Filtro De Aire - Echo EGi-3600LN Manual Del Operador

No incline el generador cuando agregue aceite de motor. Esto
Be sure no foreign material enters the crankcase.
podría resultar en un llenado excesivo y daños al motor.
8. Install the oil filler cap.
Be sure no foreign material enters the crankcase.
9. Install the cover and tighten the screws.
8. Install the oil filler cap.
Asegúrese de que no penetre ningún material extraño en el cárter.
6 .4 Air filter
9. Install the cover and tighten the screws.
1. Remove the screws ①, and then remove the cover ②.
2. Remove the screw ③

FILTRO DE AIRE

6 .4 Air filter
1. Remove the screws ①, and then remove the cover ②.
1. Quite los tornillos (1) y luego retire la cubierta (2).
2. Remove the screw ③
2. Quite el tornillo (3) y luego quite la tapa de la caja del filtro de aire (4).
3. Remove the foam element .
4. Wash the foam element in solvent and dry it.
3. Remove the foam element .
5. Oil the foam element and squeeze out excess oil.
3. Retire el elemento de espuma (5).
4. Wash the foam element in solvent and dry it.
The foam element should be wet but not dripping.
4. Lave el elemento de espuma con disolvente y séquelo.
5. Oil the foam element and squeeze out excess oil.
The foam element should be wet but not dripping.
5. Remoje el elemento de espuma en aceite y exprímalo.
Do not wring out the foam element when squeezing
para eliminar cualquier exceso. La espuma debe estar mojada
pero no goteando.
it. This could cause it to tear.
Do not wring out the foam element when squeezing
6. Insert the foam element into the air filter case.
it. This could cause it to tear.
No exprima el elemento de espuma al apretarlo.
TIP: Be sure the foam element sealing surface matcher
Esto podría hacer que se rompa.
6. Insert the foam element into the air filter case.
is no air leak.
6. Inserte el elemento de espuma en la caja del
TIP: Be sure the foam element sealing surface matcher
The engine should never run without the foam element; excessive piston
filtro de aire.
is no air leak.
and cylinder wear may result.
SUGERENCIA: Asegúrese de que la superficie
The engine should never run without the foam element; excessive piston
7. Install the air filter case cover in its original position and tighten the screw.
de sellado del elemento de espuma coincida con
and cylinder wear may result.
el filtro de aire para que no haya fugas de aire.
8. Install the cover and tighten the screws.
7. Install the air filter case cover in its original position and tighten the screw.
8. Install the cover and tighten the screws.
32
AVISO
AVISO
and then remove the air filter case cover ④.
and then remove the air filter case cover ④.
②
②
1
AVISO
- 29 -
MANTENIMIENTO
Foam element
1
Foam element
④
Foam element
the air filter so there
- 29 -
④
③
③
Foam element
the air filter so there