Página 2
IMPORTANT! READ EACH STEP IN THIS MANUAL BEFORE YOU BEGIN THE ASSEMBLY. TWO ADULTS ARE REQUIRED TO ASSEMBLE THIS 3-IN-1 MINI FUN ACTIVITY AND GAME TABLE Allen Wrench T1 included with the Hardware Kit 3-in-1 Mini Fun Activity And Game Table. 1.
HARDWARE IDENTIFIER (To Scale) H3 - 4mm x 12mm H1 - 6mm x 31mm H2 - 6.5mm x 16mm Phillips Round Allen Head Bolt (12) Flat Washer (12) Head Screw (24) H4 - 3mm x 10mm T1 - Allen Wrench (1) Phillips Flat Head Screw (3) PART IDENTIFIER...
Página 4
ACCESSORY IDENTIFIER (Not To Scale) A1 - Red Striker (2) A2 - Red Puck (2) A3 - Striker A4 - Table Tennis Felt Pad (2) Ball (2) A8 - Dry Erase A5R - Red Table Tennis A6 - Table Tennis A7 - Table Tennis Paddle (1) Net Post (2)
PARTS REQUIRED: 1 pc - P1 Hockey Table Cabinet 12 pcs - H1 Allen Head Bolt 2 pcs - P2 Left Leg 12 pcs - H2 Flat Washer 2 pcs - P3 Right Leg 1 pc - T1 Allen Wrench STEP 1: Leave Hockey Table Cabinet P1 face down in carton to assemble.
PARTS REQUIRED: 16 pcs - H3 Phillips Round 2 pcs - P4 Side Leg Panel 2 pcs - P5 End Leg Panel Head Screw STEP 2: With the help of another adult, align the holes in the Side Leg Panels P4 and End Leg Panels P5 with the pre-drilled pilot holes in the Legs and attach with Phillips Round Head Screws H3 as shown in FIGURE 2 FIGURE 2...
PARTS REQUIRED: 2 pcs - P7 Puck Catcher with Sensors and Lead Wires 1 pc - P8 Electronic Scorer 8 pcs - H3 Phillips Round Head Screw 3 pcs - H4 Phillips Flat Head Screw 3 pcs - AAA Batteries (Not Included) STEP 3: With the help of another adult, carefully lift and rotate table into upright position.
Página 8
PARTS REQUIRED: 1 pc - P6 Table Tennis / Dry Erase Board 2 pcs - A6 Table Tennis Net Post 1 pc - A7 Table Tennis Net STEP 4: To play Table Tennis, carefully slide down and close the Electronic Scorer P8 as shown. Place Table Tennis / Dry Erase Board P6 as shown in FIGURE 4.
Página 9
Congratulations! You have now assembled your 3-in-1 Mini Fun Activity and Game Table. Please note the Care and Use instructions below to ensure many years of trouble free use of your 3-in-1 Mini Fun Activity and Game Table. IMPORTANT! The herein "Dry Erase Marker" conforms to ASTM Practice D-4236. This marker is intended for use by children ages three and older.
Página 10
r i f y l l v i f r i f s ’ t p i l . . . p i l k i l l l i r i f l l a l l a . r i f l l , s l l i t...
Página 11
y ESCALADE P " . ) " l a i l l a v i t 888-996-2729 ® l l i l i a gameroom Other than shipping requirements, no charge will be made for such replacement of in-warranty products. o l l e i l l a i...
Página 12
G02223W N ú mero de modelo: C ó digo de fecha: 2 - G02223W - - WS Fecha de adquisici ó n: CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA. Todos los derechos reservados.
