Publicidad
Liste des pièces
A. 4 Conteneurs (16,1 litres [27
quarts])
B. Cadre-support en fil
C. Embase coulissante
D. Vis de montage
Lista de partes
A. 4 Cubos (30 litros)
B. Armazón de alambre
C. Ensamblaje de la base
deslizable
D. Tornillos de montaje
A
B
C
Courroies
de Montage
Parties
Coulissantes
Correas de
montaje
Piezas
deslizantes
Outils indispensables
• Tournevis cruciforme
• Mètre en ruban
• Crayon
• Perceuse avec mèche de 1,5
mm (1/16 in.) pour le perçage
d'avant-trous (en option)
Herramientas necesarias
• Destornillador Phillips
• Cinta métrica
• Lápiz
• Taladro con una broca que
mide 1.6mm para los agujeros
pilotos (opcional)
Assemblages
Ensamblaje de productos
PRC24-4-27
1
©2009 Knape & Vogt. Reservados todos los derechos.El Knape y Vogt
©2009 Knape & Vogt. Tous droits réservés. Knape et Vogt
Hecho en los Estados Unidos.
Fabriqué aux É-U.
NOTICE DE MONTAGE
Ensemble de recyclage à 4 conteneurs
Inspectez toutes les pièces et lisez toutes
les instructions avant de procéder à
l'assemblage et à l'installation.
Étape 1
Placez l'embase coulissante sur le
plancher de l'armoire, centrée derrière
le bord arrière du bâti avant de
l'armoire. Si l'installation s'effectue dans
une armoire sans cadre
une distance de 19 mm (3/4 in.) de
l'avant de l'ouverture de l'armoire vers
l'arrière et alignez l'embase coulissante
parallèlement à l'ouverture. Fermez la
porte pour s'assurer que l'assemblage ne
va pas gêner le mouvement de la porte.
Vérifiez également que l'unité coulisse
D
entièrement par l'ouverture de porte. Une
fois sa position déterminée, fixez l'unité en
place à l'aide des quatre vis fournies et
du tournevis cruciforme.
Étape facultative
Marquez au crayon l'emplacement
des trous de fixation, retirez l'embase
coulissante et percez des avant-trous
pour les vis. Remettez l'embase en place
et fixez-là à l'aide des vis fournies.
Étape 2
Si les glissières sont sorties à fond,
rétractez-les. Placez le cadre-support
en fil au dessus de l'embase coulissante
de telle manière que le cadre s'aligne
avec l'arrêtoir à clip monté sur le côté
des glissières. Abaissez le cadre-support
en fil dans les arrêtoirs à clip et poussez
fermement jusqu'à ce qu'il s'emboîte
correctement. Pour parfaire l'installation,
placez le ou les conteneurs dans le
cadre-support.
A
reservan el derecho de cambiar especifi caciones sin el aviso.
®
réservent le droit de changer des spécifi cations sans préavis.
®
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
Centro de reciclaje de 4-cubos
Inspeccione todas las piezas y lea todas las
instrucciones antes de comenzar con el armado
y la instalación.
Paso 1
Coloque el ensamblaje de la base deslizable
en el suelo del gabinete, en una posición
central detrás del borde de la parte posterior
del armazón del frente del gabinete. Si está
instalando la charola dentro de un gabinete
, mesurez
sin armazón
frontal de la abertura del gabinete, y alineé el
ensamblaje de la base deslizable de manera
paralela a la abertura del gabinete. Cierre la
puerta para asegurarse que el ensamblaje no
estorbe la acción de la puerta del gabinete
al abrirse. También, revise para ver si la unidad
pueda pasar la abertura de la puerta cuando
ésta esté completamente extendida. Una
vez determinada la posición, sujete en el
lugar apropiado usando los cuatro tornillos de
montaje provistos y el destornillador Phillips.
Paso opcional
Marque la posición de los agujeros de montaje
con un lápiz, saque el ensamblaje de la base
deslizable y taladre los agujeros pilotos para
sujetar los tornillos. Coloque el ensamblaje de la
base deslizable en su posición y sujete con los
tornillos suministrados.
Paso 2
Si las piezas deslizadoras están completamente
extendidas, regréselas a la posición cerrada.
Sujete el armazón de alambre por encima del
ensamblaje de la base deslizable de manera
que el armazón se alineé con el clip de
retención integrado en los lados de las piezas
deslizadoras. Empujando con firmeza, baje el
armazón de alambre por encima de los clips
de retención hasta que quede seguramente
alojado. Introduzca el (los) cubo(s) al armazón
de alambre para completar la instalación.
2
Arrêtoir à Clip
Clip de Retención
, mida 1.9cm detrás de la parte
Vue en Plan / Vista Superior
Largeur totale de l'armoire:
24 po
Ancho total del gabinete:
61cm
Conteneur
Conteneur
Cubo
Cubo
Conteneur
Conteneur
Cubo
Cubo
PRC24-4-27
310164-0609
Publicidad
