Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Standard Horizon HX290E
Resumen de contenidos para Standard Horizon HX290E
- Página 1 HX290E Transceptor marítimo flotante Manual del Propietario HX290E Página 1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............31 10. ASIGNACIÓN DE CANALES VHF MARÍTIMOS ..............32 11. INSTALACIÓN DE OPCIONES ..................36 11.1 FBA-42 CAJA PARA PILAS ALCALINAS ..............36 12. ESPECIFICACIONES ......................37 12.1 GENERALIDADES ....................37 12.2 TRANSMISOR ......................37 12.3 RECEPTOR .......................37 HX290E Página 2... -
Página 3: Guía De Consulta Rápida
Alta (5 vatios) y Baja (1 vatio). cancelar el silenciador de la radio [ p ] / [ q ] otones Selecciona el canal operativo. NOTA Para detalles adicionales, consulte la sección “5. CONTROLES E INDICADORES”. HX290E Página 3... -
Página 4: Información General
LCD de fácil lectura, memoria EEPROM de reserva, vida de la batería indicada en la pantalla y un Temporizador de corte (TOT). El transmisor HX290E proporciona una potencia de transmisión de 5 vatios y puede también seleccionarse que transmita a 1 vatio para ayudar al usuario a prolongar la vida de la batería. -
Página 5: Accesorios
230 V CA (Clavija tipo C), y “U” sufijo que indica para uso con 230 V CA (Clavija tipo BF). Nota: Antes de operar con el HX290E por primera vez, se recomienda cargar la batería. Véase la sección “4.3.3 CARGA DE LA BATERÍA”... -
Página 6: Sobre Esta Radio
5. Indique la clase de asistencia que desea (bombas de achique, ayuda médica, etc.). 6. Informe sobre el número de personas a bordo y sobre el estado de cualquier herido. HX290E Página 6... -
Página 7: Llamar A Otra Embarcación ( Canal 16 O 9)
última transmisión indicando su Signo de Llamada y la palabra "terminado". Observar que no es necesario indicar su Signo de Llamada con cada transmisión, solo al principio y al final del contacto. Recuerde volver al canal 16 cuando no esté usando otro canal. HX290E Página 7... -
Página 8: Operando En El Canal 13
VOX VC-24 o el auricular/micrófono VC-27 al transceptor. r Use los cascos VOX VC-24 y el auricular/micrófono VC-27 al volumen más bajo posible para las condiciones existentes. r Ajuste lentamente el botón VOL al aumentar el nivel del audio. HX290E Página 8... - Página 9 NOTAS HX290E Página 9...
-
Página 10: Inicio
El diseño de la HX290E permite la entrada de agua entre la radio y el paquete de baterías; no obstante, la impermeabilidad del funcionamiento no está comprometida. -
Página 11: Baterías Y Cargadores
Use solo baterías aprobadas por STANDARD HORIZON; Use solo un cargador aprobado por STANDARD HORIZON. El uso de cualquier otro cargador puede causar daños irreversibles en la batería. Siga las instrucciones de carga suministradas con los cargadores. -
Página 12: Colocar / Sacar La Batería
NO DEPOSITE LAS BATERÍAS USADAS EN LA BASURA NORMAL. LAS BATERÍAS DE ION LITIO DEBEN SER RECOGIDAS, RECICLADAS O ELIMINADAS DE MANERA RESPETUOSA CON EL MEDIO AMBIENTE. Contacte con su Ayuntamiento para información sobre la eliminación de baterías de ion litio. HX290E Página 12... -
Página 13: Carga De Las Baterías
NOTA El Soporte Cargador CD-52 está diseñado exclusivamente para la carga de la batería del HX290E, y no es apto para otros fines. El CD-52 puede producir ruidos en los receptores de TV y de radio próximos a él; por ello no recomendamos su uso cerca de dichos aparatos. -
Página 14: Controles E Indicadores
MICRO/SP Toma ( Panel Superior ) La toma acepta el Altavoz/micrófono opcional MH-73 , el mini-altavoz/ micrófono MH-57 , los cascos VC-24 VOX, o el auricular/micrófono VC-27. Cuando se usa esta toma, el altavoz y el micrófono internos están desactivados. HX290E Página 14... -
Página 15: Uso Secundario
Pulse un momento la tecla para aumentar el canal en un paso. Mantenga pulsada la tecla para aumentar el canal continuamente. Uso secundario: Usado para elevar el nivel del umbral del silenciador después de pulsar la tecla Tecla HX290E Página 15... - Página 16 Al transmitir, acerque la boca a unos 2 cm del agujerito del micrófono. Hable al micrófono lenta y claramente. Bloqueo del paquete de baterías ( Lado inferior ) Deslice el Bloqueo del Paquete de Baterías a la posición “t” para retirar la batería. HX290E Página 16...
