Página 1
WFE 2021 WFE 2421 es Instrucciones de uso Internet: http://www. bosch-hausgeraete.de...
Página 2
Indice Página Eliminación y evacuación de los embalajes Puntos a tener en Eliminación del embalaje del aparato nuevo ..cuenta Desguace de la vieja unidad ..... . . Consejos de seguridad y advertencias de carácter general .
Consejos para la eliminación y evacuación de los embalajes Eliminación y evacuación del material Desguace de la vieja unidad Antes de deshacerse de su aparato usado de embalaje de su aparato nuevo y sustituirlo por una unidad nueva, deberá Elimine y evacúe los materiales de inutilizarlo: embalaje según las prescripciones legales Extraiga para ello el enchufe del aparato de...
Consejos de seguridad y advertencias de carácter general El presente aparato cumple las normas de Puntos a tener en cuenta al concluir seguridad válidas del ramo. el ciclo de lavado de la máquina: No introducir las manos en el tambor Puntos a tener en cuenta antes de poner estando éste aún girando.
Protección del medio ambiente / Consejos para ahorrar energía El uso más económico y menos agresivo Así ahorra Vd. agua, energía para el medio ambiente se realiza y detergente: cargando siempre en la máquina la prescindiendo en el lavado de ropa poco máxima cantidad de ropa admisible: o normalmente sucia del programa de Ropa blanca y de color...
Montar el aparato y conectarlo Montar el aparato y conectarlo según En los aparatos equipados con sistema instrucciones adjuntas. Aqua-Stop: Todas nuestras máquinas pasan en fábrica El tubo de alimentación con la caja de por un severo control de puesta a prueba plástico que hay en la toma de agua antes de ser sunimistradas.
Página 7
Montar el aparato y conectarlo Unicamente un especialista podrá llevar Conexión eléctrica a cabo un eventual cambio del cable de La lavadora sólo se puede conectar a una alimentaión, que podrá adquirir en nuesto red de corriente alterna, a través de una centro de atención al cliente.
Conozca su nuevo aparato 1 Cubeta del detergente 2 Cuadro de mandos 3 Puerta de carga 4 Tecla «l» para conectar Pilotos: y desconectar el aparato 14 Visualizador del programa seleccionado 5 Tecla « » para abrir la escotilla 15 Hora de puesta en marcha / (puerta) de carga de la lavadora.
El mando selector de programas / Los programas de lavado Los programas de lavado se seleccionan y ajustan mediante el mando selector de programas. Presione el selector de programas en el centro: El mando giratorio salta hacia afuera. El mando selector se puede girar ahora en ambas direcciones para ajustar el programa de lavado deseado.
« » / «Inicio» / Desarrollo del programa « » El aparato se conecta y desconecta a través de la tecla «l» (interruptor principal). Posición básica «l» El aparato está desconectado. El piloto de aviso por encima de la tecla «l» no está iluminado. La tecla está...
Funciones adicionales Los programas básicos están pensados para lavar prendas con un grado de suciedad entre ligero y normal. En caso de que las condiciones de lavado sean más difíciles, Vd. deberá seleccionar varias funciones adicionales pulsando las correspondientes teclas. Esto es señalado en cada caso por la iluminación del piloto de aviso correspondiente.
Preselección de tiempo / Duración del programa «Arranque h» Vd. puede programar la puesta en marcha de la lavadora hasta con 19 horas de antelación. Pulse para ello la tecla «Arranque h» (h = horas) El piloto de aviso se ilumina y en la pantalla de visualización aparece la indicación «1».
Página 14
Preselección de tiempo / Duración del programa Duración del programa de lavado Tan pronto como se ha ajustado con el selector de programas el programa de lavado deseado o ha concluido la cuenta atrás de la hora de puesta en marcha programada, en la pantalla de visualización se indica la duración aproximada, en minutos, del programa seleccionado.
La cubeta para el detergente Extraiga la cubeta del detergente hasta el tope. Ponga el detergente o los aditivos en las cámaras I, II o Detergente para el prelavado, Cámara I: ablandadores, blanqueadores en polvo Detergente para el lavado Cámara II: principal, detergente modular, almidón.
