Página 1 Keysight U2300A Series USB Multifunction Data Acquisition Devices User’s Guide...
Página 2: Safety Information
Federal DOCUMENT IS PROVIDED “AS IS,” Acquisition Regulation (“FAR”) 2.101. AND IS SUBJECT TO BEING © Keysight Technologies 2006 – 2021 Pursuant to FAR 12.212 and 27.405-3 CHANGED, WITHOUT NOTICE, IN No part of this manual may be and Department of Defense FAR FUTURE EDITIONS.
Página 3: Safety Symbols
Safety Symbols The following symbols indicate the precautions taken to maintain safe operation of the instrument. Direct current Warning Keysight U2300A Series User’s Guide...
Página 4: Safety Considerations
Failure to comply with these precautions or with specific warnings elsewhere in this manual violates safety standards of design, manufacture, and intended use of the instrument. Keysight Technologies assumes no liability for the customer’s failure to comply with these requirements.
Página 5 – Do not load the output terminals above the specified current limits. CAUTION Applying excessive voltage or overloading the device will cause irreversible damage to the circuitry. – Applying excessive voltage or overloading the input terminal will damage the device permanently. –...
Página 6: Environmental Conditions
Environmental Conditions This instrument is designed for indoor use only. The table below shows the general environmental requirements and general characteristics for the product. Environmental Cond itions Requirements Operating condition: 0 °C to 55 °C Temperature Storage condition: –20 °C to +70 °C Humidity Operating condition: 15% to 85% RH (non-condensing) Altitude...
Página 7: Regulatory Markings
Regulatory Markings The CE mark is a registered trademark of the European Community. This CE The CSA mark is a registered mark shows that the product complies trademark of the Canadian Standards with all the relevant European Legal Association. Directives. The CE mark is a registered trademark of the European Community.
Página 8: Waste Electrical And Electronic Equipment (Weee) Directive
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2002/96/EC This instrument complies with the WEEE Directive (2002/96/EC) marking requirement. This affixed product label indicates that you must not discard this electrical or electronic product in domestic household waste. Product category: With reference to the equipment types in the WEEE directive Annex 1, this instrument is classified as a “Monitoring and Control Instrument”...
Página 9: Tabla De Contenido
Table of Contents Safety Symbols ..........3 Safety Considerations .
Página 10 Burst mode ..........46 A/D data conversion .
Página 11: List Of Figures
List of Figures Figure 2-1 Floating source and RSE input connections ..34 Figure 2-2 Ground-referenced sources and NRSE input connections .......35 Figure 2-3 Ground-referenced source and differential input mode...
Página 12 THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Página 13: List Of Tables
List of Tables Table 2-1 68-pin VHDCI connector pins descriptions ..30 Table 2-2 SSI connector pins descriptions ....32 Table 3-1 Analog input operation overview .
Página 14 THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Página 15: Getting Started
Keysight U2300A Series USB Multifunction Data Acquisition Devices User’s Guide Getting Started Introduction Product Overview Terminal Block Overview Standard Purchase Items Checklist Software Installation L-Mount Kit Installation General Maintenance This chapter provides an overview of the U2300A series, the product outlook, product dimension, and product layout.
Página 16: Introduction
Getting Started Introduction The Keysight U2300A series USB multifunction data acquisition (DAQ) devices can operate as a standalone unit or modular unit (when used in a chassis). The U2300A series consists of basic multifunction models (U2351A, U2352A, U2353A, and U2354A) and high density multifunction models (U2355A, U2356A, and U2331A).
Página 17: Product Overview
Getting Started Product Overview Product outlook Top view Plastic Casing Front view Connector 1 AI/AO Indicator Power Indicator Connector 2 Rear view USB Inlet Power Inlet Keysight U2300A Series User’s Guide...
Página 18: Product Dimension
Getting Started Product dimension Without plastic casing With plastic casing Top view Top view 174.54 mm 182.40 mm Front view Front view 25.00 mm 44.00 mm 105.00 mm 120.00 mm Keysight U2300A Series User’s Guide...
Página 19: Terminal Block Overview
Getting Started Terminal Block Overview Front view 85.20 mm 103.00 mm Side view 42.96 mm 28.40 mm Keysight U2300A Series User’s Guide...
Página 20: Standard Purchase Items Checklist
Getting Started Standard Purchase Items Checklist Inspect and verify the following items for the standard purchase of U2300A series. If there are missing items, contact the nearest Keysight Sales Office. ✔ AC/DC power adapter ✔ Power cord ✔ USB extension cable ✔...
Página 21: Software Installation
Getting Started Software Installation If you would like to use the U2300A series USB DAQ devices with the Keysight Measurement Manager application software, follow the step-by-step instructions as shown in the Keysight USB Modular Products and Systems Quick Start Guide. You may be required to install the IVI-COM driver before using the U2300A series NOTE with other ADEs.
Página 22: L-Mount Kit Installation
Getting Started L-Mount Kit Installation The L-Mount kit is to be used with Keysight U2781A USB modular instrument chassis. The following instructions describes simple procedures of installing the L-Mount kit to a U2300A DAQ device. Unpack the L-Mount kit from the packaging.
Página 23 Getting Started To slot in the DAQ module to your chassis, turn your DAQ module perpendicularly and ensure that the 55-pin backplane connector is at the bottom side of the DAQ module. Your DAQ device is now ready to be plug into an instrument chassis.
Página 24: General Maintenance
Getting Started General Maintenance Repair or service which are not covered in this manual should only be performed NOTE by qualified personnel. To remove the dirt or moisture of the DAQ device, follow the instructions below. 1 Power off your DAQ device and remove the AC/DC adapter cord and I/O cable from your device.
Página 25: Connector Pins Configuration
Keysight U2300A Series USB Multifunction Data Acquisition Devices User’s Guide Connector Pins Configuration Connector Pins Configuration Analog Input Signal Connection This chapter describes the connector pins configuration of the U2300A series USB DAQ and the signal connection between the U2300A and external devices.
Página 26: Connector Pins Configuration
Connector Pins Configuration Connector Pins Configuration The U2300A series DAQ is equipped with 68–pin very high density cable interconnect (VHDCI) type connectors. These connector pins are used for digital input/output, analog input/output, counters and other external reference/trigger signal. Pins Configuration of Connector 1 for U2331A, U2355A, U2356A Keysight U2300A Series User’s Guide...
Página 27 Connector Pins Configuration (AIH101..132) and (AIL101..132) are for differential mode connection pair. NOTE Pins Configuration of Connector 2 for U2355A, U2356A, U2331A Keysight U2300A Series User’s Guide...
Página 28 Connector Pins Configuration Pins Configuration for U2352A, U2354A (AIH101..108) and (AIL101..108) are for differential mode connection pair. NOTE Keysight U2300A Series User’s Guide...
Página 29 Connector Pins Configuration Pins Configuration for U2351A, U2353A (AIH101..108) and (AIL101..108) are for differential mode connection pair. NOTE Keysight U2300A Series User’s Guide...
Página 30 Connector Pins Configuration Table 2-1 68-pin VHDCI connector pins descriptions Signal Name Direction Reference Description Ground AI_GND Analog input (AI) ground. All three ground references (AI_GND, AO_GND, and D_GND) are connected together on board. For 16 Channels: AI<101..116> Input AI_GND U2351A/U2352A/U2353A/U2354A Analog input channels 101~116.
Página 31 Connector Pins Configuration Table 2-1 68-pin VHDCI connector pins descriptions (continued) Signal Name Direction Reference Description Ground D_GND Digital ground DIO501<7,0> D_GND Programmable DIO of Channel 501 DIO502<7,0> D_GND Programmable DIO of Channel 502 DIO503<4,0> D_GND Programmable DIO of Channel 503 DIO504<4,0>...
Página 32 Connector Pins Configuration Table 2-2 SSI connector pins descriptions SSI timing signal Functionality +12V +12 V power from backplane Ground BRSV Reserved pin TRIG0~TRIG7 Trigger bus 0 ~ 7 STAR_TRIG Star trigger CLK10M 10MHz reference clock USB_VBUS USB bus power, +5 V USB_D+, USB_D- USB differential pair LBL <0..7>...
Página 33: Analog Input Signal Connection
Connector Pins Configuration Analog Input Signal Connection The U2300A series DAQ provides up to 64 single–ended (SE) or 32 differential analog input (DI) channels. The analog signal is converted to digital represented value by the A/D converter. In order to obtain a more accurate measurement from the A/D conversion, it is important to understand the type of signal source of analog input modes RSE, NRSE, and DIFF.
Página 34: Input Configurations
Connector Pins Configuration Input configurations Single-ended connections A single-ended connection is applicable when the analog input signal is referenced to a ground and can be shared with other analog input signals. There are two different types of single-ended connections, which are RSE and NRSE configuration.
Página 35 Connector Pins Configuration – Non-Referenced Single-Ended (NRSE) Mode In NRSE mode, the DAQ device does not provide the grounding point. The ground reference point is provided by the external analog input signal. You can connect the signals in NRSE mode to measure ground-referenced signal sources, which are connected to the same grounding point.
