especiales
Unidades portátiles. Cuidados especiales. Debido a que las unidades portátiles pueden tener múltiples usos y pueden ser conectadas a diferentes fuentes de alimentación, es necesario considerar lo siguiente: • Puede suceder que los encendedores comunes (para cigarrillos) no sirvan para proveer el voltaje (y la energía) suficiente para poder hacer arrancar y funcionar a la unidad •... -
Página 8: Valores Standard Para La Protección De La Batería
Protección por sobrecarga Una sobrecarga del compresor y la protección del arranque, cortan la energía que va al compresor, si la velocidad del compresor cae a niveles por debajo de 1900 revoluciones por minuto, o si el motor no alcanza dicha velocidad durante la secuencia de arranque. Las causas posibles para la activación de la protección de sobrecarga puede ser una muy alta presión del sistema de refrigeración durante la operación o falta de presión igualadora en el arranque. -
Página 9: Notas Finales De Instalación
Notas finales de Instalación • Para todo tipo de artefacto, EVITE utilizar adaptadores y extensiones. • después de la instalación, espere por lo menos una hora antes de conectarla. • El fabricante no asume responsabilidad alguna por cualquier daño causado por no cumplimiento de las reglamentaciones de instalación. -
Página 10: Standards Del American Boat Yacht Counsil - Guias E8 American Boat Yacht Counsil- Corriente/Amperage Alterno
❖ ❖ ❖ ❖ ❖ L-0938S Installation Spanish... -
Página 11: Heladeras Y Freezers • Operación
• Deseche el embalaje de acuerdo con las leyes locales de reciclaje Por cualquier problema de operación llame a su distribuidor, o llame a Dometic Corporation al 804-746-1313 o 954-973-2477 y pregunte por el departamento de servicio para Tundra. Control de la temperatura Cada unidad esta equipada con un termostato manual el cual mantiene las temperaturas asignadas. -
Página 12: Carga De La Unidad
Para acceder y/o cambiar la temperatura , haga lo siguiente: 1- Presione el botón ‘Set’ para que muestre la temperatura. La temperatura se cambia con los botones con flechitas ‘up’ (arriba) o ‘down’ (abajo). La última temperatura ingresada quedará en memoria. El control automáticamente vuelve al modo NORMAL (mostrando la temperatura interior) en 5 (cinco) segundos. -
Página 13: Refrigeradores Y Freezers • Mantenimiento
Refrigeradores y Freezers • Mantenimiento Descongelado Este proceso debería llevarse a cabo cada vez que la capa de hielo supera 1/8 de pulgada. Esto es necesario para garantizar una refrigeración eficiente y para evitar un excesivo consumo de energía. La acumulación de hielo afectara la operación de la unidad. Para descongelar por completo, apague la unidad (OFF). -
Página 14: Refrigeradores Y Freezers • Solución De Problemas
Refrigeradores y freezers • Solución de problemas A- La unidad no funciona Revise que: 1- El termostato no esta programado en ‘STOP’ o ‘OFF’ 2- El interruptor de circuito para la unidad esta en posición ‘ON’. 3- El fusible entre la unidad electrónica y la fuente de energía no este fundido. 4- El cable de la fuente de energía no tenga defectos, no este flojo o mal conectado. - Página 15 7- La unidad no esta sobrecargada. Si después de revisar los items mencionados anteriormente la unidad no funciona, llame a su distribuidor o a Dometic Corporation al 804-746-1313 o 954-973-2477 y pregunte por el departamento de servicio para Tundras. ❖ ❖ ❖ ❖ ❖...
-
Página 16: Acuerdo De Garantía Limitada Del Fabricante
Acuerdo de Garantía Limitada del Fabricante La siguiente garantía se extiende para cubrir productos Tundra provistos por Dometic Corporation y está sujeta a las indicaciones especificadas. Dometic Corporation garantiza, por los periodos indicados debajo que los productos que ésta provee estarán libres de defectos de materiales y hechura o confección, en tanto que esos productos sean instalados y operados de acuerdo con las indicaciones... -
Página 17: Dometic Corporation - Cronograma De Asignaciones De Garantia Limitada
Si se tuviera que hacer más de una reparación en la misma visita, Dometic Corpora- tion pagara 100% de la primera reparación y 50% para las restantes. Esta garantía no incluye danos de items/partes que causen como consecuencia el mal funcionamiento de los equipos de refrigeración Tundra. -
Página 18: Advertencia
Esto será determinante para asegurar su seguridad y confort. Electricidad Muchos de los productos de Dometic Corporation operan con 115, 220 o 440 volts de corriente AC y 12/24 volts de corriente DC. Dichos voltajes pueden ser letales, por lo tanto, chasis, bases y todos los componentes deber tener su descarga a tierra y estar conectados con el sistema de descarga a tierra de la embarcación o vehículo. -
Página 19: Descripcion De Dibujos/Diagramas
Figura 4- Conexiones para unidades portátiles 1- Conexión a corriente DC 2- Conexión a corriente AC Figura 5- G103011A Requerimientos de ventilación para unidades Tundra Figura 6- G1010057A Diagrama para cableado DC solamente Figura 7- G1010050C Diagrama de cableado para TPS (caja eléctrica) AC/DC... - Página 20 Fig. 1 Descripción de una unidad Fig. 2 Termostato rotativo 1. Coldest Setting 2. Adjustment Knob. Turn Clockwise. ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ L-0938S Spanish...
- Página 21 Fig. 3 Termostato digital 1. “up” Button 2. “down “ 3. “set” Button Button Fig. 4 Conexiones para unidades portátiles DC Power AC Power Connector Connector ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ L-0938S Spanish...
- Página 22 Fig. 5 G103011A Requerimientos de ventilación para unidades Tundra ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ L-0938S Spanish...
- Página 23 Fig. 6 G1010057A Diagrama para cableado DC solamente ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ L-0938S Spanish...
- Página 24 Fig. 7 G1010050C Diagrama de cableado para TPS (caja eléctrica) AC/DC ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ L-0938S Spanish...
- Página 25 Fig. 8 G1010058 Diagrama de cableado para termostato digital- TPD23 (solo corriente DC) ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ L-0938S Spanish...
- Página 26 Fig. 9 G1010059A Diagrama de cableado para termostato digital- TPD23AC (corriente AC/DC ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ L-0938S Spanish...
- Página 27 Fig. 10 G1030029 Diagrama del nuevo diseño del seguro para cerrar la unidad ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ L-0938S Spanish...
- Página 28 Dometic Corporation Environmental Systems 2000 N. Andrews Ave. Ext. • Pompano Beach, FL 33069-1497 USA Phone: 954-973-2477 • Facsimile: 954-979-4414 P.O. Box 15299 • Richmond, VA 23227-0699 USA Phone: 804-746-1313 • Facsimile: 804-746-7248 L-0938S Spanish Web: www.tundra.cc • Email: sales@tundra.cc...