-
Página 17: Indicadores Lcd
“C” indica la banda canadiense. “ ” Indicador Este indicador muestra que la función ATIS está activada para la banda actualmente operativa. Pantalla de canales La banda operativa se muestra en la pantalla LCD en ambos modos: trans- misión y recepción. HX290E Página 17... -
Página 18: Funcionamiento Básico
33. 6. Cuando se reciba una señal, ajuste el botón VOL al nivel de escucha deseado. Se visualiza el indicador “ ” en la pantalla LCD indicando que este canal está en uso. HX290E Página 18... -
Página 19: Transmisión
PTT ( ) quedara enganchado accidentalmente. NOTA El conmutador PTT ( ) queda desactivado durante 10 segundos después de que la función TOT conmute automáticamente el transcep- tor al modo recepción. HX290E Página 19... -
Página 20: Canales Internacionales, Canadienses Ynorteamericanos
3. Consulte la tabla de canales marítimos en la sección “10 ASIGNACIÓN DE CANALES VHF MARÍTIMOS” para los canales asignados. 6.6 BLOQUEO DEL TECLADO Para evitar un cambio accidental de canal, el teclado del HX290E puede bloquearse. Mantenga pulsada la tecla para bloquear el teclado... -
Página 21: Canales Preestablecidos (0 ~ 9): Acceso Instantáneo
Canales Preestablecidos deseados (“0” al “9”). 3. Para salir del modo Canal Preestablecido, pulse la tecla . El transceptor volverá al canal en que estaba antes de conmutar al modo Canal Preestablecido. HX290E Página 21... -
Página 22: Escaneado
6.8 ESCANEADO El HX290E tiene dos modos para escanear canales. Escaneado de Memoria y Escaneado de Prioridad. El modo Escaneado de Memoria escaneará los canales programados en los canales preestablecidos de acceso instantáneo y las memorias de escaneado de canales programables. -
Página 23: Programación De La Memoria De Escaneado
Durante el escaneado, aparecerá en la pantalla el icono “SCN” a la izquierda del número del canal. 3. Cuando el HX290E recibe una transmisión, se detendrá en el canal hasta que la señal desaparezca y después volverá al escaneado. 4. Para detener el escaneado, pulse brevemente la tecla 6.8.4 ESCANEADO DE PRIORIDAD (P-SCAN) -
Página 24: Vigilancia Dual
4. Cuando el HX290E recibe una señal en el canal de Prioridad, permanecerá en este canal hasta que desaparezca la señal entrante, entonces se reini- ciará el escaneado de prioridad. 5. Para detener el escaneado, pulse brevemente la tecla 6.9 VIGILANCIA DUAL La función Vigilancia Dual permite a la radio vigilar el Canal de Prioridad (Canal... - Página 25 HX290E Página 25...