Página 36 Connector Pins Configuration Differential Input Mode The differential input mode provides two inputs that respond to the difference of the signal voltage. The analog input of the U2300A series DAQ has its own reference ground or signal return path. The differential mode can be used for the common-mode noise rejection if the signal source is ground-referenced.
Página 37 Connector Pins Configuration The following figure illustrates the connection of a floating signal source to the U2300A series DAQ in differential input mode. For floating signal sources, additional resistor is needed at each channel to provide a bias return path. The resistor value is equivalent to about 100 times the source impedance.
Página 38 Connector Pins Configuration THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Página 39: Features And Functions
Keysight U2300A Series USB Multifunction Data Acquisition Devices User’s Guide Features and Functions Features Overview Analog Input Operation Mode Analog Output Operation Mode Digital I/O General Purpose Digital Counter Trigger Sources SCPI Programming Examples This chapter describes the features and functions of the U2300A series USB DAQ devices.
Página 40: Features Overview
Features and Functions Features Overview U2351A/U2352A/U2355A 16-bit analog input resolution with sampling rate of 250 kSa/s U2353A/U2354A/U2356A 16-bit analog input resolution with sampling rate of 500 kSa/s U2331A 12-bit analog input resolution with sampling rate up to 3 MSa/s per single channel –...
Página 41: Analog Input Operation Mode
Features and Functions Analog Input Operation Mode Analog-to-Digital (A/D) conversion converts analog voltage into digital information, which enables the computer to process or to store the signals. Before using an A/D converter, you should define the properties of the measured signals, which are the range, polarity (Unipolar/Bipolar) and signal type.
Página 42 Features and Functions Figure 3-1 Functional block diagram of U2300A series DAQ device There are two different modes of analog input operation, which are the polling and continuous. Table 3-1 Analog input operation overview Operation Modes Types of Acquisition Analog Input Polling Mode Single A/D data acquisition Continuous Mode...
Página 43 Features and Functions Polling mode This is the easiest way to acquire a single A/D data. The A/D converter starts converting one reading whenever the dedicated SCPI command is executed. This mode is well suited in applications that needs to process A/D data in real time. In this mode, the timing of the A/D conversion is fully controlled by the software.
Página 44 Features and Functions Sampling rate Specify the sampling rate of each AI channel. Since the U2300A series DAQ devices comes with multiplexing analog input, the maximum sampling rate depends on the ADC’s sampling rate and the entry number in the scan list. For example, if four channels are specified in the scan list of the U2356A, the maximum sampling rate is actually 500 kSa/s divided by four, which is 125 kSa/s for each channel.
Página 45: Scan List (For Continuous Mode Only)
Features and Functions Scan list (for continuous mode only) You are required to set up the scan list to include all desired analog input channels. By default, the U2300A series scans only CH 101 with the following settings. – Range: ±10 V –...
Página 46: Burst Mode
Features and Functions Burst mode The DAQ device is equipped with BURST mode. This mode enables the DAQ device to simulate in simultaneous mode. It would perform sampling measurement in the highest speed of the product capabilities. The following figure illustrates an example of burst mode.
Página 47: A/D Data Conversion
Features and Functions A/D data conversion A/D data conversion converts analog voltage into digital information. The following section illustrates the format of acquired raw data for the A/D conversion. Below is the illustrated example of the acquired raw data scan list for CH 101, CH 102, and CH 103.
Página 48 Features and Functions Hence, the 16 bits binary read back calculation will be as follows. <11100000> <00110001> = 12768 The raw data provided by U2300A series DAQ devices is in the byte order of LSB NOTE first. Bipolar Int16 value ×...
Página 49: Ai Data Format
Features and Functions AI data format 12-bit AI range The following Table 3-3 Table 3-4 describes the U2331A ideal transfer characteristics of the bipolar and unipolar analog input ranges. The AI resolution of the U2331A is 12 bits. The four lowest bits are truncated. In NOTE the tables below, X refers to four unused bits.
Página 50 Features and Functions 16-bit AI range The following Table 3-5 Table 3-6 describes the ideal transfer characteristics of bipolar and unipolar input ranges of the U2351A, U2352A, U2353A, U2354A, U2355A, and U2356A models. Table 3-5 Analog input range and digital code output for bipolar Bipolar analog input range Digital code Description...
Página 51: Analog Output Operation Mode
Features and Functions Analog Output Operation Mode There are two D/A channels that are available in the U2300A series DAQ devices. The two analog outputs are capable of supplying output voltages in the range of 0 to 10 V and ±10 V (12-bit for U2355A, U2356A, U2331A and 16-bit for U2351A, U2353A).
Página 52 Features and Functions Table 3-7 Analog output operation overview Operation Modes Types of Output Analog Output Single Voltage Output DC Voltage Output Continuous Output – Pre-defined Waveform – Sine wave – Square wave – Triangle wave – Sawtooth wave – Noise wave –...
Página 53 Features and Functions Example 2, To output two DC voltages via CH 201 and CH 202 // To reset DAQ to default power-on -> *RST;*CLS state, this command can be ignored if this operation is not required // Set 3.5 VDC output to CH 201 ->...
Página 54 Features and Functions // Turn off output (both CH 201 and CH -> OUTP OFF 202 at 0 VDC) // Change output frequency to 5 kHz -> OUTP:WAV:FREQ 5000 // Turn on output -> OUTP ON Example 4, To output a sine wave and square wave via CH 201 and CH 202 respectively // To reset DAQ to default power-on ->...
Página 55: D/A Reference Voltage
Features and Functions D/A reference voltage By default, the internal reference voltage is 10 V. However, external reference can be supplied through the external reference input pin (AO_EXT_REF). The range of the DAC output is directly related to the reference. The analog output voltage can be generated by multiplying the digital codes that are updated with the 10 V as internal reference.
Página 56 Features and Functions 16-bit Data Format DDDD DDDD DDDD DDDD 12-bit Data Format DDDD DDDD XXXX DDDD D - Data bits X - Unused bits Table 3-8 Digital code and voltage output table for bipolar setting (U2331A, U2355A and U2356A) Digital Code (Hex) Analog Output Vol tage output (with internal reference of +10 V)
Página 57 Features and Functions Table 3-10 Digital code and voltage output table for bipolar setting (U2351A and U2353A) Digital Code (Hex) Analog Output Vol tage output (with internal reference of +10 V) 0xFFFF Vref * (32767/32768) 9.999694 V 0x8001 Vref * (1/32768) 0.000305 V 0x8000 0x7FFF...
Página 58: Digital I/O
Features and Functions Digital I/O The U2300A series DAQ provides 24-bit of general-purpose digital I/O (GPIO), which is TTL compatible. The 24-bit GPIO are segmented into four channels (CH 501 to 504). Channel 501 and 502 consists of eight data bit while Channel 503 and 504 consists of four data bit.
Página 59 Features and Functions The SCPI programming examples below will help you to configure the DIO and read a digital channel. Configure the digital channel as OUTPUT and check the digital data Example 1: -> CONF:DIG:DIR OUTP,(@501) -> SOUR:DIG:DATA 123,(@501) -> SOUR:DIG:DATA? (@501) <- 123 Example 2: // Configure the CH 502 to digital...
Página 60 Features and Functions Input commands are not allow when channel is in Output mode, while output NOTE commands are not allow when channel is in Input mode. Example 3: -> CONF:DIG:DIR OUTP,(@501,503) -> CONF:DIG:DIR INP,(@502,504) -> CONF:DIG:DIR? (@501:504) <- OUTP,INP,OUTP,INP // CH 501 has been set to ->...
Página 61: General Purpose Digital Counter
Features and Functions General Purpose Digital Counter The U2300A series DAQ device has two independent 31–bit up/down counters to measure the input channels, which are TTL compatible. It has a programmable counter clock up to 12 MHz or clock generation. Refer to Figure 3-5 for further illustration.
Página 62 Features and Functions Totalizer mode In totalizer mode, the counter will start counting the number of pulses generated on COUNT_CLK. This is done after the GATE is enabled. The totalize count is measured with the following command: MEASure:COUNter:TOTalize? (@301) The example below illustrates the count up mode when the counter is configured as totalize with initial count set to 0.
Página 63 Features and Functions The following SCPI programming example shows how to set the counter mode. // Supply the signal to COUNT301_CLK // Counter mode setting // Set as Totalize function -> COUN:FUNC TOT,(@301) // Set the GATE source as internal ->...
Página 64 Features and Functions Measurement mode In the measurement mode, frequency, period and pulse width are measured. The measurement is gated by either an internal or external gate source. The gate source is set using the command below: SENSe:COUNter:SOURce Since all three measurements are derived from the same basic measurement, the measured frequency, period and pulse width can be easily retrieved from commands below: MEASure:COUNter:FREQuency? (@<ch_list>)
Página 65 Features and Functions The following SCPI programming examples are for frequency, period and pulse width measurements. Example 1: // Supply the signal to COUNT301_GATE // Counter mode setting // Take 5.5 kHz with 70% duty cycle square wave as measurement ->...
