Siemens SIRIUS S00 Instructivo

s
SIRIUS
Elektronisch verzögerter Hilfsschalter
S00 / S0 / S2 / S3
DE
Originalbetriebsanleitung
Electronically delayed auxiliary
switch S00 / S0 / S2 / S3
EN
Original Operating Instructions
Contacteur auxiliaire à temporisation
électronique S00 / S0 / S2 / S3
FR
Instructions de service originales
Bloque de contactos auxiliares retardado
electrónicamente S00 / S0 /S2 / S3
ES
Instructivo original
Contattore ausiliario con
temporizzazione elettronica
IT
S00 / S0 / S2 / S3
Istruzioni operative originali
Chave auxiliar com retardo
eletrônico S00 / S0 / S2 / S3
PT
Instruções de Serviço Originais
Спомагателен превключвател с
електронно забавяне S00 / S0 / S2 / S3
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Elektronicky zpožděný pomocný spínač
S00 / S0 / S2 / S3
CS
Originální návod k obsluze
Elektronisk forsinket hjælpeafbryder
S00 / S0 / S2 / S3
DA
Original brugsanvisning
SIEMENS AG
https://support.industry.siemens.com
Technical Support
https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests
Support Request
A8E96801728000A/RS-AD/007
3ZX1012-0RA13-1AA1
Ηλεκτρονικά καθυστερημένος
βοηθητικός διακόπτης
EL
S00 / S0 / S2 / S3
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Elektroonilise taimeriga lisalüliti
S00 / S0 / S2 / S3
ET
Originaal-kasutusjuhend
Elektronisesti viivytetty lisäkytkin
S00 / S0 / S2 / S3
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Elektronička pomoćna sklopka s
odgodom S00 / S0 / S2 / S3
HR
Originalne upute za uporabu
Elektronikusan késleltetett
segédkapcsoló S00 / S0 / S2 / S3
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Elektroniniu būdu uždelstas
pagalbinis jungiklis
LT
S00 / S0 / S2 / S3
Originali eksploatacijos instrukcija
Elektroniski aizkavēts palīgslēdzis
S00 / S0 / S2 / S3
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Elektronisch vertraagde
hulpschakelaar S00 / S0 / S2 / S3
NL
Originele handleiding
3RA2813
3RA2814
3RA2815
Łącznik pomocniczy z opóźnieniem
elektronicznym S00 / S0 / S2/ S3
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Comutator auxiliar cu decalaj electronic
S00 / S0 / S2 / S3
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Elektronicky oneskorený pomocný vypínač
S00 / S0 / S2 / S3
SK
Originálny návod na obsluhu
Elektronsko dodatno stikalo s časovnim
zamikom S00 / S0 / S2 / S3
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Elektroniskt fördröjd hjälpströmbrytare
S00 / S0 / S2 / S3
SV
Originalbruksanvisning
Elektronik gecikmeli yardımcı şalter
S00 / S0 / S2 / S3
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Вспомогательный выключатель с
электронной задержкой S00 / S0 / S2 / S3
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
电子延时辅助开关 S00 / S0 / S2 / S3
中文
原始操作说明
60279150
Last update: 25 January 2019
3RA2813
3RA2814
3RA2815