-
Página 26: Configuración Del Atis
7. CONFIGURACIÓN DEL ATIS El HX290E admite el ATIS (Sistema Automático de Identificación del Transmisor) usado en aguas interiores en Europa. Cuando está activado, el modo ATIS transmite un código ATIS único cada vez que se suelta el conmutador PTT ) la conmutación se suelta al final de una transmisión. -
Página 27: Grupo De Canales Atis
7.2 GRUPO DE CANALES ATIS El HX290E tiene la posibilidad de encender y apagar la función ATIS para cada grupo de canales. 1. Apague el transceptor girando a tope en sentido antihorario el botón VOL. 2. Mantenga pulsada la tecla... -
Página 28: Modo ( "Set" ) Menú
8. MODO ( “SET” ) MENÚ El Menú de Configuración del HX290E permite configurar a medida cierto número de parámetros operativos del HX290E según sus necesidades operativas. El Menú de Configuración es fácil de activar y establecer usando el siguiente procedimiento: 1. - Página 29 Véase página 26 para los detalles de la programación. Ats ( ATIS ) Función: Activa/Desactiva la función ATIS (Sistema de Identificación Automática del Transmisor. Valores disponibles: Encendido / Apagado Por defecto: Apagado Véase página 27 para detalles del ajuste. HX290E Página 29...
-
Página 30: Mantenimiento
9.1 GENERALIDADES La calidad intrínseca de los componentes en estado sólido de las radios STANDARD HORIZON le proporcionará muchos años de uso continuado. Tome las precauciones siguientes para evitar dañar la radio. Para evitar la corrosión de los contactos eléctricos y mantener la resistencia ... -
Página 31: Tabla De Resolución De Problemas
CD-52 no se Standard Horizon o Vertex Standard enciende. C e n t r o d e S e r v i c i o p a r a Distribuidores o compruebe en www.standardhorizon.co.uk los... -
Página 32: Asignación De Canales Vhf Marítimos
“no-comercial” en la columna Uso del canal de la tabla. Algunos de estos son compartidos con otros usuarios y algunos solo se usan en ciertas áreas geográficas. 6. Se exige a los buques de altura equipados con radios VHF que vigilen el Canal 16. HX290E Página 32... - Página 33 Información sobre seguridad marítima. Emisiones anunciadas en el canal 16 D 157.150 161.750 Correspondencia pública (Operador marítimo) 157.150 Solo gobierno de los EE.UU. D 157.200 161.800 Correspondencia pública (Operador marítimo) D 157.250 161.850 Correspondencia pública (Operador marítimo) HX290E Página 33...
- Página 34 Internacional: Entre buques, operaciones portuar- ias y movimiento de buques 156.775 Operaciones portuarias (solo entre buques) (1 W) 156.825 Operaciones portuarias (solo entre buques) (1 W) 156.875 Operaciones portuarias (solo entre buques) (1 W) 156.875 Operaciones portuarias (solo entre buques) HX290E Página 34...
- Página 35 Solo versión para el R.U. 161.425 Solo versión para el R.U. NOTA: Los canales símplex, 3A, 21A, 23A, 61A, 64A, 81A, 82A y 83A NO PUEDEN ser legalmente usados por el público general en aguas de los EE.UU. HX290E Página 35...
-
Página 36: Instalación De Opciones
La FBA-42 es una bandeja de baterías que contiene seis pilas alcalinas tamaño AA y se usa con el transceptor HX290E. Cuando la FBA-42 está instalada en el HX290E, la radio puede resistir la inmersión en agua hasta 1,5 m durante 30 minutos. -
Página 37: Especificaciones
1 µV para 20 dB SINAD Selectividad: 25 kHz (–70 dB) Salida AF (SP Interna): 700 mW @16 W para 10 % THD (@7.4 V) Medida según EN 301 178-2, EN 300 698-3, EN 301 843-2, y EN 60950-1. HX290E Página 37... - Página 38 NOTAS HX290E Página 38...
-
Página 39: Declaration Of Conformity
Directive 1999/5/EC, with the provisions of Annex III (Conformity Assessment procedure referred to in article 10) Type of Equipment: VHF Transceiver Brand Name: STANDARD HORIZON Model Number: HX-290E Manufacturer: Vertex Standard Co., Ltd. - Página 40 Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, R.U. puede ser reproducida sin YAESU HK LTD. permiso de Unit 1306-1308, 13F., Millennium City 2, 378 Kwun Tong Road, YAESU MUSEN CO., LTD. Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Impreso en China. HX290E Página 40...