ADVERTENCIA: Para evitar que se produzca fuego o peligro de golpe eléctrico, no exponga el equipo a lluvia o humedad. PRECAUCIÓN: Para evitar el riesgo de un golpe eléctrico, no retire la cubierta (o tapa posterior). No manipule las piezas internas. Para asistencia, sólo consulte personal técnico calificado El símbolo que corresponde al rayo que está...
Página 3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. LEA LAS INSTRUCCIONES: Antes de hacer funcionar empujes muy fuertes y superficies desniveladas el equipo, debe leer todas las instrucciones de podrían hacer que ambos se vuelquen. FUNCIONAMIENTO y seguridad. 2. GUARDE LAS INSTRUCCIONES: Debe guardar las instrucciones de referencia, para consultas futuras.
MANIPULACIÓN DE DISCOS COMPACTO Este equipo ha sido diseñado para reproducir discos compactos que lleven el logo de identificación que aparece a la izquierda. No pueden ser reproducidos otro tipo de discos. 1. Abrir la caja del disco, 2. Presione hacia abajo el Sostenga el disco desde los sosteniéndola lado...
Página 6
CONTROL E INDICADORES BOTÓN ENCENDIDO (STANDBY-ON) ● Presione para encender el equipo en standby. SENSOR REMOTO ● Para recibir la señal del mando MULTI VISUALIZADOR REPRODUCIR/PAUSA ● Para empezar o interrumpir la reproducción en el nodo CD/MP3, USB o SD/MS/MMC. BOTÓN DETENER ●...
18. ENTRADA DE AUDIFONOS ● Conexión de audífonos. 19. CONTROL DE VOLUMEN ● Regular el nivel de volumen. 20. ANTENA FM 21. CABLE DE ALIMENTACIÓN AC 22. TERMINAL DE ALTAVOCES 23. ENTRADA AUX 24. BOTÓN ABRIR/CERRAR 25. BANDEJA CD 26. BOTÓN ENCONTRAR 27.
INSTALACIÓN • Desenvuelva todas las partes y piezas y retire el material del embalaje. • Coloque las pilas (2xUM-4/tipo “AAA”) al interior del mando, tal como se indica en el compartimiento para las pilas. • No enchufe el equipo sin antes haber revisado el voltaje central y antes de haber realizado todas las conexiones respectivas.
CONEXIONES A. Terminales para 2 altavoces (impedancia mínima de altavoces de 4 ohm). Conecte al equipo los cables de los altavoces. Altavoz izquierdo: conecte el cable al Terminal “L”. Altavoz derecho: conecte el cable al termina “R”. Terminal para antena FM. El cable de antena que trae el equipo puede conectarse al Terminal respectivo.
AJUSTAR EL RELOJ Para acceder al modo de programación del reloj, en el modo standby, presione el botón Memoria durante dos segundos. Mantenga presionado el botón Memoria, comenzarán a parpadear los dos primeros dígitos de “24H”, presione para ajustar el modo de hora correcto. Presione el botón Memoria para seleccionar la hora, los dos primeros dígitos de “00”...
FUNCIONAMIENTO DE DISCOS COMPACTOS/MP3 Para abrir la tapa del compartimiento de discos, presione el botón OPEN/CLOSE. Coloque en la bandeja un disco MP3-CD/CD. Presione otra vez el botón OPEN/CLOSE para cerrar la tapa del compartimiento de discos. • El reproductor MP3-CD/CD empezará automáticamente a revisar o escanear la lista de contenidos del disco MP3- CD/CD.
ENCONTRAR POR NOMBRE DE ARCHIVO • Presione FIND una vez para acceder a este modo de búsqueda. Aparecerá “ ” y la letra “A”. Si el nombre de un archivo empieza por la letra “A”, entonces aparecerá en la pantalla. Usted puede presionar FF/UP o REW/DOWN para buscar desde A-Z, 0-9.
Página 13
REPETIR REPRODUCCIÓN (Para CD) Si en cualquier momento usted desea escuchar un disco o programación una y otra vez, la función repetir le permitirá hacerlo. Presione el botón REPETIR una vez. Aparecerá en la pantalla “REPEAT” Presione REPETIR dos veces, “REPEAT ALL” aparecerá en la pantalla LCD. Para desactivar la función repetir, vuelva a presionar REPETIR.
FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR AJUSTAR EL TEMPORIZADOR Para seleccionar la fuente de sonido, seleccione TUNER o CD. Para TUNER Si seleccionó banda, seleccione la emisora presintonizada con los botones REW/DOWN o FF/UP. Aparecerá en la pantalla la estación presintonizada que ha seleccionada y la frecuencia. Para confirmar su selección, presione TIMER.
FUNCIONAMIENTO DE LA FUNCIÓN DORMIR Presione DORMIR. “SLEEP” aparecerá en la pantalla. Mantenga presionado el botón DORMIR para regular el número de minutos en que una vez transcurridos se deberá de apagar automáticamente el equipo. Puede seleccionar a partir de intervalos de 90 – 80 – 70… 10 minutos. Para desactivar el modo Dormir, presione el botón Dormir otra vez.
“Para dar cumplimiento a la norma EN-60065, indicamos que, si el cable flexible se daña, únicamente puede ser sustituido en un taller de reparación reconocido por el fabricante NEVIR, S.A., ya que se necesitan herramientas especiales”.
