Página 1
53.20 - 53.21 - 53.22 53.20OUT - 53.21OUT - 53.22OUT MADE IN ITALY B 4 L I V IN G S p a Via Direttissima del Conero, 51 60021 Camerano (An) - I ITALY Tel. +39.071.7300032 www.bontempi.it EXPORT Tel. +39.071.7304112 www.bontempi.com...
Página 2
Grazie per aver scelto BONTEMPI CASA. Thanks for choosing BONTEMPI CASA. Merci d'avoir choisi BONTEMPI CASA. Danke f r Ihre Wahl an BONTEMPI CASA. Gracias por elegir BONTEMPI CASA. BONTEMPI CASA. ATTENZIONE: Il corretto funzionamento dell'articolo garantito solo con l'uso appropriato delle seguenti istruzioni, pertanto necessario conservarle.
Página 5
IMPRONTARE LE VITI SENZA SERRARLE FIT THE SCREWS LOOSELY BITTE DIE SCHRAUBEN FEST MACHEN OHNE DIESE SPERREN APPUYER SEULEMENT LES VIS SANS LES SERRER POSICIONAR LOS TORNILLOS SIN AJUSTAR POR COMPLETO...
Página 6
SERRARE TUTTE LE VITI TIGHTEN ALL THE SCREWS ALLE SCHRAUBEN SICHERN SERRER TOUTES LES VIS AJUSTAR TODOS LOS TORNILLOS...
Página 8
IMPRONTARE LE VITI SENZA SERRARLE FIT THE SCREWS LOOSELY BITTE DIE SCHRAUBEN FEST MACHEN OHNE DIESE SPERREN APPUYER SEULEMENT LES VIS SANS LES SERRER POSICIONAR LOS TORNILLOS SIN AJUSTAR POR COMPLETO...
Página 9
IMPRONTARE LE VITI SENZA SERRARLE FIT THE SCREWS LOOSELY BITTE DIE SCHRAUBEN FEST MACHEN OHNE DIESE SPERREN APPUYER SEULEMENT LES VIS SANS LES SERRER POSICIONAR LOS TORNILLOS SIN AJUSTAR POR COMPLETO...
Página 10
SERRARE TUTTE LE VITI TIGHTEN ALL THE SCREWS ALLE SCHRAUBEN SICHERN SERRER TOUTES LES VIS AJUSTAR TODOS LOS TORNILLOS Prima di montare i piani, verificare la planarit del tavolo alzando e abbassando i piedini. Before to assemble tops, verify the flatness on the table raising or lowering the adjustable feet. von der Montage der Platte, berpr fen Sie die Ebenheitder Tisch, anheben oder absenken die Beine.
Página 11
PIANO IN CRISTALLO / SUPERCERAMICA / SUPERMARMO GLASS TOP / TOP IN SUPERCERAMIC / TOP IN SUPERMARBLE GLASPLATTE / PLATTE SUPERKERAMIK / PLATTE SUPERMARMOR PLATEAUX EN VERRE / SUPERCERAMICA / SUPERMARBRE SOBRE EN CRISTAL / SUPERCERAMICA / SUPERM RMOL PAG. 12 PIANO IN MELAMINICO MELAMINE TOP PLATTE MELAMIN...
Página 12
PIANO IN CRISTALLO / SUPERCERAMICA / SUPERMARMO GLASS TOP / TOP IN SUPERCERAMIC / TOP IN SUPERMARBLE GLASPLATTE / PLATTE SUPERKERAMIK / PLATTE SUPERMARMOR PLATEAUX EN VERRE / SUPERCERAMICA / SUPERMARBRE SOBRE EN CRISTAL / SUPERCERAMICA / SUPERM RMOL...
Página 14
PIANO IN MELAMINICO MELAMINE TOP PLATTE MELAMIN PLATEAUX EN MELAMINE SOBRE EN MELAMINADO...
Página 15
PIANO IN STRATIFICATO LAMINATE TOP GESCHICHTETE PLATTE PLATEAU STRATIFIE SOBRE ESTRATIFICADO...
Página 16
53.09OUT - 53.10OUT - 53.11OUT 53.12OUT - 53.13OUT - 53.14OUT MADE IN ITALY B 4 L I V IN G S p a Via Direttissima del Conero, 51 60021 Camerano (An) - I ITALY Tel. +39.071.7300032 www.bontempi.it EXPORT Tel. +39.071.7304112 www.bontempi.com...
Página 17
Grazie per aver scelto BONTEMPI CASA. Thanks for choosing BONTEMPI CASA. Merci d'avoir choisi BONTEMPI CASA. Danke f r Ihre Wahl an BONTEMPI CASA. Gracias por elegir BONTEMPI CASA. BONTEMPI CASA. ATTENZIONE: Il corretto funzionamento dell'articolo garantito solo con l'uso appropriato delle seguenti istruzioni, pertanto necessario conservarle.
Página 21
Prima di montare i piani, verificare la planarit del tavolo alzando e abbassando i piedini. Before to assemble tops, verify the flatness on the table raising or lowering the adjustable feet. von der Montage der Platte, berpr fen Sie die Ebenheitder Tisch, anheben oder absenken die Beine. Avant d'assembler les plans, v rifier la plan it de la table en levant ou en abaissant les pieds.
Página 22
PIANO IN CRISTALLO / SUPERCERAMICA / SUPERMARMO GLASS TOP / TOP IN SUPERCERAMIC / TOP IN SUPERMARBLE GLASPLATTE / PLATTE SUPERKERAMIK / PLATTE SUPERMARMOR PLATEAUX EN VERRE / SUPERCERAMICA / SUPERMARBRE SOBRE EN CRISTAL / SUPERCERAMICA / SUPERM RMOL PAG. 8 PIANO IN MELAMINICO MELAMINE TOP PLATTE MELAMIN...