Página 66 Features and Functions <- 0.12725 -> COUN:FUNC? (@301) // Function automatic set to <- PWID PWID Example 2: // Assume 10 MHz external Clock for FREQ,PER,PWID measurement // Must set the external Clock -> COUN:CLK:SOUR EXT,(@301) value (KHz) -> COUN:CLK:EXT 10000,(@301) ->...
Página 67: Trigger Sources
Features and Functions Trigger Sources The Keysight U2300A series USB DAQ devices provides flexible trigger options for various applications. There are four types of trigger sources: – none (immediate trigger) – digital trigger – analog trigger – star trigger Users can configure the trigger source for A/D and D/A operations remotely. –...
Página 68: Trigger Types
Features and Functions Trigger types There are four types of trigger, which are pre-trigger, post-trigger, middle-trigger, and delay-trigger. Pre-trigger This trigger type is used when you wish to collect data before a trigger event. The A/D conversion starts when you execute the specified function calls and stops when the trigger event occurs.
Página 69 Features and Functions Middle-trigger This trigger type is used when you want to collect data before and after a trigger event. The sampled data are equal before and after trigger. For example, if the user specify four sample points, the conversion only begins after the trigger event occurs.
Página 70 Features and Functions Post-trigger The post-trigger is the default setting and used in applications when you want to collect data after a trigger event. As illustrated in the following figure, the sample point are set to two. Total of two sample points are taken after the trigger starts. Figure 3-9 Post-trigger Keysight U2300A Series User’s Guide...
Página 71: Digital Trigger
Features and Functions Delay-trigger This trigger acquisition is used in applications if you want to delay the data collecting process after a specified trigger event. The delay time is controlled by the value, which is pre-loaded in the Delay_counter (32-bit). The clock source is the Timebase clock.
Página 72: Analog Trigger
Features and Functions Analog trigger There are three analog trigger conditions in U2300A series DAQ and the trigger conditions are as follows: – Above high – Below low – Window It uses two threshold voltages, which are Low-Threshold and High-Threshold. Users can easily configure the analog trigger conditions using the Keysight Measurement Manager software.
Página 73 Features and Functions Below low In below low trigger condition, the trigger signal is generated when the analog input signal is lower than the Low-Threshold voltage. In this trigger condition, the High-Threshold voltage is not used. The following figure illustrates the above high analog trigger condition.
Página 74 Features and Functions Window The window trigger condition is shown in the following diagram. The trigger signal is generated when the input analog signal falls within the voltage range of the High-Threshold and Low-Threshold. Figure 3-14 Window trigger condition Keysight U2300A Series User’s Guide...
Página 75: Scpi Programming Examples
Features and Functions SCPI Programming Examples Analog input Example 1: // Digital trigger with delay trigger type // Supply Digital trigger signal to EXTD_AI_TRIG // For “DIG” mode -> ACQ:POIN 1000 -> ACQ:SRAT 1000 // Digital Trigger -> TRIG:SOUR EXTD ->...
Página 76 Features and Functions Example 2: // Digital trigger with Middle trigger type // For “RUN” mode -> WAV:POIN 1000 -> ACQ:SRAT 1000 // Digital Trigger -> TRIG:SOUR EXTD -> TRIG:DTRG:POL POS -> TRIG:TYPE MID -> RUN Example 3: // Analog trigger with Pre trigger type // For “DIG”...
Página 77 Features and Functions Example 4: // Analog Trigger with first scan channel as trigger channel (SONE mode) // For “DIG” mode -> ACQ:POIN 1000 -> ACQ:SRAT 1000 // Use channel 133 as trigger -> ROUT:SCAN (@133,101) channel -> ROUT:CHAN:POL UNIP,(@133,101) ->...
Página 78: Analog Output
Features and Functions Analog output Example 1: // Digital trigger with delay trigger type // Supply Digital trigger signal to EXTD_AO_TRIG -> OUTP:TRIG:SOUR EXTD -> OUTP:TRIG:DTRG:POL NEG -> OUTP:TRIG:TYPE DEL // Count value ~= 5 s -> OUTP:TRIG:DCNT 225000000 -> ROUT:ENAB ON,(@201) ->...
Página 79 Features and Functions Example 3: // Analog Trigger with first scan channel as trigger channel (SONE mode) -> OUTP:TRIG:SOUR EXTA // Use Channel 133 as trigger -> ROUT:SCAN (@133) channel // Above High threshold Trigger -> OUTP:TRIG:ATRG:SOUR SONE condition -> OUTP:TRIG:ATRG:COND AHIG // 4 V High Threshold ->...
Página 80 Features and Functions THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Página 81 Keysight U2300A Series USB Multifunction Data Acquisition Devices User’s Guide Characteristics and Specifications For the characteristics and specifications of the U2300A Series USB Multifunction Data Acquisition Devices, refer to the datasheet at http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5991-0566EN.pdf.
Página 82 Characteristics and Specifications THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK. Keysight U2300A Series User’s Guide...
Página 83 Keysight U2300A Series USB Multifunction Data Acquisition Devices User’s Guide Calibration Self-Calibration This chapter introduces the procedures to perform calibration process to the U2300A series DAQ devices to minimize A/D measurement errors and D/A output errors.
Página 84 Calibration Self-Calibration The Keysight U2300A series USB data acquisition devices are factory-calibrated before shipment. The on-board reference voltage is calibrated and measured to ensure measurement accuracy. The device includes a self-calibration function to ensure accuracy of the measurement made under different environment usage. For self-calibration, executing the calibration command will initiate a voltage adjustment in sequence for the specified DAC channel.
Página 85 This information is subject to change without notice. Always refer to the Keysight website for the latest revision. © Keysight Technologies 2006 – 2021 Edition 13, August 2021 Printed in Malaysia  U2351-90002 www.keysight.com...
Página 86 Systèmes d’acquisition de données multifonctions USB Keysight de la série U2300A Guide d’utilisation...
Página 87: Avertissements
CE DOCUMENT SONT FOURNIES EN Le logiciel fait l'objet d'une licence en L'ETAT ET POURRONT FAIRE L'OBJET DE © Keysight Technologies 2006 – 2020 tant que « logiciel informatique MODIFICATIONS SANS PREAVIS DANS commercial » tel que défini dans la Conformément aux lois internationales...
Página 88: Symboles De Sécurité
Symboles de sécurité Les symboles suivants indiquent que des précautions doivent être prises pour que l'appareil continue à fonctionner en toute sécurité. Courant continu Avertissement Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Página 89: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité générales Les consignes de sécurité générales présentées dans cette section doivent être appliquées au cours des différentes phases d’utilisation de cet appareil. Le non-respect de ces précautions ou des avertissements spécifiques mentionnés dans ce manuel constitue une violation des normes de sécurité établies lors de la conception, de la fabrication et de l’usage normal de l’instrument.
Página 90 – Ne chargez pas les bornes de sortie au-delà des limites de courant ATTENTION indiquées. L’application d’une tension excessive ou la surcharge de l’appareil peut provoquer des dommages irréversibles à ses circuits. – L’application d’une tension excessive ou d’une surcharge sur les bornes d’entrée endommagera définitivement l’appareil.
Página 91: Conditions Ambiantes
Conditions ambiantes Cet instrument est conçu pour être utilisé uniquement en intérieur. Le tableau ci-dessous indique les conditions d'environnement générales requises et les caractéristiques générales pour le produit. Cond itions ambiantes Exigences Conditions de fonctionnement : 0 °C à 55 °C Température Conditions de stockage : –20 °C à...
Página 92 Marquages réglementaires Le marquage CE est une marque déposée de la Communauté La mention CSA est une marque Européenne. Ce marquage CE indique déposée de l’Association canadienne que le produit est conforme à toutes de normalisation (Canadian Standards les directives légales européennes le Association).
Página 93 Directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Cet instrument est conforme aux exigences de marquage de la directive relative aux DEEE (2002/96/CE). L’étiquette apposée sur le produit indique que vous ne devez pas le jeter avec les ordures ménagères. Catégorie du produit : En référence aux types d’équipement définis à...
Página 94 Sommaire Symboles de sécurité ........3 Consignes de sécurité...
Página 95 Types de sources de signaux ......47 Configurations d'entrée ........48 Fonctions et fonctionnalités Présentation des fonctions .
Página 96 Liste des figures Figure 2-1 Sources flottantes et connexions d'entrée RSE ..48 Figure 2-2 Sources référencées à la masse et connexions d'entrée NRSE ......49 Figure 2-3 Source référencée à...
Página 97 CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Página 98 Liste des tableaux Tableau 2-1 Descriptions des broches du connecteur VHDCI à 68 broches ......44 Tableau 2-2 Descriptions des broches du connecteur SSI .
Página 99 CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Página 100: Mise En Route
Systèmes d’acquisition de données multifonctions USB Keysight de la série U2300A Guide d’utilisation Mise en route Introduction Présentation du produit Présentation du bornier Liste de contrôle des éléments de la version standard Installation logicielle Installation du kit de montage en L Maintenance générale Ce chapitre fournit une vue d'ensemble du système série U2300A, de la conception, des dimensions et de l'agencement du produit.