Página 17
673 MDUC SISTEMA MICRO CD/MP3/USB/SD MANUAL DE INSTRUÇÕES PORTUGUÊS...
Página 18
ADVERTÊNCIA: Para evitar que se produza fogo o perigo de choque eléctrico, não exponha o aparelho à chuva ou humidade. PRECAUÇÃO: Para evitar o risco de um choque eléctrico, não quite a coberta (ou tampa posterior). Não manipule as peças internas. Para assistência, só consulte pessoal técnico qualificado O símbolo que corresponde ao raio que está...
Página 19
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 18. LEIA AS INSTRUÇÕES: Antes de fazer funcionar o repentinas, empuxos muito fortes e superficies aparelho, deve todas instruções desniveladas podríam fazer que ambos se virem. FUNCIONAMENTO e segurança. 19. GUARDE INSTRUÇÕES: Deve guardar instruções de referência, para consultas futuras. 20.
Página 20
MANIPULAÇÃO DE DISCOS COMPACTOS Este aparelho foi desenhado para ler discos compactos que têm o logo de identificação que aparece a a esquerda. Não se pode ler outro tipo de discos. 2. Pressione para abaixo o Sostenha o disco desde os 1.
Página 23
CONTROLO E INDICADORES BOTÃO ACENDIDO (STANDBY-ON) • Pressione para acender o aparelho em standby. SENSOR REMOTO • Para recebir o sinal do telecotelecomando MULTI VISUALIZADOR LER/PAUSA • Para começar ou interrumpir a leitura no modo CD/MP3, USB ou SD/MS/MMC. BOTÃO DETER •...
18. ENTRADA DE CASCOS • Conexão de cascos. 19. CONTROLO DE VOLUME • Regular o nivel de volume. 20. ANTENA FM 21. CABO DE ALIMENTAÇÃO AC 22. TERMINAL DE ALTO-FALANTES 23. ENTRADA AUX 24. BOTÃO ABRIR/FECHAR 25. BANDEJA CD 26. BOTÃO ENCONTRAR 27.
Página 25
INSTALAÇÃO • Desembrulhe todas as partes e peças e retire o material da embalagem. • Coloque as pilhas (2xUM-4/tipo “AAA”) no interior do telecomando, tal como se indica no compartimento para as pilhas. • Não conecte o aparelho sem antes ter revisado a voltagem central e antes de ter realizado todas as conexões respectivas.
Página 26
CONEXÕES A. Terminais para 2 alto-falantes (impedância mínima de alto-falantes de 4 ohm). Conecte ao aparelho os cabos dos alto-falantes. Alto-falante esquerdo: conecte o cabo ao Terminal “L”. Alto-falante direito: conecte o cabo ao terminal “R”. Terminal para antena FM. O cabo de antena que tem o aparelho pode conectar-se ao Terminal respectivo.
AJUSTAR O RELÓGIO Para acceder ao modo de programação do relógio, no modo standby, pressione o botão Memoria durante dois segundos. Mantenha pressionado o botão Memoria, començarám a pestanejar os dois primeiros dígitos de “24H”, pressione para ajustar o modo de hora correcto. Pressione o botão Memoria para seleccionar a hora, os dois primeios dígitos de “00”...
FUNCIONAMENTO DE DISCOS COMPACTOS/MP3 Para abrir a tampa do compartimento de discos, pressione o botão OPEN/CLOSE. Coloque na bandeja um disco MP3-CD/CD. Pressione outra vez o botão OPEN/CLOSE para fechar a tampa do compartimento de discos. • O leitor MP3-CD/CD começará automáticamente a revisar ou escanear a lista de conteúdos do disco MP3-CD/CD. PARA CD Ao cabo de uns segundos, aparecerá...
ENCONTRAR POR NOME DE ARQUIVO • Pressione FIND uma vez para acceder a este modo de procura. Aparecerá “ ” e a letra “A”. Se o nome de um arquivo ecomeça por a letra “A”, então aparecerá no ecrã. Pode pressionar FF/UP ou REW/DOWN para procurar desde A-Z, 0-9.
Página 30
REPETIR LEITURA (Para CD) Se em qualquer momento deseja ouvir um disco ou programação uma e outra vez, a função repetir permitir-lhe-á fazê-lo. Pressione o botão REPETIR uma vez. Aparecerá no ecrã “REPEAT” Pressione REPETIR duas vezes, “REPEAT ALL” aparecerá no ecrã LCD. Para desactivar a função repetir, pressione de novo REPETIR.
FUNCIONAMENTO DO TEMPORIZADOR AJUSTAR O TEMPORIZADOR Para seleccionar a fonte de som, seleccione TUNER ou CD. Para TUNER 16. Se seleccionou banda, seleccione a emissora presintonizada com os botões REW/DOWN ou FF/UP. 17. Aparecerá no ecrã a estação presintonizada que seleccionou e a freqüencia. 18.
FUNCIONAMENTO DA FUNÇÃO DORMIR Pressione DORMIR. “SLEEP” aparecerá no ecrã. Mantenha pressionado o botão DORMIR para regular o número de minutos, que uma vez passados, deverá apagar-se automáticamente o aparelho. Pode seleccionar a partir de intervalos de 90 – 80 – 70… 10 minutos. Para desactivar o modo Dormir, pressione o botão Dormir outra vez.
“Para dar cumprimiento à norma EN-60065, indicamos que, se o cabo flexível for danificado, únicamente pode ser sustituido num Serviço Técnico reconhecido pelo fabricante NEVIR, S.A., já que se necessitam ferramentas especiais”.