Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cat. No. / No de cat.
MXF370
MX FUEL™ CONCRETE VIBRATOR
VIBRATEUR À BÉTON MX FUEL™
VIBRADOR DE CONCRETO MX FUEL™
WARNING
WARNING
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee MX FUEL MXF370 Serie
Resumen de contenidos para Milwaukee MX FUEL MXF370 Serie
- Página 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. MXF370 MX FUEL™ CONCRETE VIBRATOR VIBRATEUR À BÉTON MX FUEL™ VIBRADOR DE CONCRETO MX FUEL™ WARNING WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
-
Página 2: General Power Tool Safety Warnings
GENERAL POWER TOOL • Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left SAFETY WARNINGS attached to a rotating part of the power tool may Read all safety warnings, instruc- WARNING result in personal injury. -
Página 3: Functional Description
Do not use this tool if you do not understand these 13. ON position operating instructions or you feel the work is beyond 14. Transmit LED your capability; contact Milwaukee Tool or a trained 15. Pairing button professional for additional information or training. 16. Remote on/off switch •... -
Página 4: Removing/Inserting The Battery
Weight (With MXFXC406 battery pack, time, remove the batteries as a protection against 21" flex shaft and 2.5" head) ....51.2 lbs corrosion. MILWAUKEE Flex Shafts and Heads To change the batteries: 7' Flex Shaft ......Cat. No. 48-37-7007 1. Open the battery compartment. -
Página 5: Starting And Stopping
Return the machine, battery 3. After 15 minutes of inactivity, the machine will enter pack, and charger to a MILWAUKEE service facility sleep mode. The MX FUEL™ icon will go off and for repair. After six months to one year, depending on the LEDs are un-operational. -
Página 6: Wireless Communication
Others may be hazardous. the date of purchase. Return of the MX FUEL™ product, battery pack, or charger to a MILWAUKEE factory Service Center location or For a complete listing of accessories, go online to MILWAUKEE Authorized Service Station, freight prepaid and insured, www.milwaukeetool.com or contact a distributor. -
Página 7: Sécurité Du Lieu De Travail
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES • Porter l’équipement de protection individuel requis. Toujours porter une protection oculaire. RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES Selon les conditions, porter aussi un masque anti- Lire toutes les consignes AVERTISSEMENT poussières, des bottes de sécurité antidérapantes, de sécurité, consignes, un casque protecteur ou une protection auditive afin illustrations et spécifications fournies avec cet de réduire les blessures. -
Página 8: Utilisation Et Entretien De La Batterie
Si le liquide vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; entre en contact avec les yeux, consulter un veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel médecin. Le liquide éjecté des piles peut causer formé pour recevoir plus d’information ou formation. -
Página 9: Description Fonctionnelle
10. Bouton d’armement et la tête de 64 mm (2,5") ..23,2 kg (51,2 lbs) 11. Position de mode télécommandé Arbres flexibles et têtes MILWAUKEE 12. Position ARRÊT Arbre flexible de 2 m (7') ..No de Cat. 48-37-7007 Arbre flexible de 3 m (10') ..No de Cat. 48-37-7010 13. -
Página 10: Montage De L'outil
Remplacement des piles MONTAGE DE L'OUTIL de la télécommande Ne recharger la batterie AVERTISSEMENT Utiliser uniquement de piles alcalines. Ne pas utiliser qu’avec le chargeur spéci- de piles au zinc-charbon. Si la télécommande ne sera fié. Pour les instructions de charge spécifiques, pas utilisée pour une longue période, retirer les piles lire le manuel d’utilisation fourni avec le chargeur en tant que mesure de protection contre la corrosion. -
Página 11: Fonctionnement Général
à un centre de durant 1 seconde pour réactiver la machine. service MILWAUKEE pour les faire réparer. Après six 5. Appuyer, sans relâcher, le bouton d’armement mois à un an, selon l’utilisation, confier la machine, durant 1 seconde pour désarmer (éteindre) la... -
Página 12: Communication Sans Fil
à un outil peut comporter des risques. fonctionnement non désiré. Pour une liste complète des accessoires, visiter le SERVICE - CANADA site internet www.milwaukeetool.com ou contactez un distributeur. Milwaukee Tool (Canada) Ltd 1.800.268.4015 Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST www.milwaukeetool.ca... -
Página 13: Advertencias De Seguridad Generales Para La Herramienta Eléctrica
Los cables dañados o enredados Veuillez consulter la rubrique « Centre SAV Milwaukee », dans la section « Pièces et service » du site web de MILWAUKEE, à l’adresse aumentan el riesgo de descarga eléctrica. http://www.milwaukeetool.com ou composer le 1.800.SAWDUST •... -
Página 14: Seguridad Personal
SEGURIDAD PERSONAL • Almacene las herramientas eléctricas que no se estén utilizando fuera del alcance de los • Manténgase alerta, atento a lo que está haciendo y niños y no permita que personas que no estén utilice el sentido común al utilizar una herramienta familiarizadas con la herramienta eléctrica o con eléctrica. -
Página 15: Mantenimiento
7. Botón de acoplamiento o si considera que el trabajo a realizar supera sus 8. LED de funcionamiento en frío capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con 9. Indicador ONE-KEY un profesional capacitado para recibir capacitación o información adicional. -
Página 16: Especificaciones
4. Apriete sosteniendo la parte metálica del eje flex- el cabezal de 64 mm (2,5") ..23,2 kg (51,2 lbs) ible y las partes planas del cabezal. Ejes flexibles y cabezales MILWAUKEE Colocación de la mochila Eje flexible de 2 m (7') ... Cat. No. 48-37-7007 1. -
Página 17: Acoplamiento Del Control Remoto
OPERACIÓN Cambio de baterías del control remoto Use solamente baterías alcalinas. No utilice baterías Con el fin de minimizar el ADVERTENCIA de zinc-carbón. Si no se usará el control remoto du- riesgo de lesiones, siempre rante mucho tiempo, retire las baterías como medida utilice la protección de ojos adecuada indicada de protección contra la corrosión. -
Página 18: Comunicación Inalámbrica
De conformidad con la parte 15.21 de las Reglas uso, devuelva la máquina, la batería y el cargador a de la FCC, se le advierte que los cambios o modifi- un centro de servicio MILWAUKEE para su revisión. caciones no aprobados expresamente por la parte ONE-KEY™... -
Página 19: Póliza De Garantía - Valida Solo Para México, América Central Y El Caribe
Al devolver el producto, batería y cargador MX Para hacer válida esta garantía, presente esta tarjeta de garantía, FUEL™ a un Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a cerrada/sellada por el distribuidor o la tienda donde compró el pro- una Estación de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere... - Página 20 MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58140269d1 01/22 Printed in USA...