Jack-Post Woodlawn WL-70 Instrucciones De Armado

Woodlawn
Armazón del columpio Woodlawn
Armature de balançoire Woodlawn
Assembly Instructions – Model WL-70
Instrucciones de armado – Modelo WL-70
Instructions d'assemblage – Modèle WL-70
Open outer hardware bag HB-4123
Do not open inner bags until instructed.
Abra la bolsa exterior de ferretería HB-4123.
No abra las bolsas internas hasta que se le indique.
Ouvrez le sac extérieur de quincaillerie HB-4123 N'ouvrez pas les sacs
intérieurs avant qu'on ne vous l'indique.
You will need the following tools: screwdriver, 7/16" and 1/2" wrenches, or adjustable wrench.
Necesitará las siguientes herramientas: destornillador, llaves de 7/16" y 1/2", o llave ajustable.
Vous aurez besoin des outils suivants : tournevis, clés de 7/16 et de 1/2 po ou clé réglable.
NOTE: Save assembly instruction sheet for future reference. Replacement parts can
be purchased by calling customer service.
NOTA: Guarde la hoja con las instrucciones de armado para referencia futura. Puede
comprar piezas de repuesto llamando al departamento de atención al cliente.
REMARQUE : Conservez ce feuillet d'instructions à titre de référence. Vous pouvez
acheter les pièces de rechange en appelant le service à la clientèle.
Protected by U.S. Patent No. Des. 405, 278.
Bajo Patente Americana No. Des. 405, 278.
Protégé par le brevet des É.-U. n° Des. 405, 278.
© 2012 Jack-Post Corporation
© 2005 Jack-Post Corporation
Swing Frame
™
CORPORATION
800 East Third Street
Buchanan, Michigan 49107-1803
Customer Service 1-800-800-4950
Mon. thru Fri. 8:00am – 4:30pm EST
E-mail cs@jack-post.com
Toda comunicación es solamente en inglés.
Toute communication sera seulement en anglais.
LARGE PARTS
PIEZAS GRANDES
™
PIÈCES GRANDES
™
HEADER BAR (1)
BARRA DE LA CABECERA (1)
BARRE DU LINTEAU (1)
LEG BRACE (2)
TIRANTE DE LA PATA (2)
RENFORT DES PIEDS (2)
HARDWARE PARTS LIST
*Standard hardware items may be replaced locally.
LISTA DE PIEZAS DE FERRETERÍA
*Los artículos estándar de ferretería se pueden reemplazar en forma local.
LISTE DE PIÈCES DE QUINCAILLERIE
*Les articles de quincaillerie standard peuvent être remplacés localement.
1-5/8" • 42mm (4)
3" • 76mm (4)
ACORN NUT (2)
TUERCA CIEGA (2)
ÉCROU BORGNE (2)
WASHER (2)
ARANDELA (2)
RONDELLE (2)
EYEBOLT (2)
TORNILLOS DE OJO (2)
ÉCROUS À ŒIL (2)
SB-ZI-2070-6
ZI-2070-2
(NOT TO SCALE)
(NO A ESCALA)
(PAS À L'ÉCHELLE)
LEG (4)
PATA (4)
PIED (4)
(SHOWN TO SCALE)
(SE MUESTRAN A ESCALA)
(À L'ÉCHELLE)
LARGE LOCKNUT (6)
LARGE CONTRE-ÉCROU (6)
CONTRATUERCA GRANDE (6)
NUT (4)
MOSQUETÓN (2)
TUERCA (4)
MOUSQUETON (2)
NÉCROU (4)
SWING BEARING (2)
RODAMIENTO DEL ARMAZÓN (2)
PALIER DE BALANÇOIRE (2)
WL-70 09/12
QUICKLINK (2)
WL-70 8/05