Detergentes y aditivos Vd. puede usar todos los detergentes en Una cantidad excesiva de detergente tiene polvo o líquidos de uso corriente para como consecuencia: lavadoras. La contaminación innecesaria del medio ambiente ¡No utilizar detergentes con disolventes en la lavadoraa! ¡Peligro de explosión! Un escaso movimiento de la ropa en la lavadora a causa de la fuerte formación No utilizar aditivos ni sprays limpiadores...
Página 17
Detergentes y aditivos Ropa muy sucia Descalcificadores del agua Para aguas con un grado de dureza incluido Suciedad y/o manchas perceptibles en los márgenes 2-4, se pueden usar - Paños de cocina en uso hasta una agentes específicos para descalcificar el semana agua.
Preparar la ropa Máxima carga admisible de la máquina Clasificar la ropa para el lavado: Clasifique la ropa según los símbolos que Ropa blanca resistente sucia o muy figuran en las etiquetas. sucia / Ropa de color de tejidos Los géneros de punto hechos de lana resistentes y colores sólidos 5 kg, o con compuesto de lana tienen que...
Página 19
Primera puesta en marcha Primer ciclo de lavado (sin ropa) Efectuar el primer ciclo de lavado sin ropa en la máquina, para eliminar los restos de agua que aún pudiera haber en el interior de ésta como resultado de las pruebas realizadas en fábrica. 1.
Abrir la puerta de carga / Introducir la ropa en el aparato / Cerrar la puerta de carga Conectar el aparato Pulsar la tecla «l». El piloto de aviso de esta tecla se ilumina y el piloto de aviso de la tecla «Inicio» destella.
Lavar la ropa Seleccionar un programa de lavado Gire el selector de programas hasta colocarlo en el programa deseado. Por ejemplo en la posición correspondiente al programa A «Ropa de color 60 C». Seleccionar, en caso necesario, las funciones adicionales que se deseen. Poner en marcha un programa 1.
Página 22
Finalizar los programas de lavado con « » Condición básica: El mando selector de la velocidad de centrifugado se encuentra en la posición «L» («Parada después de los aclarados»). El programa se detiene tras el último ciclo de aclarado. En la pantalla de visualización aparece la indicación «0».
Página 23
Final del programa / Desconectar el aparato Fin del programa Los pilotos de aviso de los ciclos de lavado están apagados. El indicador de la duración del programa de lavado señala el valor «0». Durante unos 10 minutos aproximada mente, el aparato emite una señal acústica de aviso.
Final del programa / Desconectar el aparato Desconectar la máquina 1. Pulsar la tecla «l». El piloto de aviso se apaga. En los aparatos no equipados con el sistema Aqua Stop: 2. Cerrar el grifo de agua. Ajustar la señal acústica de aviso La señal acústica de aviso que se produce al concluir el programa de lavado, al pararse la máquina en caso de haber seleccionado la...
Programas especiales Remojo de prendas ( Programa 6) Extra aclarado ( Programa 5) 1. Cargue la lavadora sólo con ropa del 1. Colocar la ropa en la máquina. mismo color. 2. Poner en caso necesario suavizante en la 2. Poner el producto ablandador en la cámara cámara I.
Página 26
Programas especiales Almidonar prendas Teñir ropa 1. Introducir las prendas en la lavadora. Las Su lavadora le permitirá teñir ropa con ciertas prendas no deberán haberse tratado limitaciones. previamente con suavizante. Utilice sólo tintes no agresivos y respetuosos con el medio ambiente. Obsérvense 2.
Página 27
Modificar un programa seleccionado / Ajustar un nuevo programa / Interrumpir un programa en curso Modificar un programa seleccionado Si Vd. ha seleccionado y puesto en marcha erróneamente un programa: Esto se puede corregir del modo siguiente: 1. Colocar el selector de programas en la posición «X».