Página 101: Introduction
Mise en route Introduction Les systèmes d’acquisition de données multifonction USB série U2300A (DAQ) peuvent fonctionner en tant qu’appareil autonome ou modulaire (utilisé dans ce dernier cas dans un châssis). La série U2300A comprend des modèles multifonction de base (U2351A, U2352A, U2353A et U2354A) ainsi que des modèles multifonction haute densité...
Página 102: Présentation Du Produit
Mise en route Présentation du produit Présentation du produit Vue de dessus Boîtier en plastique Vue de l’avant Connecteur 1 Voyant AI/AO Voyant d’alimentation Connecteur 2 Vue arrière Connecteur USB Connecteur d’alimentation Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Página 103: Dimensions Du Produit
Mise en route Dimensions du produit Sans le boîtier en plastique Avec le boîtier en plastique Vue de dessus Vue de dessus 174,54 mm 182,40 mm Vue de l’avant Vue de l’avant 25 mm 44 mm 105 mm 120 mm Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Página 104: Présentation Du Bornier
Mise en route Présentation du bornier Vue de l’avant 85,20 mm 103 mm Vue latérale 42,96 mm 28,40 mm Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Página 105: Liste De Contrôle Des Éléments De La Version Standard
Mise en route Liste de contrôle des éléments de la version standard Inspectez le contenu de l’emballage pour vérifier que les éléments suivants vous ont bien été livrés avec le système série U2300A standard : S'il manque un ou plusieurs de ces éléments, contactez le distributeur Keysight le plus proche. 4 Adaptateur secteur 4 Cordon d’alimentation 4 Câble d’extension USB...
Página 106: Installation Logicielle
Mise en route Installation logicielle Si vous souhaitez utiliser les systèmes DAQ USB de la série U2300A avec le logiciel d’application Keysight Measurement Manager, suivez les instructions étape par étape indiquées dans le diagramme de tâches suivant. – Si vous ne souhaitez pas particulièrement utiliser l’appareil avec le REMARQUE programme Keysight Measurement Manager et préférez l’utiliser sur un autre environnement de développement d’applications (Keysight VEE, LabVIEW,...
Página 107: Vérifiez Les Conditions Requises Pour Votre Système
Mise en route A. Vérifiez les conditions requises pour votre système Avant d’installer le pilote matériel et le programme Keysight Measurement Manager, vérifiez que votre ordinateur est conforme aux conditions minimales suivantes pour l’installation. Processeur ® Pentium IV 1,6 GHz ou supérieur Système ®...
Página 108: Installez La Suite Keysight Io Libraries Suite
Pour plus d’informations sur l’installation de la suite Keysight IO Libraries Suite, reportez-vous au guide Keysight Technologies USB/LAN/GPIB Interfaces Connectivity Guide, disponible dans le CD Keysight Automation-Ready sous le nom « connectivity_guide.pd f ».
Página 109: Installez Le Pilote Matériel
Mise en route C. Installez le pilote matériel – Vérifiez que le périphérique USB est déconnecté de votre ordinateur avant REMARQUE d’installer le pilote. – Vérifiez que la suite Keysight IO Libraries version 14.2 ou supérieure est installée avant de procéder à l’installation. 1 Insérez le CD-ROM de référence du produit pour l’appareil modulaire USB Keysight dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
Página 110 Mise en route 5 Si une version antérieure du pilote matériel est installée sur votre ordinateur, la boîte de dialogue comprend les options Modify, Repair et Remove comme indiqué ci-dessous. Sélectionnez l’option qui vous convient et cliquez sur Next > pour continuer. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Página 111 Mise en route 6 Si aucun pilote matériel n’a été précédemment installé sur votre ordinateur, la boîte de dialogue suivante apparaît. Sélectionnez Typical pour installer toutes les fonctions, sinon sélectionnez Custom pour choisir les fonctions du programme que vous souhaitez installer. Cliquez sur Next > pour continuer. 7 Choisissez l’option de votre choix, la boîte de dialogue suivante apparaît et affiche tous les composants qui seront installés.
Página 112: Installez Le Programme Keysight Measurement Manager
Mise en route 8 Cliquez sur Terminer (Finish) lorsque l’installation est terminée. D. Installez le programme Keysight Measurement Manager – Vérifiez que la suite Keysight IO Libraries version 14.2 ou supérieure est REMARQUE installée avant de procéder à l’installation. – Vous devez disposer des droits d’administrateur pour installer la suite Keysight IO Libraries Suite et exécuter Connection Expert.
Página 113 Mise en route 3 Si le menu d’installation n’apparaît pas après quelques secondes, cliquez sur Démarrer > Exécuter (dans le menu Démarrer de Windows) et saisissez <lecteur>:\Application\Modular Instruments Measurement Manager\setup.exe, où lecteur désigne votre lecteur de CD-ROM. 4 Cliquez sur OK pour lancer l’installation. 5 Si les programmes Keysight T&M Toolkit version 2.1 Runtime, Microsoft.NET Framework version 1.1 et 2.0 et le correctif Keysight T&M Toolkit Redistributable Package 2.1 ne sont pas installés, la fenêtre de l’assistant...
Página 114 Mise en route 6 Cliquez sur OK pour lancer l’installation des programmes manquants. Si Keysight VEE est installé, vous devrez peut-être installer Keysight T&M Toolkit REMARQUE version 2.1 Runtime manuellement. – Cliquez sur Démarrer > Exécuter... – Saisissez <lecteur>:Utilities\Keysight T&M Toolkit Redistributable Package 2.1\setup.exe, où...
Página 115 Mise en route 12 L’emplacement d’installation par défaut du logiciel est le suivant : C:\Program Files\Keysight\Measurement Manager 1.4\. Si vous préférez installer votre logiciel dans un autre emplacement, cliquez sur Change... pour modifier la destination du dossier. Une fois cette modification effectuée, cliquez sur Next >...
Página 116: Connectez Votre Appareil À L'ordinateur
Mise en route E. Connectez votre appareil à l’ordinateur 1 Une fois toutes les installations terminées avec succès, branchez le cordon d’alimentation à l’adaptateur d’alimentation CA/CC. Cet adaptateur exige une tension secteur de 110 V/240 Vca, 50/60 Hz et délivre une tension de sortie de +12 Vcc.
Página 117 Mise en route 6 Un message d'avertissement apparaît dans la fenêtre Hardware Installation, comme indiqué ci-dessous. Cliquez sur Continue Anyway pour lancer l’installation du pilote. Si vous ne souhaitez plus recevoir de tels messages d’avertissement, procédez REMARQUE comme suit : –...
Página 118 Mise en route 9 Le périphérique USB est à présent prêt à l’utilisation. Avant de commencer, vous pouvez vérifier votre périphérique connecté à l’aide REMARQUE de Keysight Connection Expert. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Página 119: Lancez Votre Programme Keysight Measurement Manager
Mise en route F. Lancez votre programme Keysight Measurement Manager – Le programme Keysight IO Control se lance automatiquement lorsque vous REMARQUE démarrez votre ordinateur. – Le lancement du programme Keysight Measurement Manager sans que soit exécuté le programme Keysight IO Control empêchera le premier de détecter ou d’établir toute connexion avec le périphérique USB connecté...
Página 120: Installation Du Kit De Montage En L
Mise en route Installation du kit de montage en L Le kit de montage en L doit être utilisé avec le châssis d’instrument modulaire USB Keysight U2781A. Les instructions suivantes décrivent des procédures simples d’installation du kit de montage en L sur un système DAQ U2300A. Retirez le kit de montage en L de son emballage.
Página 121 Mise en route Pour insérer le module DAQ dans le châssis, tournez le module DAQ perpendiculairement et vérifiez que le connecteur de fond de panier 55 broches se trouve sur le côté inférieur du module DAQ. Le périphérique DAQ est maintenant prêt à...
Página 122: Maintenance Générale
Mise en route Maintenance générale Les réparations ou les opérations de maintenance qui ne sont pas décrites dans REMARQUE ce manuel ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié. Pour supprimer la poussière ou l’humidité du périphérique DAQ, procédez comme suit.
Página 123 Mise en route CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Página 124: Configuration Des Broches Des Connecteurs
Systèmes d’acquisition de données multifonctions USB Keysight de la série U2300A Guide d’utilisation Configuration des broches des connecteurs Configuration des broches des connecteurs Connexion des signaux d'entrée analogique Ce chapitre décrit la configuration des broches des connecteurs du système USB DAQ série U2300A et la connexion de signal entre le système U2300A et les périphériques externes.
Página 125 Configuration des broches des connecteurs Configuration des broches des connecteurs Le DAQ série U2300A est équipé de connecteurs de type VHDCI (d'interconnexion de câbles à très haute densité) à 68 broches. Les broches de ces connecteurs sont utilisées pour les entrées/sorties numériques et analogiques, les compteurs et les autres signaux externes de référence ou de déclenchement.
