Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
W
e
s
r t
v i
e
o t
a
n
d
f
e r
e
f o
m
y
o
u
gameroom
P
e l
a
s
e
h
a
W
h
e
n
c
o
n
a t
t c
n i
g
a
p
p
c i l
a
b
e l
, )
a
n
d
p
o l
c
a
e t
d
o
n
h t
e
p
o r
Y
o
r u
M
o
d
l e
N
u
m
b
2 - G02234W -
Dat e Code:
Purchase Date:
PLEASE RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
All Rights Reserved
©
2
0
10
E
c s
a
a l
d
e
S
p
r o
e
n
s
u
e r
h t
t a
a
n
u
a f
t c
r u
n i
g
h
a
v
e
a
n
y
p
o r
D
O
N
O
T
R
E
T
p
e l
a
s
e
c
- 1
888-996-2729
F
A
: X
- 1
@
C
u
s
o t
m
E
v
e
y
o
r u
dat e code
E
c s
a
a l
d
e
S
p
r o
s t
a
t r
n
u
m
b
r e
f i
e r
q
d
u
c
, t
p
a
k c
a
g
n i
, g
G02234W
r e
s t
o
r u
p
o r
d
u
c
s t
d
e
e f
c
s t
r o
m
b
e l
m
s
i w
h t
y
U
R
N
T I
T
O
T
o
n
a t
t c
u
s
o t
f l l
6 8
- 6
7 8
s e
a c
a l
O
r
w
i r
e t
t
: o
E
c s
a
a l
d
e
S
p
r o
s t
r e
S
e
v r
c i
e
D
e
p
a
. P
O
.
B
o
x
8
8
9
v
a
n
v s
l l i
, e
N I
4
7
7
0
w
h
e
n
n i
p
e l
a
s
e
p
o r
v
d i
e
y
u
e
t s
n i
g
a
e r
p
a l
c
e
a
n
d
n i
h t
s i
o
w
n
e
- WS
1
a
e r
f o
h t
e
h
g i
i
s s
n i
g
p
r a
. s t
o
r u
n
e
w
p
o r
d
H
E
S
T
O
R
E
,
e r
e
@
:
- 3
5 3
1 3
e d
p s
r o
. s t
t r
m
e
t n
6
q
u
r i
n i
g
a
b
o
t u
o
r u
m
o
d
e
n l
u
m
b
e
m
e
t n
p
a
. t r
T
h
e
s
s r
m
a
n
u
a
. l
F
r o
C
u
s
o t
m
r e
S
e
v r
h
e
t s
q
u
l a
y t i
H
o
w
e
v
e
, r
f i
u
c
, t
o c
m
p
a
t r
. s
, r
date code (if
e
n
u
m
b
e
s r
a
e r
c i
e
C
l l a
- 1
888-996-2729
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HARVARD G02234W
Resumen de contenidos para HARVARD G02234W
- Página 1 . s t l l i dat e code date code (if c i l . t r G02234W 2 - G02234W - - WS Dat e Code: Purchase Date: PLEASE RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE All Rights Reserved ©...
- Página 2 IMPORTANT! READ EACH STEP IN THIS MANUAL BEFORE YOU BEGIN THE ASSEMBLY. TWO ADULTS ARE REQUIRED TO ASSEMBLE THIS 8-IN-1 FLIP-N-FUN ACTIVITY CENTER Allen Wrench T1 & Wrench T2 included with the Hardware Kit 8-in-1 Flip-N-Fun Activity Center. 1. Start all bolts by hand before tightening. 2.
- Página 3 HARDWARE IDENTIFIER (To Scale) H1 - 8mm x 89mm Knob Bolt (2) H4 - 6mm x 19mm H2 - 6mm x 50mm H3 - 6mm x 32mm Allen Head Bolt (9) Allen Head Bolt (8) Allen Head Bolt (4) H5 - 8.5mm x 23mm H6 - 6.5mm x 16mm H7 - 6mm Flat Washer (4)
- Página 4 PART IDENTIFIER (Not to Scale) Hockey Goal P1 - Air Hockey Table P2 - Leg (1) P3 - Leg with Cabinet (1) Hockey Goal (1) P4 - Leg Panel (1) P5 - Leg Panel with P6 - Table Tennis / Golf Holes (1) Dry Erase Board (1) P7 - Baseball / Football...
