Aqua Control C1114 Manual Del Usuario página 38

Para el transformador.
To connect the transformer.
Para o transformador.
Pour le transformateur.
Dient dem Anschluss des
Transformators.
Per il trasformatore.
Para conectar los cables del sensor de lluvia.
To connect the rain sensor cables.
Para conectar os fios do sensor de chuva.
Pour connecter les fils du capteur de pluie.
Dient dem Anschluss der Regensensorkabel.
Per collegare i cavi del sensore di pioggia.
Para conectar un cable de todas las válvulas.
To connect a cable from all valves.
Para conectar um fio de todas as válvulas.
Pour connecter un fil de toutes les vannes.
Per collegare un cavo di tutte le valvole.
Dient dem Anschluss eines Kabel von allen Ventilen.
©
Para un cable de cada electroválvula.
To connect a cable from each electrovalve.
Cabo para cada válvula.
Câble pour chaque vanne.
Dient dem Anschluss eines Kabels von jedem Elektroventil.
Per collegare un cavo di ogni elettrovalvola.
Para conectar una bomba y/o una válvula maestra.
To connect a pump and/or a master valve.
Para ligar uma bomba e/ou uma válvula principal.
Pour connecter une pompe et/ou une vanne maîtresse.
Dient dem Anschluss einer Pumpe und/oder eines Hauptventils.
Per collegare una pompa e/o una valvola a sfera.