IMPORTANTE! LEA TODOS LOS IMPORTANTE! PASOS DE ESTE MANUAL ANTES LOS DIBUJOS DE ESTE MANUAL PUEDEN HABERSE EXAGERADO DE COMENZAR A ARMAR. O MODIFICADO PARA MOSTRAR LOS DETALLES. SE REQUIEREN DOS ADULTOS PARA ARMAR SU MINI MESA 3-EN-1 DE JUEGO Y ACTIVIDADES DIVERTIDAS Herramientas necesarias: Llave Allen T1 y T2 (Incluidas)
HERRAJES NECESARIOS (a escala) H3 - 4mm x 12mm H1 - 6mm x 31mm H2 - 6.5mm x 16mm H4 - 3mm x 10mm T1 - PIEZAS NECESARIAS (no esta a escala) P1 - Mesa de hockey P2 - Pata izquierda (2) P3 - Pata derecha (2) P4 - Tabla lateral de aire (1)
ACCESORIOS NECESARIOS (no está a escala) A1 - Mazo rojo (2) A2 - Disco rojo (2) A3 - Base de fieltro A4 - Pelota de tenis para el Mazo (2) de mesa (2) A8 - Plumón A5R - Raqueta de tenis A6 - Poste para red A7 - Red de tenis de mesa-roja (1)
Página 16
PIEZAS NECESARIAS: de aire derechas PASO 1: Coloque la mesa de hockey de aire P1 boca abajo sobre el cartón. Instale las patas izquierdas P2 y derechas P3 empleando los tornillos cilíndricos allen H1, las arandelas planas H2, tal y como se muestra en la FIGURA 1. Utilice la llave allen T1 para ajustar los tornillos.
Página 17
PIEZAS NECESARIAS: 16 uds - H3 tornillos de cabeza 2 uds - P4 Tablas laterales redonda Phillips para las patas 2 uds - P5 Tabla del extremo para las patas PASO 2: Con la ayuda de otro adulto,alinee los agujeros perforados en las tabla P4 y P5 e inserte los tornillos de cabeza redonda phillips H3, como se indica en la FIGURA 2.
Página 18
PIEZAS NECESARIAS: ADVERTENCIA: 2 uds - P7 porteria con sensores y cables ESTE PASO REQUIERE LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO. 1 ud - P8 Marcador electronico 8 uds - H3 Tornillos de cabeza redonda philips 3 uds - H4 Tornillos de cabeza plana phillips 3 uds - Pilas AAA (no incluidas) PASO 3: Con la ayuda de otro adulto, levante la mesa y póngala sobre sus patas.
Página 19
PIEZAS NECESARIAS: ADVERTENCIA: 1 ud - P6 Tablero de tenis de mesa/pizarra ESTE PASO REQUIERE DOS O MAS ADULTOS. 2 uds - A6 Poste de red de tenis de mesa 1 ud - A7 Red de tenis de mesa PASO 4: Para jugar a tenis de mesa,guarde y cierre el marcador electrónico P8 con cuidado como se muestra abajo.
NO opere el motor si el cable está dañado. NO salte,escale ni se balancee sobre la mesa. NO arrastre la mini-cancha para moverla . Si lo hace se dañar á n las patas. NO ponga bebidas sobre la mesa. LISTADO DE PIEZAS DEL MODELO# G02223W Descripción Cant. Cant.
TENIS DE MESA Puntuación El jugador o equipo de dobles que primero marque 21 puntos ganará el juego. Sin embargo, debe ganar con dos puntos de diferencia, por lo que el juego puede continuar hasta los 30-50 puntos antes de decidirse. Un partido se juega por lo general al mejor de tres juegos, y en campeonatos internacionales, se decide al mejor de cinco.
GARANTÍA LIMITADA A 90 DÍAS Esta garantía es válida para la adquisición de cualquier producto ESCALADESPORTS original (en adelante "el Producto"). DURACIÓN DE LA GARANTÍA: Este Producto está garantizado durante un período de 90 días a partir de su adquisición. COBERTURA DE LA GARANTÍA: ESCALADE SPORTS garantiza al comprador del producto original que cualquier Producto de su fábrica carece de defectos materiales o de fabricación si se utiliza para el fin para el que se han diseñado en condiciones normales y con un uso adecuado.