Página 126 Configuration des broches des connecteurs Configuration des broches du connecteur 2 pour U2355A, U2356A, U2331A Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Página 127 Configuration des broches des connecteurs Configuration des broches pour U2352A, U2354A (AIH101..108) et (AIL101..108) constituent les paires de fils de connexion en REMARQUE mode différentiel. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Página 128 Configuration des broches des connecteurs Configuration des broches pour U2351A, U2353A (AIH101..108) et (AIL101..108) constituent les paires de fils de connexion en REMARQUE mode différentiel. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Página 129 Configuration des broches des connecteurs Tableau 2-1 Descriptions des broches du connecteur VHDCI à 68 broches Désignation du signal Direction Masse de Description référence AI_GND Sans objet Sans objet Masse d'entrée analogique (AI). Les trois masses de référence (AI_GND, AO_GND, et D_GND) connectées les unes aux autres sur la carte.
Página 130 Configuration des broches des connecteurs Tableau 2-1 Descriptions des broches du connecteur VHDCI à 68 broches (suite) Désignation du signal Direction Masse de Description référence D_GND Sans objet Sans objet Masse numérique DIO501<7,0> E/S programmables D_GND E/S numériques programmables de la voie 501 DIO502<7,0>...
Página 131 Configuration des broches des connecteurs Tableau 2-2 Descriptions des broches du connecteur SSI Signal de synchronisation SSI Fonctionnalité +12 V Alimentation +12 V en provenance du fond de panier Masse BRSV Broches réservées TRIG0~TRIG7 Bus de déclenchement 0~7 STAR_TRIG Déclenchement en étoile CLK10M Horloge de référence 10 MHz USB_VBUS...
Página 132: Connexion Des Signaux D'entrée Analogique
Configuration des broches des connecteurs Connexion des signaux d'entrée analogique L'appareil DAQ Keysight série U2300A possède jusqu'à 64 voies asymétriques (SE) ou 32 voies d'entrée analogique différentielles (DI). Le signal analogique est converti en valeur numérique par le convertisseur analogique-numérique. Afin d'obtenir une mesure plus précise de la conversion analogique-numérique, il est important d'appréhender le type de source de signaux des modes d'entrée analogique RSE (asymétrique référencé), NRSE (asymétrique non référencé)
Página 133: Configurations D'entrée
Configuration des broches des connecteurs Configurations d'entrée Connexions asymétriques Une connexion asymétrique s'applique lorsque le signal d'entrée analogique est référencé à une masse pouvant être partagée avec d'autres signaux d'entrée analogique. Il existe deux types de connexions asymétriques : la connexion asymétrique référencée et la connexion asymétrique non référencée.
Página 134 Configuration des broches des connecteurs – Mode asymétrique non référencé En mode NRSE, l'appareil DAQ ne fournit pas le point de masse. Le point de masse de référence est fourni par le signal d'entrée analogique externe. Ce mode est approprié pour mesurer des sources de signaux référencées à un point commun de masse externe.
Página 135 Configuration des broches des connecteurs Mode d'entrées différentielles Le mode d'entrées différentielles fournit deux entrées qui réagissent à la différence de tension entre les deux signaux qui leur sont appliqués. L'entrée analogique du DAQ série U2300A possède sa propre masse de référence ou voie de retour des signaux.
Página 136 Configuration des broches des connecteurs La figure suivante illustre la connexion d'une source de signal flottante au DAQ série U2300A en mode d'entrée différentielle. Pour les sources flottantes, chaque voie doit comporter une résistance supplémentaire assurant la voie de retour de polarisation.
Página 137 Configuration des broches des connecteurs CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Página 138: Fonctions Et Fonctionnalités
Systèmes d’acquisition de données multifonctions USB Keysight de la série U2300A Guide d’utilisation Fonctions et fonctionnalités Présentation des fonctions Mode de fonctionnement d'entrée analogique Mode de fonctionnement de sortie analogique Entrées/sorties numériques Compteur numérique polyvalent (GPC) Sources de déclenchement Exemples de programmes SCPI Ce chapitre décrit les fonctions et les fonctionnalités du système USB DAQ multifonction Keysight série U2300A.
Página 139: Présentation Des Fonctions
Fonctions et fonctionnalités Présentation des fonctions U2351A/U2352A/U2355A Résolution d'entrée analogique de 16 bits avec une fréquence d'échantillonnage de 250 kéch/s U2353A/U2354A/U2356A Résolution d'entrée analogique de 16 bits avec une fréquence d'échantillonnage de 500 kéch/s U2331A Résolution d'entrée analogique de 12 bits avec une fréquence d'échantillonnage jusqu'à...
Página 140: Mode De Fonctionnement D'entrée Analogique
Fonctions et fonctionnalités Mode de fonctionnement d'entrée analogique La conversion analogique/numérique (A/N) convertit une tension analogique en informations numériques que l'ordinateur est capable de traiter et de stocker. Avant d'utiliser un convertisseur A/N, vous devez définir les propriétés des signaux mesurés, c'est-à-dire leur plage de tension, leur polarité...
Página 141 Fonctions et fonctionnalités Figure 3-1 Schéma fonctionnel du DAQ série U2300A Il existe deux modes de fonctionnement d'entrée analogique différents : interrogation et continu. Tableau 3-1 Présentation du fonctionnement de l'entrée analogique Fonctionnement Modes Types d'acquisition Entrée analogique Mode interrogation Acquisition des données A/N unique Mode continu –...
Página 142 Fonctions et fonctionnalités Mode interrogation Ce moyen est le plus simple pour recueillir un résultat A/N unique. Le convertisseur A/N commence à convertir un résultat à chaque exécution de la commande SCPI appropriée. Ce mode convient parfaitement aux applications qui doivent traiter des données A/N en temps réel.
Página 143: Fréquence D'échantillonnage
Fonctions et fonctionnalités Fréquence d'échantillonnage Indique la fréquence d'échantillonnage de chaque voie AI. Le DAQ 2300A comportant des entrées analogiques de multiplexage, la fréquence d'échantillonnage maximale dépend de la fréquence d'échantillonnage du convertisseur A/N et du nombre d'entrées dans la liste de scrutation. Par exemple, si quatre voies sont indiquées dans la liste de scrutation de l'appareil U2536A, la fréquence d'échantillonnage est en réalité...
Página 144: Liste De Scrutation (En Mode Continu Seulement)
Fonctions et fonctionnalités Liste de scrutation (en mode continu seulement) Vous êtes invité à définir la liste de scrutation qui doit inclure toutes les voies d'entrée analogiques souhaitées. Par défaut, la série U2300A scrute uniquement la voie 101 avec la configuration suivante : –...
Página 145: Mode En Salves
Fonctions et fonctionnalités Mode en salves L'appareil DAQ est équipé d'un mode en salves (BURST). Ce mode lui permet d'effectuer une simulation en mode simultané. Il effectue une mesure d'échantillonnage à la vitesse la plus élevée permise par le produit. La figure suivante illustre un exemple de mode en salves.
Página 146: Conversion De Données A/N
Fonctions et fonctionnalités Conversion de données A/N La conversion des données A/N convertit la tension analogique en informations numériques. La section suivante illustre le format de données brutes acquises pour la conversion A/N. L'exemple ci-dessous illustre la liste de scrutation de données brutes acquises pour les voies 101, 102 et 103.
Página 147 Fonctions et fonctionnalités Conversion des données brutes Pour convertir les données en nombres flottants réels, nous avons besoin de la plage de tension et de la polarité. Vous trouverez ci-dessous les calculs de conversion de données brutes pour une tension bipolaire et une tension unipolaire.
Página 148 Fonctions et fonctionnalités Pour effectuer un calcul d’échantillon de la conversion, prenez le U2331A comme exemple. La résolution de l’appareil U2331A est de 12 bits dans la plage de 10 V. La valeur Int12b calculée à l’aide de l’algorithme de conversion est 12768. Octet de poids faible Octet de poids fort <11100000>...
Página 149: Format De Données Ai
Fonctions et fonctionnalités – La valeur convertie est de type flottant. C'est pourquoi, vous pouvez avoir REMARQUE besoin de forcer le type de la valeur Int12 pour obtenir une valeur flottante dans votre environnement de programmation. – Pour le modèle U2331A, il est nécessaire d'effectuer un décalage de 4 bits vers la droite.
Página 150 Fonctions et fonctionnalités Tableau 3-4 Plage d'entrée analogique et code numérique en sortie pour tension unipolaire Description Plage d'entrée analogique unipolaire Code numérique en sortie Plage pleine échelle (FSR) 0 V à 10 V 0 V à +5 V 0 V à +2.5 V Bit de poids faible (LSB) 2,44 mV 1,22 mV...
Página 151 Fonctions et fonctionnalités Plage AI 16 bits Les tableaux suivants Tableau 3-5 Tableau 3-6 décrivent les caractéristiques de transfert idéales des modèles U2351A, U2352A, U2353A, U2354A, U2355A et U2356A pour des plages d'entrées bipolaire et unipolaire. Tableau 3-5 Plage d'entrée analogique et code numérique en sortie pour tension bipolaire Description Plage d'entrée analogique bipolaire Code numérique...