Limpieza / Mantenimiento Limpieza exterior del aparato Desincrustar el aparato Por lo general no es necesario desincrustar ¡No utilizar disolventes! Estos productos el aparato si se dosifica correctamente el pueden causar desperfectos en los detergente. elementos del aparato, forman vapores Los agentes desincrustantes contienen tóxicos o son nocivos para la salud y pueden provocar explosiones.
Página 29
Limpieza / Mantenimiento 4. Limpiar las cámaras y la pieza móvil bajo Limpiar la cubeta del detergente el chorro de agua del grifo. 1. Extraer la cubeta completamente del aparato, hasta el tope. 2. Desenclavar la cubeta presionando la pieza móvil que en se encuentra en la parte posterior de la cubeta, en la cámara del suavizante hacia abajo.
Página 30
Limpieza / Mantenimiento 4. Cerrar el tubo flexible y colocarlo en su sitio. Limpiar la bomba de evacuación 5. Desmontar la tapa de la bomba. del agua La limpieza de la bomba de evacuación es necesaria sólo en casos excepcionales: En caso de que la bomba de evacuación haya quedado bloqueada por cuerpos extraños, (por ejemplo botones, grapas,...
Página 31
Limpieza / Mantenimiento 6. Retirar el filtro con ayuda de unos alicates Limpiar los filtros en la toma de agua de boca plana; limpiarlo y volverlo a del aparato montar en su emplazamiento. Los filtros en la toma de agua del aparato tienen que limpiarse cuando, estando abierto el grifo de agua, no entra agua en absoluto o sólo en muy poca cantidad en el aparato.
Página 32
Limpieza / Mantenimiento Protección antiheladas En caso de encontrarse instalada su máquina en un recinto o lugar no protegido contra las bajas temperaturas, hay que evacuar, tras cada ciclo de lavado, el agua residual que pudiera encontrarse acumulada en la bomba y la manguera de alimentación de agua.
Pequeñas averías de fácil arreglo Las reparaciones que fuera necesario efectuar en los aparatos eléctricos sólo podrán ser ejecutadas por electricistas o técnicos especializados del ramo. Las reparaciones efectuadas de modo erróneo o incorrecto pueden implicar serios peligros u ocasionar importantes daños al usuario. Avería Posible causa / Forma de subsanarla - La tecla «l»...
Página 34
Pequeñas averías de fácil arreglo El grado de suciedad de la ropa es superior al normal. El resultado del lavado es Cambiar el tipo y la dosificación del detergente. insatisfactorio Seleccionar la temperatura máxima admisible para dichas prendas. Seleccionar un programa de lavado con las funciones adicionales «Prelav.»...
Página 35
Pequeñas averías de fácil arreglo - El seguro de transporte no ha sido desmontado. La máquina vibra al lavar ¡Obsérvense las instrucciones de montaje de la máquina. y centrifugar - Los soportes regulables de la máquina no se fijaron durante el montaje del aparato. Nivelar la máquina con un nivel de burbuja y fijar los soportes regulables según se indica en las instrucciones de montaje.
Pequeñas averías de fácil arreglo / Indicación de averías El destello de uno o varios pilotos de aviso en el visualizador de las fases de lavado y de una cifra en la pantalla de visualización se la programación de la hora de pueta en marcha, indica que se ha producido una desviación en el desarrollo normal del programa o se ha registrado una perturbación en el funcionamiento del aparato, activándose en tal caso una señal acústica de aviso.
Servicio de Asistencia Técnica Observaciones de carácter general Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica, asegúrese de que no puede En caso de usar un aparato encastrable solucionar la avería por sí misma. (Véase (para debajo de encimera) como unidad el capítulo «Pequeñas averías de fácil independiente o combinado con una solución»).
Página 38
Consumos Los valores de consumo facilitados en el siguiente cuadro sólo son orientativos y pueden divergir de los medidos realmente en función de la presión, el grado de dureza y la temperatura del agua de red con que es alimentada la lavadora, la temperatura del recinto o habitación en donde se ha instalado la lavadora, el tipo y la cantidad de ropa que se introduzca en la lavadora, el detergente usado, las fluctuaciones de tensión que se produzcan en la red eléctrica y las funciones adicionales seleccionadas.
Página 40
0102 es ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH 5500 011 229...