• Insert four D batteries into battery
compartment.
• Insert battery compartment into pump
and tighten bottom screw.
• Coloca 4 pilas D en el compartimento
de las pilas.
• Introduce el compartimento de las
pilas en el dosificador y ajusta el
tornillo de la base.
• Insérez quatre piles D dans le
compartiment approprié.
• Insérer le compartiment des piles à
l'intérieur du distributeur et serrer la
vis du bas.
• Legen Sie 4-D-Batterien in das
Batteriefach ein.
• Schieben Sie das Batterienfach in den
Spender und ziehen die Schrauben an.
• D電池を4つバッテーリーケースに挿入してください。
• バッテーリーケースをポンプに挿入し、 ねじを閉めて
下さい。
Push button to turn on.
Presiona el botón para encenderlo.
Appuyez sur le bouton pour l'allumer.
Drücken Sie zum Einschalten den Knopf.
ボタンを押して電源を入れます。