Página 152: Mode De Fonctionnement De Sortie Analogique
Fonctions et fonctionnalités Mode de fonctionnement de sortie analogique Il existe deux voies de conversion N/A sur les appareils DAQ série U2300A. Les deux sorties analogiques peuvent délivrer des tensions dans les plages de 0 à 10 V et de ±10 V (avec une résolution de 12 bits pour les modèles U2355A, U2356A, U2331A et de 16 bits pour les modèles U2351A, U2353A).
Página 153 Fonctions et fonctionnalités Tableau 3-7 Mode de fonctionnement de sortie analogique Fonctionnement Modes Types de sortie Sortie analogique Sortie à une seule tension Sortie en tension continue Sortie continue – Signal prédéfini – Signal sinusoïdal – Signal carré – Signal triangulaire –...
Página 154 Fonctions et fonctionnalités Exemple 2 : pour délivrer deux tensions continues via les voies 201 ET //Pour réinitialiser l'état de mise sous -> *RST;*CLS tension par défaut du DAQ. Cette commande peut être ignorée si cette opération n'est pas nécessaire //Définir la sortie à...
Página 155 Fonctions et fonctionnalités <- +0,“No error” //Active la sortie -> OUTP ON -> OUTP:WAV:FREQ? (@201) //Par défaut, la fréquence du signal <- 4000 de sortie est de 4 kHz //Désactive la sortie (voies 201 et -> OUTP OFF 202 toutes les deux à 0 Vcc. //Remplace la fréquence du signal ->...
Página 156: Tension De Référence Du Convertisseur N/A
Fonctions et fonctionnalités Tension de référence du convertisseur N/A Par défaut, la tension de référence interne est de 10 V. Toutefois, une tension de référence externe peut être appliquée sur la broche d'entrée de référence externe (AO_EXT_REF). La plage de tension de sortie du convertisseur N/A est directement liée à...
Página 157 Fonctions et fonctionnalités Format de données pour deux voies arbitraires AO (lorsque deux voies sont activées et en mode USER) #800000200 <octet> <octet> <octet> <octet> <octet> <octet> <octet> <octet> Indicateur de longueur des Octet de Octet de Octet de Octet de Octet de Octet de Octet de...
Página 158 Fonctions et fonctionnalités Tableau 3-9 Tableau du code numérique et de la tension de sortie pour tension de sortie unipolaire (U2331A, U2355A et U2356A) Code numérique (Hex) Sortie analogique Tension de sortie (avec la référence interne +10 V) 0x0FFF Vréf * (4095/4096) 9,9975 V 0x0800 Vréf * (2048/4096)
Página 159: Entrées/Sorties Numériques
Fonctions et fonctionnalités Entrées/sorties numériques Le DAQ série U2300A est doté d'entrées/sorties numériques polyvalentes (Gpio) 24 Bits, compatibles TTL. Elles sont réparties sur quatres voies (voie 501 à 504). Les voies 501 et 502 possèdent huit bits de données alors que les voies 503 et 504 en possèdent quatre.
Página 160 Fonctions et fonctionnalités Les exemples de programmes SCPI ci-dessous vont vous aider à configurer les entrées/sorties numériques et à lire une voie numérique. Configuration de la voie numérique en tant que SORTIE et vérification des données numériques Exemple 1 : ->...
Página 161 Fonctions et fonctionnalités Exemple 2 : -> CONF:DIG:DIR INP,(@501) -> MEAS:DIG:BIT? 3,(@501) <- 0 Les commandes d'entrée ne sont pas autorisées lorsque les voies sont en mode REMARQUE de sortie, et réciproquement les commandes de sortie ne sont pas autorisées lorsque les voies sont en mode d'entrée.
Página 162: Compteur Numérique Polyvalent (Gpc)
Fonctions et fonctionnalités Compteur numérique polyvalent (GPC) Les appareils DAQ série U2300A possèdent deux compteurs/décompteurs indépendants 31 bits pour mesurer les voies d'entrées compatibles TTL. Ils possèdent une horloge programmable jusqu'à 12 MHz pour les compteurs ou un générateur d'horloge. Pour une illustration, reportez-vous à la figure suivante. Les compteurs sont dotés des caractéristiques suivantes : –...
Página 163 Fonctions et fonctionnalités Mode totalisateur En mode totalisateur, le compteur commence à compter le nombre d'impulsions générées sur la broche COUNT_CLK. Cette opération s'effectue après activation de la porte (GATE). Le nombre total est mesuré à l'aide de la commande suivante : MEASure:COUNter:TOTalize? (@301) L'exemple ci-dessous illustre le mode de comptage lorsque le compteur est en mode totalisateur en partant de 0.
Página 164 Fonctions et fonctionnalités //Configure la source de porte -> COUN:GATE:SOUR INT,(@301) (GATE) comme interne //Configure la polarité d'horloge -> COUN:CLK:POL AHI,(@301) comme active à l'état haut //Configure la source d'horloge -> COUN:CLK:SOUR EXT,(@301) comme externe //Valeur initiale du comptage -> COUN:TOT:IVAL 100,(@301) //Définition comme mode de ->...
Página 165 Fonctions et fonctionnalités Mode de mesure En mode de mesure, la fréquence, la période et la largeur d'impulsion sont mesurées. La mesure est déclenchée par une source de porte interne ou externe. La source de porte est définie à l'aide de la commande suivante : [SENSe:]COUNter:GATE:SOURce Puisque les trois mesures sont toutes calculées à...
Página 166 Fonctions et fonctionnalités Les exemples de programmes SCPI suivants permettent de mesurer la fréquence, la période et la largeur d'impulsion. Exemple 1 : //Application du signal à la broche COUNT //Configuration du mode 301_GATE compteur //Signal carré à mesurer de 5,5 kHz avec un rapport cyclique de 70 % ->...
Página 167 Fonctions et fonctionnalités -> MEAS:COUN:PWID? (@301) <- 0.12725 -> COUN:FUNC? (@301) //Fonction réglée <- PWID automatiquement sur PWID (largeur d'impulsion) Exemple 2 : //Supposons une horloge externe de 10 MHZ pour les mesures de FREQ, PER et PWID //Doit définir la valeur de ->...
Página 168: Sources De Déclenchement
Fonctions et fonctionnalités Sources de déclenchement Les appareils DAQ USB Keysight série U2300A comportent des options de déchenchement variées pour diverses appications. Il existe quatre types de sources de déclenchement : – aucune (déclenchement immédiat) – déclenchement numérique – déclenchement analogique –...
Página 169: Types De Déclenchement
Fonctions et fonctionnalités Types de déclenchement Il existe quatre types de déclenchement : le prédéclenchement, le post-déclenchement, le déclenchement intermédiaire et le déclenchement retardé. Prédéclenchement Ce type de déclenchement est utilisé lorsque vous souhaitez recueillir des données avant un événement de déclenchement. La conversion A/N commence lorsque vous exécutez les appels de fonction spécifiés et s'arrête lorsque l'événement de déclenchement se produit.
Página 170 Fonctions et fonctionnalités Déclenchement intermédiaire Ce type de déclenchement est utilisé lorsque vous souhaitez recueillir des données avant et après un événement de déclenchement. Les données échantillonnées avant et après le déclenchement sont en nombre égal. Par exemple, si l'utilisateur définit quatre points d'échantillonnage, la conversion ne commence qu'après l'événement de déclenchement.
Página 171 Fonctions et fonctionnalités Post-déclenchement Le post-déclenchement est la configuration par défaut et s'utilise dans des applications où vous souhaitez recueillir des données après un événement de déclenchement. Comme l'illustre la figure suivante , deux points d'échantillonnage sont définis. Ces deux points d'échantillonnage sont recueillis après l'événement de déclenchement.
Página 172 Fonctions et fonctionnalités Déclenchement retardé Cette acquisition déclenchée est utilisée dans des applications pour lesquelles vous souhaitez retarder le processus de collecte des données après un événement de déclenchement spécifié. Le retard est contrôlé par la valeur préchargée dans le compteur de retard (delay_Counter (32 bits).
Página 173: Déclenchement Numérique
Fonctions et fonctionnalités Déclenchement numérique Il existe une condition positive et une condition négative pour le déclenchement numérique. Ce déclenchement est utilisé lorsqu'un front montant ou descendant est détecté sur le signal numérique. La condition positive est utilisée pour un déclenchement d'un niveau bas vers un niveau haut, alors que la condition négative est utilisée pour un déclenchement d'un niveau haut vers un niveau bas.
Página 174 Fonctions et fonctionnalités Au-dessus d'un seuil haut La figure suivante illustre la condition de déclenchement au dessus d'un seuil haut. Le signal de déclenchement est généré lorsque le signal d'entrée analogique est plus élevé que la tension de seuil haut. Dans cette condition de déclenchement, la tension de seuil bas n'est pas utilisée.
Página 175 Fonctions et fonctionnalités En dessous d'un seuil bas Dans la condition en dessous d'un seuil bas, le signal de déclenchement est généré lorsque le signal d'entrée analogique est plus bas que la tension de seuil bas. Dans cette condition de déclenchement, la tension de seuil haut n'est pas utilisée.