Página 23
PIANO IN CRISTALLO / SUPERCERAMICA / SUPERMARMO GLASS TOP / TOP IN SUPERCERAMIC / TOP IN SUPERMARBLE GLASPLATTE / PLATTE SUPERKERAMIK / PLATTE SUPERMARMOR PLATEAUX EN VERRE / SUPERCERAMICA / SUPERMARBRE SOBRE EN CRISTAL / SUPERCERAMICA / SUPERM RMOL 53.12 - 53.12OUT 53.13 - 53.13OUT 53.14 - 53.14OUT...
Página 25
PIANO IN MELAMINICO MELAMINE TOP PLATTE MELAMIN PLATEAUX EN MELAMINE SOBRE EN MELAMINADO 53.12 53.13 53.14...
Página 26
PIANO IN STRATIFICATO LAMINATE TOP GESCHICHTETE PLATTE PLATEAU STRATIFIE SOBRE ESTRATIFICADO 53.12 - 53.12OUT 53.13 - 53.13OUT 53.14 - 53.14OUT...
Página 27
53.17 - 53.18 - 53.19 53.17OUT - 53.18OUT - 53.19OUT MADE IN ITALY B 4 L I V IN G S p a Via Direttissima del Conero, 51 60021 Camerano (An) - I ITALY Tel. +39.071.7300032 www.bontempi.it EXPORT Tel. +39.071.7304112 www.bontempi.com...
Página 28
Grazie per aver scelto BONTEMPI CASA. Thanks for choosing BONTEMPI CASA. Merci d'avoir choisi BONTEMPI CASA. Danke f r Ihre Wahl an BONTEMPI CASA. Gracias por elegir BONTEMPI CASA. BONTEMPI CASA. ATTENZIONE: Il corretto funzionamento dell'articolo garantito solo con l'uso appropriato delle seguenti istruzioni, pertanto necessario conservarle.
Página 31
RISPETTARE LA POSIZIONE DEI FORI RESPECT THE POSITION OF THE HOLES AUF DIE STELLUNG DER BOHRUNGEN ACHTEN RESPECTER LA POSITION DES TROUS RESPETAR LA POSICI N DE LOS AGUJEROS SERRARE I DADI TIGHTEN THE NUTS DIE MUTTER EINSCHRAUBEN SERRER LES ECROUS APRETAR LAS TUERCAS...
Página 32
SERRARE TUTTE LE VITI TIGHTEN ALL THE SCREWS ALLE SCHRAUBEN SICHERN SERRER TOUTES LES VIS AJUSTAR TODOS LOS TORNILLOS...
Página 33
IMPRONTARE LE VITI SENZA SERRARLE FIT THE SCREWS LOOSELY BITTE DIE SCHRAUBEN FEST MACHEN OHNE DIESE SPERREN APPUYER SEULEMENT LES VIS SANS LES SERRER POSICIONAR LOS TORNILLOS SIN AJUSTAR POR COMPLETO...
Página 34
IMPRONTARE LE VITI SENZA SERRARLE FIT THE SCREWS LOOSELY BITTE DIE SCHRAUBEN FEST MACHEN OHNE DIESE SPERREN APPUYER SEULEMENT LES VIS SANS LES SERRER POSICIONAR LOS TORNILLOS SIN AJUSTAR POR COMPLETO...
Página 35
IMPRONTARE LE VITI SENZA SERRARLE FIT THE SCREWS LOOSELY BITTE DIE SCHRAUBEN FEST MACHEN OHNE DIESE SPERREN APPUYER SEULEMENT LES VIS SANS LES SERRER POSICIONAR LOS TORNILLOS SIN AJUSTAR POR COMPLETO...
Página 36
SERRARE TUTTE LE VITI TIGHTEN ALL THE SCREWS ALLE SCHRAUBEN SICHERN SERRER TOUTES LES VIS AJUSTAR TODOS LOS TORNILLOS Prima di montare i piani, verificare la planarit del tavolo alzando e abbassando i piedini. Before to assemble tops, verify the flatness on the table raising or lowering the adjustable feet. von der Montage der Platte, berpr fen Sie die Ebenheitder Tisch, anheben oder absenken die Beine.
Página 37
PIANO IN CRISTALLO / SUPERCERAMICA / SUPERMARMO GLASS TOP / TOP IN SUPERCERAMIC / TOP IN SUPERMARBLE GLASPLATTE / PLATTE SUPERKERAMIK / PLATTE SUPERMARMOR PLATEAUX EN VERRE / SUPERCERAMICA / SUPERMARBRE SOBRE EN CRISTAL / SUPERCERAMICA / SUPERM RMOL PAG. 12 PIANO IN MELAMINICO MELAMINE TOP PLATTE MELAMIN...
Página 38
PIANO IN CRISTALLO / SUPERCERAMICA / SUPERMARMO GLASS TOP / TOP IN SUPERCERAMIC / TOP IN SUPERMARBLE GLASPLATTE / PLATTE SUPERKERAMIK / PLATTE SUPERMARMOR PLATEAUX EN VERRE / SUPERCERAMICA / SUPERMARBRE SOBRE EN CRISTAL / SUPERCERAMICA / SUPERM RMOL...
Página 40
PIANO IN MELAMINICO MELAMINE TOP PLATTE MELAMIN PLATEAUX EN MELAMINE SOBRE EN MELAMINADO...
Página 41
PIANO IN STRATIFICATO LAMINATE TOP GESCHICHTETE PLATTE PLATEAU STRATIFIE SOBRE ESTRATIFICADO...