LUND 78890 Instrucciones Originales página 3

PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
All manuals and user guides at all-guides.com
PL
1. obudowa
2. osłona elementu grzejnego
3. grot do lutowania
4. grot do pirografi i
5. kabel zasilający z wtyczką
6. spoiwo lutownicze
7. podstawka
D
1. Gehäuse
2. Abdeckung des Heizelementes
3. Lötspitze
4. Brennspitze
5. Netzkabel mit Stecker
6. Lot
7. Ablageständer
UA
1. корпус
2. кришка нагрівального елементу
3. жало для пайки
4. жало для випалювання
5. кабель живлення з вилкою
6. припій для пайки
7. підставка
LV
1. korpuss
2. sildelementa pārsegs
3. lodēšanas uzgalis
4. pirogrāfi jas uzgalis
5. barošanas kabelis ar kontaktdakšu
6. lodmetāls
7. pamatne
SK
1. plášť
2. kryt ohrievacieho telesa
3. hrot na spájkovanie
4. hrot na vypaľovanie
5. napájací kábel so zástrčkou
6. spájka
7. podstavec
RO
1. carcasă
2. capacul elementului de încălzire
3. vârf de lipire
4. vârf de pirogravură
5. cablu electric cu ștecher
6. aliaj de lipire
7. bază
F
1. boîtier
2. protection de l'élément chauff ant
3. panne à souder
4. panne de pyrogravure
5. cordon d'alimentation avec prise de courant
6. liant de brasure
7. support
NL
1. behuizing
2. afdekking verwarmingselement
3. soldeerstift
4. pyrografi estift
5. voedingskabel met stekker
6. soldeerband
7. basis
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
GB
1. housing
2. heating element cover
3. soldering tip
4. pyrography tip
5. power cord and plug
6. solder
7. base
RUS
1. корпус
2. крышка нагревательного элемента
3. жало для пайки
4. жало для выжигания
5. кабель питания с вилкой
6. припой для пайки
7. подставка
LT
1. korpusas
2. šildymo elemento dangtis
3. litavimo antgalis
4. pirografi jos antgalis
5. maitinimo kebelis su kištuku
6. lydmetalis
7. stovas
CZ
1. plášť
2. kryt topného tělesa
3. pájecí hrot
4. vypalovací hrot
5. napájecí kabel se zástrčkou
6. pájecí pojivo
7. podstavec
H
1. ház
2. fűtőelem burkolat
3. forrasztóhegy
4. pirográf hegy
5. tápkábel dugóval
6. forraszanyag
7. alátét
E
1. carcasa
2. cubierta del elemento calefactor
3. punta para soldar
4. punta para pirograbado
5. cable de alimentación con enchufe
6. aglutinante para soldar
7. base
I
1. involucro
2. protezione dell'elemento riscaldante
3. punta per saldatura
4. punta per pirografi a
5. cavo di alimentazione con spina
6. lega per saldatura
7. supporto
GR
1. περίβλημα
2. περίβλημα του θερμαντικού εξαρτήματος
3. αιχμή για κόλληση
4. αιχμή - πυρόγραφο
5. καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα
6. αυτοκόλλητο κόλλησης
7. βάση
3