Página 176 Fonctions et fonctionnalités Fenêtre La condition de déclenchement de fenêtre est présentée sur le schéma suivant. Le signal de déclenchement est généré lorsque le signal analogique tombe dans la plage de tension de seuil haut et de seuil bas. Figure 3-14 Condition de déclenchement de fenêtre Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Página 177: Exemples De Programmes Scpi
Fonctions et fonctionnalités Exemples de programmes SCPI Entrée analogique Exemple 1 : //Déclenchement numérique de type retardé //Application du signal de déclenchement à la broche EXTD_AI_TRIG //Pour le mode « DIG » -> ACQ:POIN 1000 -> ACQ:SRAT 1000 //Déclenchement numérique ->...
Página 178 Fonctions et fonctionnalités Exemple 2 : //Déclenchement numérique de type intermédiaire //Pour le mode « RUN » -> WAV:POIN 1000 -> ACQ:SRAT 1000 //Déclencheur numérique -> TRIG:SOUR EXTD -> TRIG:DTRG:POL POS -> TRIG:TYPE MID -> RUN Exemple 3 : //Déclenchement analogique de type prédéclenchement //Pour le mode «...
Página 179 Fonctions et fonctionnalités Exemple 4 : //Déclenchement analogique avec première voie de scrutation utilisée comme voie de déclenchement (mode SONE) //Pour le mode « DIG » -> ACQ:POIN 1000 -> ACQ:SRAT 1000 //Utilise la voie 133 comme voie -> ROUT:SCAN (@133,101) de déclenchement ->...
Página 180: Sortie Analogique
Fonctions et fonctionnalités Sortie analogique Exemple 1 : //Déclenchement numérique de type retardé //Application du signal de déclenchement à la broche EXTD_AO_TRIG -> OUTP:TRIG:SOUR EXTD -> OUTP:TRIG:DTRG:POL NEG -> OUTP:TRIG:TYPE DEL //Valeur de comptage ~= 5 s -> OUTP:TRIG:DCNT 225000000 ->...
Página 181: Important
Fonctions et fonctionnalités Exemple 3 : //Déclenchement analogique avec première voie de scrutation utilisée comme voie de déclenchement (mode SONE) -> OUTP:TRIG:SOUR EXTA //Utilise la voie 133 comme voie de -> ROUT:SCAN (@133) déclenchement -> OUTP:TRIG:ATRG:SOUR SONE //Condition de déclenchement ->...
Página 182: Spécifications Et Caractéristiques
Systèmes d’acquisition de données multifonctions USB Keysight de la série U2300A Guide d’utilisation Spécifications et caractéristiques Pour les caractéristiques et spécifications du série U2300A Systèmes d’acquisition de données multifonctions USB, référez-vous à la fiche de données à l'adresse http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5991-0566EN.pdf.
Página 183 Spécifications et caractéristiques CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight série U2300A Guide d’utilisation...
Página 184: Etalonnage
Systèmes d’acquisition de données multifonctions USB Keysight de la série U2300A Guide d’utilisation Etalonnage Auto-étalonnage Ce chapitre présente les procédures du processus de calibrage des systèmes DAQ série U2300A afin de limiter les erreurs de mesure A/N et de sortie N/A.
Página 185: Auto-Étalonnage
Etalonnage Auto-étalonnage Les appareils d'acquisition de données USB Keysight série U2300A sont étalonnés en usine avant expédition. La tension de référence intégrée a été étalonnée et mesurée afin d'en garantir la précision. Elle fournit la souplesse d'auto-étalonnage pour assurer la précision de la mesure réalisée dans une utilisation d'environnement différent.
Página 186 Référez-vous toujours à la version anglaise disponible sur le site Web de Keysight pour obtenir la dernière mise à jour. © Keysight Technologies 2006 - 2020 Édition 13, mardi 28 juillet 2020 Imprimé en Malaisie *U2351-90003* U2351-90003...
Página 187 Keysight serie U2300A Dispositivo di acquisizione dati USB multifunzione Guida all’uso...
Página 188 FORNITE "AS IS" (NEL LORO STATO Come da definito dal Federal CONTINGENTE) E, NELLE EDIZIONI Acquisition Regulation ("FAR") 2.101, © Keysight Technologies 2006 – 2020 SUCCESSIVE, POSSONO ESSERE il Software è un "commercial computer Nessuna parte del presente manuale SOGGETTE A MODIFICA SENZA ALCUN software"...
Página 189: Simboli Di Sicurezza
Simboli di sicurezza I seguenti simboli riportati sullo strumento indicano che è necessario assumere precauzioni per garantire un utilizzo sicuro dello strumento. Corrente continua AVVERTENZA Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Página 190: Informazioni Sulla Sicurezza
è stato progettato, costruito e destinato all'uso. Keysight Technologies non si assume alcuna responsabilità per l'inosservanza di tali requisiti da parte del cliente.
Página 191 – Non caricare i terminali di uscita oltre i limiti di corrente specificati. Una tensione eccessiva o il sovraccarico del dispositivo provocheranno danni irreversibili al sistema dei circuiti. – Se si applica eccessiva tensione o si sovraccarica il terminale di ingresso si provocheranno danni permanenti al dispositivo.
Página 192 Conditions ambiantes Cet instrument est conçu pour être utilisé uniquement en intérieur. Le tableau ci-dessous indique les conditions d'environnement générales requises et les caractéristiques générales pour le produit. Cond itions ambiantes Exigences Conditions de fonctionnement : 0 °C à 55 °C Température Conditions de stockage : –20 °C à...
Página 193 Marchi relativi alle normative Il marchio CE è un marchio registrato della Comunità europea. Il marchio CE Il marchio CSA è un marchio registrato indica che il prodotto è conforme a della Canadian Standards Association. tutte le direttive legali europee pertinenti.
Página 194 Direttiva WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) n. 2002/96/EC Questo strumento è conforme ai requisiti di marcatura della direttiva WEEE (2002/96/CE). Questa etichetta affissa sul prodotto indica che l'apparecchiatura elettrica/elettronica non deve essere smaltita insieme ai rifiuti domestici. Categoria di prodotto: Con riferimento ai tipi di apparecchiature incluse nell'Allegato 1 della direttiva WEEE, questo prodotto è...
Página 195 Sommario Simboli di sicurezza ......... 3 Informazioni sulla sicurezza .
Página 196 Modalità burst ......... . 46 Conversione dati A/D .
Página 197 Elenco delle figure Figura 2-1 La sorgente floating e le connessioni di ingresso ........34 Figura 2-2 Sorgenti riferite a terra e connessioni di ingresso NRSE...
Página 198 QUESTA PAGINA È STATA LASCIATA VOLUTAMENTE BIANCA. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Página 199 Elenco delle tabelle Tabella 2-1 Descrizione dei pin dei connettori VHDCI a 68 pin . . .30 Tabella 2-2 Descrizione dei pin dei connettori SSI ... . .32 Tabella 3-1 Panoramica del funzionamento con ingressi analogici .
Página 200 QUESTA PAGINA È STATA LASCIATA VOLUTAMENTE BIANCA. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Página 201: Operazioni Preliminari
Keysight serie U2300A Dispositivo di acquisizione dati USB multifunzione Guida all’uso Operazioni preliminari Introduzione Panoramica del prodotto Panoramica del blocco dei terminali Elenco dei componenti forniti in dotazione Installazione del software Kit di montaggio a L Manutenzione generale Questo capitolo fornisce una panoramica della serie U2300A, che include un’illustrazione e uno schema del prodotto, nonché...
Página 202: Operazioni Preliminari Introduzione
Operazioni preliminari Introduzione I dispositivi di acquisizione dati (DAQ) USB multifunzione Keysight serie U2300A possono essere utilizzati come unità indipendenti o come unità modulari (se inseriti in uno chassis). La serie U2300A è costituita dai modelli multifunzione di base (U2351A, U2352A, U2353A e U2354A) e dai modelli multifunzione ad alta densità...
Página 203: Panoramica Del Prodotto
Operazioni preliminari Panoramica del prodotto Caratteristiche esterne del prodotto Vista dall’alto Custodia in plastica Vista anteriore Connettore 1 Indicatore AI/AO Indicatore alimentazione Connettore 2 Vista posteriore Ingresso USB Ingresso alimentazione Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Página 204: Dimensioni Del Prodotto
Operazioni preliminari Dimensioni del prodotto Senza custod ia in plastica Con custod ia in plastica Vista dall’alto Vista dall’alto 174,54 mm 182,40 mm Vista anteriore Vista anteriore 25,00 mm 44,00 mm 105,00 mm 120,00 mm Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Página 205: Panoramica Del Blocco Dei Terminali
Operazioni preliminari Panoramica del blocco dei terminali Vista anteriore 85,20 mm 103,00 mm Vista laterale 42,96 mm 28,40 mm Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Página 206: Elenco Dei Componenti Forniti In Dotazione
Operazioni preliminari Elenco dei componenti forniti in dotazione Se si è acquistato un modello standard della serie U2300A, assicurarsi che nella confezione siano presenti i seguenti articoli: In caso di parti mancanti, contattare il reparto vendite Keysight più vicino. 4 Adattatore di corrente CA/CC 4 Cavo di alimentazione 4 Cavo prolunga USB 4 Kit per montaggio a L (utilizzato con chassis dello strumento modulare)
Página 207: Installazione Del Software
Operazioni preliminari Installazione del software Per utilizzare i dispositivi DAQ USB serie U2300A con il software applicativo Keysight Measurement Manager, seguire le istruzioni passo-passo riportate nella Guida rapida ai prodotti e sistemi modulari USB Keysight. Prima di utilizzare i dispositivi serie U2300A con altri ambienti di sviluppo di applicazioni potrebbe essere necessario installare il driver IVI-COM.
