Publicidad
F
INTERRUPTEUR ELECTRONIQUE
A EFFLEUREMENT « 2 FILS »
INTRODUCTION
L'interrupteur électronique « 2 fils » (codes 441001S/2F, 442001S/2F et
443001S/2F) est une commande avec un capteur à effleurement incor-
poré. Il est doté d'une sortie avec technologie combinée TRIAC+IGBT
avec fonctionnement bistable. Il peut être commandé localement mais
aussi à partir de plusieurs points avec des poussoirs NO. Il est muni d'un
LED pour repérer la commande dans l'obscurité.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Encombrement: 1 module S44
• Degré de protection: IP40
• Plaque à bornes à 3 bornes accessibles sur le côté postérieur
• Tension d'alimentation: 230 Vca 50 Hz
• Variation admise: ± 10%
• Absorption: 23,5 mA à 230 Vca (1,3 W)
• Zone frontale sensible: toute la face avant de l'appareil (voir fig. 1
zone A1)
• Couplage à « 2 fils » (en série à la charge commandée)
• Sortie statique avec technologie combinée TRIAC+IGBT - fonction-
nement bistable
• Type de charge qui peut être commandé en courant alternatif:
- lampes à incandescence et halogènes: 40-400W
- transformateurs ferromagnétiques pour lampes halogènes à très
basse tension: 40-400 VA
- transformateurs électroniques inductifs type
HALOTRONIC HTM 70/230-240, HTM 105/230-240, HTM 150/230-240
(*): 40-300 VA
(*) ne pas utiliser plus de 4 transformateurs sur chaque ligne
• Commandes:
- en appuyant légèrement le doigt sur la plaque en correspondance
de toute la face avant du dispositif (voir fig. 1)
- à partir de plusieurs points par des poussoirs à effleurement pour
la commande à distance (art. 442TC05) ou bien par des pous-
soirs NO reliés à la phase
N.B.: la ligne des poussoirs de commande à distance peut avoir une longueur maxi. de 100 m
avec conducteur de 1,5 mm. Pour distances supérieures, utiliser un relais auxiliaire
• Mémoire d'état: elle garantit la mémorisation de l'état de la
sortie en cas d'interruption du réseau.
• Led frontal (L1) pour repérage dans l'obscurité (voir fig. 1): lorsque
l'on approche la main, le LED émet une lumière plus intense.
INSTALLATION
L'interrupteur peut être installé en retrait, dans des boites rectangulaires,
des boites rondes Ø 60mm ou des boites carrées avec 45mm de pro-
fondeur minimale, sur mur ou table en utilisant les conteneurs appro-
pries Ave.
CONDITIONS CLIMATIQUES
Température et humidité relative de référence: 25° C HR 65%
Champ de température ambiante de fonctionnement: de -5° C à +35° C
Humidité relative maximum: 90% à 35° C
Altitude maxi.: 2000 m au-dessus du niveau de la mer
CONFORMITE NORMATIVE
EN 60669-2-1
SCHEMA DE RACCORDEMENT (fig. 2)
Le circuit d'alimentation (L-N) doit être protégé contre les surcharges par un
fusible rapide à haut pouvoir de coupure
NOTICE D'UTILISATION
• Dispositif électronique à manipuler avec précaution
• Il est renseignable de ne pas installer plus d'un variateur dans la
même boite. Dans le cas contraire (2 ou plus d'un dispositif) ils doi-
vent être installés espacés et ils ne doivent pas dépasser 400 W
total de charge commandée.
• Ne pas installer deux ou plus variateurs en série
• Ne dépasser jamais la puissance nominale déclarée
• Ne pas soumettre le variateur à une action directe de fonts de
chaleur: le chauffage de la partie frontale de l'appareil est normal pendant
le fonctionnement
E
INTRODUCCIÓN
El interruptor electrónico "2 hilos" (codd. 441001S/2F, 442001S/2F y
443001S/2F) es un mando con sensor por contacto incorporado. Está
dotado de una salida con tecnología combinada TRIAC + IGBT con fun-
cionamiento biestable. Puede estar dirigido además de localmente, tam-
bién por varios puntos con botones NA. Está provisto de un indicador
luminoso LED para la localización del mando en la oscuridad.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Mando: Led frontal (L1) para localización en la oscuridad (véase
fig. 1)
• Dimensión máx. ocupada: 1 módulo S44
• Grado de protección: IP40
• Tablero de bornes con 3 bornes accesibles en el lado posterior
• Tensión alimentación: 230 Vca 50 Hz
• Variación admitida: ± 10%
• Absorción: 23,5 mA a 230 Vca (1,3 W)
• Área frontal sensible: todo el lado frontal del aparato (véase fig. 1
área A1)
• Conexión a "2 hilos" (en serie a la carga dirigida)
• Salida estática con tecnología combinada TRIAC + IGBT - funcio-
namiento biestable
• Tipo de carga accionable con corriente alterna:
- lámparas incandescentes y alógenas: 40-400 W
OSRAM
- transformadores ferromagnéticos para lámparas alógenas a ten-
sión bajísima: 40-400 VA
- transformadores electrónicos inductivos tipo
HALOTRONIC HTM 70/230-240, HTM 105/230-240, HTM 150/230-240
(*): 40-300 VA
(*) no se pueden conectar màs que 4 transformadores por cada linea.
• Mandos:
- apoyando levemente el dedo sobre la placa en correspondencia
con toda la parte frontal del dispositivo (véase fig. 1)
- por varios puntos mediante botones por contacto con mando
remoto (cód. 442TC05) o botones NA conectados a la fase
NOTA: la línea de los pulsadores de mando a distancia puede alcanzar 100 metros de largo máxi-
mo con conductor de 1,5 mm. Para distancias superiores es necesario emplear un relé auxiliar.
• Memoria de estado: garantiza la memorización del estado de
la salida en caso de interrupción de red
• Led frontal (L1) para localización en la oscuridad (véase fig. 1): en el
momento del acercamiento de la mano el LED emite una luz más
intensa.
INSTALACIÓN
El interruptor puede estar instalado empotrado, en cajas rectangulares,
cajas redondas Ø 60 mm o cuadradas de profundidad mínima de 45
mm o en paret o mesa utilizando los contenedores apropriados Ave.
CONDICIONES CLIMÁTICAS
Temperatura y humedad relativa de referencia: 25°C UR 65%
Campo temperatura ambiente de funcionamiento: de -5°C a +35°C
Humedad relativa máxima: 90% a 35°C
Altitud máx.: 2000m sobre el nivel del mar
CONFORMIDAD NORMATIVA
EN 60669-2-1
ESQUEMA DE CONEXIÓN (fig. 2)
El circuito de alimentación (L-N) debe estar protegido contra las sobrecargas
por un fusible rápido con alto poder de interrupción
ADVERTENCIAS
• Dispositivo electrónico manejar con cuidado
• Es aconsejable no instalar más que un variador en la misma caja.
De otra forma (2 o más dispositivos) tienen que ser distanciados y
no deben de rebasar los 400 W totales de carga comandada.
• No conectes dos o más variadores en serie entre ellos
• No rebases nunca la potencia nominal declarada
• No sumitas el variador a acción directa de fuentes de calor: es normal
el calentamiento de la parte delantera del aparato durante la operación
INTERRUPTOR ELECTRÓNICO
POR CONTACTO "2 HILOS"
OSRAM
Publicidad