- Página 5 PART IDENTIFIER (Not to Scale) P13 - Ramp Net (1) P14B - Blue Stool Board (1) P15 - Stool Support P14R - Red Stool Board (1) Brace (2) P16 - Stool Leg (4) P17 - Cotter Pin (2) P18 - Locking Pin (2) WARNING: CHOKING HAZARD Small parts.
- Página 6 ACCESSORY IDENTIFIER (Not to Scale) A1 - Red Striker (2) A2 - Red Puck (2) A3 - Striker A4 - Table Tennis Felt Pad (2) Ball (2) A5R - Red Table Tennis A6 - Table Tennis A7 - Table Tennis A8 - Dry Erase Paddle (1) Net Post (2)
-
Página 7: Parts Required
PARTS REQUIRED: 2 pcs - H1 Knob Bolt 1 pc - P2 Leg 2 pcs - P17 Cotter Pin 4 pcs - H5 Flat Washer 1 pc - P3 Leg with Hockey Goal 2 pcs - P18 Locking Pin STEP 1: First, Place a Locking Pin P18 and a Flat Washer H5 on Knob Bolt H1, then pass the knob bolt through Leg P2 as shown in FIGURE 1. - Página 8 PARTS REQUIRED: 1 pc - P1 Air Hockey Table Cabinet STEP 3: Find a clean, level place to attach Legs P2/P3 onto Air Hockey Table Cabinet P1. We recommend building the table on the box top to protect the parts during assembly. Place the Air Hockey Table Cabinet P1 UPSIDE DOWN as shown in FIGURE 5.
- Página 9 PARTS REQUIRED: 8 pcs - H2 Allen Head Bolt 8 pcs - H7 Barrel Nut 1 pc - P5 Leg Panel with Golf Holes 8 pcs - H6 Flat Washer 1 pc - P4 Leg Panel 1 pc - T1 Allen Wrench STEP 4: Attach each Leg Panel P4 and P5 between Legs P2 and P3 using Allen Head Bolts H2 with Flat Washers H6 and Barrel Nuts H7 as shown in FIGURE 6.
- Página 10 PARTS REQUIRED: 2 pcs - H9 Wing Bolt 2 pcs - A6 Table Tennis Net Post 1 pc - P6 Table Tennis / 1 pc - A7 Table Tennis Net Dry Erase Board STEP 5: To play Table Tennis, Place Table Tennis / Dry Erase Board P6 as shown in FIGURE 7. First, Thread Wing Bolts H9 onto Air Hockey Table Playfield, then attach Table Tennis Net Posts A6 and Net A7 as shown in FIGURE 7.
-
Página 11: Important
PARTS REQUIRED: 4 pcs - H3 Allen Head Bolt 1 pc - P8 Backboard 2 pcs - P11 Round Tube 1 pc - T1 Allen 9 pcs - H4 Allen Head Bolt 1 pc - P9 Rim with Net with Plastic Clips Wrench 28 pcs - H6 Flat Washer 1 pc - P10 Front Round U-Tube... - Página 12 PARTS REQUIRED: CAUTION! PINCH POINT! 2 pcs - H9 Wing Bolt 1 pc - P7 Baseball / Football Board STEP 8: To play Baseball / Football, Rotate the table by first removing both Locking Pins P18 and then slightly loosening both Knobs H1.
- Página 13 PARTS REQUIRED: 16 pcs - H10 Phillips Round Head Screw 2 pcs - P15 Stool Support Brace 1 pc - P14B Blue Stool Board 4 pcs - P16 Stool Leg 1 pc - P14R Red Stool Board STEP 9: Attach Stool Support Braces P15 and Stool Legs P16 onto Stool Board P14B & P14R using Phillips Round Head Screws H10 as shown in FIGURE 12.
