Intermatic K4000 Serie Instrucciones De Configuración

MODEL K4000 Series
Installation and Setup Instructions
WARNING Risk of Fire or Electric Shock
• Disconnect power at the circuit breaker(s) or disconnect switch(es) before beginning installation or servicing.
• Do NOT use the OFF state of the photocontrol for equipment servicing.
NOTICE NOTICE
• DO NOT MOUNT WITH THE WIRES FACING UP.
Ratings: (Not LED Compatible)
Input Voltage 120 V Photocontrols 120-277 V Photocontrols
Load Ratings Tungsten: 15 A, 1800 W Tungsten: 15 A, 1800-4150 W
Ballast: 8.3 A, 1000 VA Ballast: 8.3 A, 1000-2300 VA
Installation:
1. Make sure to turn the power off at the breaker before installation.
2. Mount with an approved outdoor junction box or fi xture using the included gasket and nut. (See photo)
DO NOT MOUNT WITH THE WIRES FACING UP OR ON THE BOTTOM OF AN ENCLOSURE.
4. Orient the lens of the photocontrol so it faces NORTH and away from artifi cial light sources that may cause the load to turn off at night.
5. See diagram below for wiring.
6. When all wiring is complete, you can turn the breaker back on to restore power to the photocontrol.
7. Test the unit by covering the lens of the photocontrol with a leather glove or similar. The photocontrol should react to a change within 60 seconds.
Photocell
Wiring Diagram
Wires
Black
White
Red
Line 1 Load 1
Input (from breaker) Output (to lights)
Neutral or Line 2 Load 2/Neutral
(if 120/277/347 Vac) (if 208/240/480 Vac)
GASKET
GASKET
NUT
Included Accessories:
• Metal Light Shield (22LG0120) Qty 1 - Stem Mount and Stem & Swivel Mount Models
PRO TIP: Use when there is a high amount of incident light on the photocontrol from artifi cial
light sources that may interfere with proper operation of photocontrol.
THERMAL PHOTOCONTROL
208-277 V Photocontrols 347 V Photocontrols
Tungsten: 15 A, 3100-4150 W Tungsten: 15 A, 5205 W
Ballast: 8.3 A, 1700-2300 VA Ballast: 8.3 A, 2880 VA
120/277/347 V Photocell
Description Wires
Connect Line 1 (hot) wire from the Black Connect Line 1 (1st hot) wire from breaker
breaker panel panel
Connect Neutral from breaker panel (you White Connect Line 2 (2nd hot) wire from breaker
can connect the neutral for the lights or panel. Here you can also connect the Load
contactor you are controlling here too) 2 wire for the lights or contactor you are
controlling. (The other load wire connects to
the RED wire *see below)
Connect Load 1 wire (switched hot to Red *Connect Load 1 wire for the load (switched
lights or contactor) here hot to lights or contactor) here
NUT
LIGHT SHIELD
BRACKET
(22LG0120)
MODÈLE Série K4000
Instructions d'installation et de confi guration
AVERTISSEMENT
• Débrancher l'alimentation au niveau des disjoncteurs ou des sectionneurs avant de procéder à l'installation ou à l'entretien.
• Ne PAS utiliser l'état ARRÊT de la commande photo-électronique pour travailler sur le matériel.
AVIS AVIS
• NE PAS MONTER AVEC LES FILS VERS LE HAUT.
Valeurs nominales : (non compatible avec les LED)
Tension d'entrée 120 V Photocontrôles
480 V Photocontrols
Capacités de charge Tungstène: 15 A, 1800 W
Tungsten: 15 A, 7200 W
Ballast: 8.3 A, 1000 VA
Ballast: 8.3 A, 4000 VA
Installation :
1. Veiller à couper l'alimentation au niveau du disjoncteur avant de procéder à l'installation.
2. Effectuer le montage à l'aide d'une boîte de dérivation ou un luminaire homologués pour l'extérieur à l'aide du joint et de l'écrou fournis (Voir photo)
NE PAS MONTER AVEC LES FILS ORIENTÉS VERS LE HAUT OU VERS LE BAS D'UN BOÎTIER.
4. Orienter la lentille de la commande photo-électronique de sorte qu'elle soit orientée vers le NORD et à l'écart de sources de lumière artifi cielle susceptibles de
provoquer l'ouverture du circuit de charge la nuit.
5. Voir le schéma de câblage ci-dessous.
6. Une fois le câblage terminé, il sera possible de remettre le disjoncteur en marche pour rétablir l'alimentation dans la commande photo-électronique.
7. Pour vérifi er le fonctionnement, couvrir la lentille de la commande photo-électronique avec un gant de cuir ou un produit similaire. La commande photo-
électronique doit réagir à ce changement au bout de 60 secondes.
208/240/480 V
Description
Schéma de
câblage
Ligne 1
Entrée
(depuis le disjoncteur)
Neutre ou Ligne 2
(si 120/277/347 V CA) (si 208/240/480 V CA)
Accessoires fournis :
• 1 écran pare-lumière en métal (22LG0120), pour les modèles avec montage sur tige ou sur
tige et support pivotant
CONSEIL DE PROFESSIONNELS : À utiliser si la commande photo-électronique est exposée
Risque d'incendie ou d'électrocution
120-277 V Photocontrôles 208-277 V Photocontrôles
Tungstène: 15 A, 1800-4150 W Tungstène: 15 A, 3100-4150 W
Ballast: 8.3 A, 1000-2300 VA Ballast: 8.3 A, 1700-2300 VA
Fils de 120/277/347 V
cellule Description
photo-
électrique
Noir Raccorder le fi l de la ligne 1 (phase)
provenant du panneau de disjoncteurs.
Blanc Raccorder le neutre provenant
panneau de disjoncteurs (il est possible
de raccorder le neutre pour les voyants
ou le contacteur commandés depuis ici
Charge 1
également).
Sortie
(vers les voyants)
Rouge Raccorder le 1 fi l de charge (commuté
er
sous tension pour les voyants ou le
Charge 2/Neutre
contacteur) ici
JOINT
JOINT ÉCROU
ÉCROU
à une grande quantité de lumière incidente provenant
de sources de lumière artifi cielle susceptibles de nuire à
son bon fonctionnement.
PHOTOCONTROLE THERMIQUE
347 V Photocontrôles 480 V Photocontrôles
Tungstène: 15 A, 5205 W Tungstène: 15 A, 7200 W
Ballast: 8.3 A, 2880 VA Ballast: 8.3 A, 4000 VA
Fils de 208/240/480 V
cellule Description
photo-
électrique
Noir Raccorder le fi l de la ligne 1 (1er fi l de phase)
provenant du panneau de disjoncteurs.
du Blanc Raccorder le fi l de la ligne 2 (2 e fi l de phase)
provenant du panneau de disjoncteurs. Il
est également possible de raccorder le 2 e fi l
de charge pour les voyants ou le contacteur
commandés depuis ici. (L'autre fi l de charge
être raccordé au fi l ROUGE, *voir ci-dessous)
Rouge * Raccorder le 1er fi l de charge pour la charge
(commuté sous tension pour les voyants ou le
contacteur) ici
SUPPORT
PARE-LUMIÈRE
(22LG0120)