- Página 14 Congratulations! You have now assembled your 8-in-1 Flip-N-Fun Activity Center. Please note the Care and Use instructions below to insure many years of trouble free use of your 8-in-1 Flip-N-Fun Activity Center. IMPORTANT! The herein "Dry Erase Marker" conforms to ASTM Practice D-4236. This marker is intended for use by children ages three and older.
- Página 15 AIR HOCKEY RULES The Object of the Game To score a predetermined number of points or to score the most points in given amount of time. To Play Flip a coin to determine who will begin play. Play begins when the puck is placed on the playing surface.
- Página 16 r i f y l l v i f r i f s ’ t p i l . . . p i l k i l l l i r i f l l a l l a . r i f l l , s l l i t...
- Página 17 y ESCALADE P " . ) " l a i l l a v i t ® l l i l i a gameroom@escaladesports.com Other than shipping requirements, no charge will be made for such replacement of in-warranty products. o l l e i l l a i c i f...
- Página 18 G02234W N ú mero de modelo: C ó digo de fecha: 2 - G02234W - - WS Fecha de adquisici ó n: CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA. Todos los derechos reservados.
-
Página 19: Importante
IMPORTANTE! IMPORTANTE! LEA TODOS LOS PASOS DE ESTE MANUAL ANTES LOS DIBUJOS DE ESTE MANUAL PUEDEN HABERSE EXAGERADO DE COMENZAR A ARMAR. O MODIFICADO PARA MOSTRAR LOS DETALLES. SE REQUIEREN DOS ADULTOS PARA ARMAR SU CENTRO DE ACTIVIDADES 8 EN 1 Herramientas necesarias: Llave Allen T1 y T2 (Incluidas) Desarmador Phillips... -
Página 20: Herrajes Necesarios
HERRAJES NECESARIOS (a escala) H1 - 8mm x 89mm Tornillo con manija (2) H4 - 6mm x 19mm H2 - 6mm x 50mm H3 - 6mm x 32mm Tornillo de cabeza allen (9) Tornillo de cabeza allen (8) Tornillo de cabeza Allen (4) H5 - 8.5mm x 23mm H6 - 6.5mm x 16mm H7 - 6mm... -
Página 21: Piezas Necesarias
PIEZAS NECESARIAS (no esta a escala) portería de hockey P1 - Mesa de hockey de aire (1) P2 - Pata (1) P3 - Pata con portería de hockey (1) P4 - Tabla para las patas (1) P5 - Tabla para las patas P6 - Tablero de tenis con agujeros para Golf (1) de mesa /pizarra (1) - Página 22 PIEZAS NECESARIAS (no esta a escala) P13 - Rampa de red (1) P14B - Tablero azul para banco (1) P15 - Soporte para P14R - Tablero rojo para banco (1) brazos (2) P16 - Pata para banco (4) P17 - Pasador "R" (2) P18 - Pasador de seguridad (2) ADVERTENCIA:...
-
Página 23: Accesorios Necesarios
ACCESORIOS NECESARIOS (no está a escala) A1 - Mazo rojo (2) A2 - Disco rojo (2) A3 - Base de fieltro A4 - Pelota de tenis para el Mazo (2) de mesa (2) A5R - Raqueta de tenis A6 - Poste para red A7 - Red de tenis A8 - Plumon de mesa-roja (1) - Página 24 PIEZAS NECESARIAS: 2 uds - H1 Tornillo con manija 1 ud - P2 Pata 2 uds - P17 Pasador “R” 4 uds - H5 Arandela plana 1 ud - P3 Pata con portería de hockey 2 uds - P18 Pasador de seguridad PASO 1: Coloque un Pasador de seguridad P18 y una arandela plana en un tornillo con manija H1 atravesando la pata P2, como se muestra en la FIGURA 1.
- Página 25 PIEZAS NECESARIAS: 1 ud - P1 Mesa de hockey de aire Paso 3: Busque un lugar limpio y plano para colocar las patas P2/P3 en la mesa de hockey de aire P1. Recomendamos que arme la tabla sobre la caja para proteger las piezas durante el ensamblado. Coloque la mesa de hockey de aire P1 BOCA ABAJO, como se muestra en la FIGURA 5.
- Página 26 PIEZAS NECESARIAS: 8 uds - H2 Tornillo de cabeza allen 1 ud - P4 Tabla para las patas 8 uds - H6 Arandela plana 1 ud - P5 Tabla para las patas con agujeros para golf 8 uds - H7 Tuerca del barril 1 ud - T1 Llave allen PASO 4: Coloque cada tabla P4 y P5 entre las patas P2 y P3, empleando los tornillos de cabeza allen H2 con las...
- Página 27 PIEZAS NECESARIAS: ADVERTENCIA: 2 uds - H9 Tornillo de mariposa 2 uds - A6 Arandela plana 1 ud - P6 Tablero de tenis de 1 ud - A7 Red de tenis de mesa mesa /pizarra PASO 5: Para jugar a tenis de mesa, coloque el tablero de tenis de mesa / pizarra P6 como se muestra en la FIGURA 7.
- Página 28 PIEZAS NECESARIAS: 4 uds - H3 Tornillo de cabeza allen 1 ud - P8 Tablero de baloncesto 2 uds - P11 Tubos redondos 9 uds - H4 Tornillo de cabeza allen 1 ud - P9 Aro con red 1 ud - P12 Tubo de soporte 28 uds - H6 Arandela plana 1 ud - P10 Tubo frontal en forma 1 ud - P13 Rampa de red...
- Página 29 PIEZAS NECESARIAS: ATENCIÓN! PUNTO DE RIESGO! 2 uds - H9 Tornillo de mariposa 1 ud - P7 Tablero de béisbol / fútbol americano PASO 8: Para jugar a béisbol / fútbol americano, rote la mesa quitando de antemano los pasadores de seguridad P18 y afloje los tornillos con manija H1 ligeramente (sin quitarlos del todo).
- Página 30 PIEZAS NECESARIAS: 16 uds - H10 Tornillo de cabeza redonda 2 uds - P15 Soporte para banco 1 ud - P14B Tablero azul para banco 4 uds - P16 Pata para banco 1 ud - P14R Tablero rojo para banco PASO 9: Ensamble los soportes para banco P15 y las patas del banco P16 al tablero del banco P14B y P14R empleando los tornillos de cabeza redonda H10, como se muestra en la FIGURA 12.
-
Página 31: Lista De Componentes De Este Producto
Felicidades! Ahora ha terminado de armar su centro de actividades y diversión cambia y juega 8 en 1 . Siga las instrucciones de uso y cuidado siguientes paa garantizar que le dure Muchos años sin dar problemas. IMPORTANTE! El “plumón para pizarrón blanco” presente cumple con ASTM D-4236 Este plumón es para uso por niños de tres o más años. -
Página 32: Reglas Del Hockey De Aire
REGLAS DEL HOCKEY DE AIRE Objetivo del juego Marcar un numero determinado de puntos o un numero superior de puntos en un espacio de tiempo determinado. El juego Lance una moneda para deterninar quien comenzara el juego.El juego se inicia cuando el disco se coloca sobre la superficie de juego.Cada jugador debe golpear el disco con el Mazo e intentar disparar en la porteria del oponente. -
Página 33: Tenis De Mesa
TENIS DE MESA Puntuación El jugador o equipo de dobles que primero marque 21 puntos ganará el juego. Sin embargo, debe ganar con dos puntos de diferencia, por lo que el juego puede continuar hasta los 30-50 puntos antes de decidirse. Un partido se juega por lo general al mejor de tres juegos, y en campeonatos internacionales, se decide al mejor de cinco. -
Página 34: Garantía Limitada A 90 Días
GARANTÍA LIMITADA A 90 DÍAS Esta garantía es válida para la adquisición de cualquier producto ESCALADESPORTS original (en adelante "el Producto"). DURACIÓN DE LA GARANTÍA: Este Producto está garantizado durante un período de 90 días a partir de su adquisición. COBERTURA DE LA GARANTÍA: ESCALADE SPORTS garantiza al comprador del producto original que cualquier Producto de su fábrica carece de defectos materiales o de fabricación si se utiliza para el fin para el que se han diseñado en condiciones normales y con un uso adecuado.