Página 208: Kit Di Montaggio A L
Operazioni preliminari Kit di montaggio a L Il kit di montaggio a L deve essere utilizzato con lo chassis dello strumento modulare USB Keysight U2781A. Le seguenti istruzioni descrivono le semplici procedure per installare il kit di montaggio a L ad un dispositivo DAQ U2300A. Togliere il kit di montaggio a L dall'imballaggio.
Página 209 Operazioni preliminari Per inserire il modulo DAQ nello chassis, ruotarlo perpendicolarmente e assicurarsi che il connettore backplane a 55 pin si trovi sulla base del modulo DAQ. Il dispositivo DAQ è pronto per essere inserito nello chassis di uno strumento. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Página 210: Manutenzione Generale
Operazioni preliminari Manutenzione generale Gli interventi di riparazione o di manutenzione che non sono descritti in questo capitolo devono essere effettuati esclusivamente da personale qualificato. Per eliminare la sporcizia o l’umidità del dispositivo DAQ, seguire le istruzioni riportate di seguito. 1 Spegnere il dispositivo DAQ ed estrarre il cavo dell’alimentatore CA/CC e il cavo I/O dal dispositivo.
Página 211: Configurazione Dei Pin Del Connettore
Keysight serie U2300A Dispositivo di acquisizione dati USB multifunzione Guida all’uso Configurazione dei pin del connettore Configurazione dei pin del connettore Connessione segnale di ingresso analogico Questo capitolo descrive la configurazione dei pin del connettore del DAQ USB serie U2300A e la connessione dei segnali tra l'unità U2300A e i dispositivi esterni.
Página 212 Configurazione dei pin del connettore Configurazione dei pin del connettore Il DAQ serie U2300A è dotato di connettori VHDCI (Very High Density Cable Interconnect) a 68 pin. Questi pin di connessione vengono usati per l’I/O digitale, l’I/O analogico, i contatori e altri segnali di riferimento/trigger esterni. Configurazione dei pin del connettore 1 per U2331A, U2355A, U2356A Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Página 213 Configurazione dei pin del connettore (AIH101..132) e (AIL101..132) sono per la coppia di connessione nella modalità differenziale. Configurazione dei pin del connettore 2 per U2355A, U2356A, U2331A Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Página 214 Configurazione dei pin del connettore Configurazione dei pin per U2352A, U2354A (AIH101..108) e (AIL101..108) sono per la coppia di connessione nella modalità differenziale. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Página 215 Configurazione dei pin del connettore Configurazione dei pin per U2351A, U2353A (AIH101..108) e (AIL101..108) sono per la coppia di connessione nella modalità differenziale. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Página 216 Configurazione dei pin del connettore Tabella 2-1 Descrizione dei pin dei connettori VHDCI a 68 pin Nome del segnale Direzione Terra d i Descrizione riferimento AI_GND Terra ingresso analogico (AI). Tutti e tre i riferimenti di terra (AI_GND, AO_GND e D_GND) sono connessi sulla scheda. Per 16 canali: AI<101..116>...
Página 217 Configurazione dei pin del connettore Tabella 2-1 Descrizione dei pin dei connettori VHDCI a 68 pin (continuazione) Nome del segnale Direzione Terra d i Descrizione riferimento D_GND Terra digitale DIO501<7,0> D_GND DIO programmabile del canale 501 DIO502<7,0> D_GND DIO programmabile del canale 502 DIO503<4,0>...
Página 218 Configurazione dei pin del connettore Tabella 2-2 Descrizione dei pin dei connettori SSI Segnale d i sincronizzazione SSI Funzionalità +12V +12 V potenza da backplane Terra BRSV Pin riservati TRIG0~TRIG7 Trigger bus 0 ~ 7 STAR_TRIG Star trigger CLK10M Clock di riferimento 10MHz USB_VBUS Potenza bus USB, +5 V USB_D+, USB_D-...
Página 219: Connessione Segnale Di Ingresso Analogico
Configurazione dei pin del connettore Connessione segnale di ingresso analogico Il DAQ Keysight serie U2300A fornisce fino a 64 canali single-ended (SE) o 32 canali di ingresso analogico differenziale (DI). Il segnale analogico viene convertito in valore digitale dal convertitore A/D. Per ottenere una misurazione più accurata dalla conversione A/D, è...
Página 220: Configurazioni Di Ingresso
Configurazione dei pin del connettore Configurazioni di ingresso Connessioni single-ended Una connessione single-ended è applicabile quando il segnale di ingresso analogico viene riferito a una terra e può essere condiviso con altri segnali di ingresso analogico. Esistono due tipi diversi di connessioni single-ended, che sono le configurazioni RSE e NRSE.
Página 221 Configurazione dei pin del connettore – Modalità NRSE (Non-Referenced Single-Ended) Nella modalità NRSE, il dispositivo DAQ non fornisce il punto di messa a terra. Il punto di riferimento di terra viene fornito dal segnale di ingresso analogico esterno. È possibile connettere i segnali nella modalità NRSE per misurare le sorgenti dei segnali riferiti a terra connessi allo stesso punto di messa a terra.
Página 222 Configurazione dei pin del connettore Modalità di ingresso differenziale La modalità di ingresso differenziale fornisce due ingressi che rispondono alla differenza della tensione del segnale. L’ingresso analogico del DAQ serie U2300A ha la propria terra di riferimento o il proprio percorso di ritorno del segnale. La modalità...
Página 223 Configurazione dei pin del connettore La figura seguente mostra la connessione di una sorgente di segnale floating al DAQ serie U2300A nella modalità di ingresso differenziale. Per le sorgenti dei segnali floating, occorre un resistore aggiuntivo su ciascun canale che fornisca un percorso di ritorno di polarizzazione.
Página 224 Configurazione dei pin del connettore QUESTA PAGINA È STATA LASCIATA VOLUTAMENTE BIANCA. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Página 225: Funzionalità
Keysight serie U2300A Dispositivo di acquisizione dati USB multifunzione Guida all’uso Funzionalità Panoramica delle funzionalità Modalità di funzionamento input analogici Modalità di funzionamento uscite analogiche I/O digitale Contatore digitale per uso generico (GPC) Sorgenti di trigger Esempi di programmazione SCPI Questo capitolo descrive le funzionalità...
Página 226: Panoramica Delle Funzionalità
Funzionalità Panoramica delle funzionalità U2351A/U2352A/U2355A Risoluzione di ingresso analogico a 16 bit confrequenza di campionamento di 250 kSa/s U2353A/U2354A/U2356A Risoluzione di ingresso analogico a 16 bit con frequenza di campionamento di 500 kSa/s U2331A Risoluzione di ingresso analogico a 12 bit con frequenza di campionamento fino a 3 MSa/s per singolo canale –...
Página 227: Modalità Di Funzionamento Input Analogici
Funzionalità Modalità di funzionamento input analogici La conversione analogico-digitale (A/D) converte la tensione analogica in informazioni digitali e questo consente al computer di elaborare o archiviare i segnali. Prima di utilizzare un convertitore A/D, occorre definire le proprietà dei segnali misurati, che sono l’intervallo, la polarità (unipolare/bipolare) e il tipo di segnale.
Página 228 Funzionalità Figura 3-1 Diagramma funzionale a blocchi del DAQ serie U2300A Esistono due modalità diverse di funzionamento con ingressi analogici: polling e continua. Tabella 3-1 Panoramica del funzionamento con ingressi analogici Funzionamento Modalità Tipi d i acquisizione Ingresso analogico Modalità polling Acquisizione singolo dato A/D Modalità...
Página 229 Funzionalità Modalità polling Questo è il sistema più semplice per acquisire un singolo dato A/D. Il convertitore A/D comincia a convertire una lettura ogni volta che viene eseguito il comando SCPI dedicato. Questa modalità è idonea in tutte le applicazioni che devono elaborare dati A/D in tempo reale.
Página 230 Funzionalità Velocità di campionamento Specificare la velocità di campionamento su ogni canale AI. Poiché i DAQ serie U2300A usano un ingresso analogico multiplexing, la velocità di campionamento massima dipende dalla velocità di campionamento ADC e dal numero di voci nella lista di scansione.
Página 231: Lista Di Scansione (Solo Per La Modalità Continua)
Funzionalità Lista di scansione (solo per la modalità continua) È necessario impostare la lista di scansione in modo da includere tutti i canali di ingresso analogici desiderati. Per impostazione predefinita, la serie U2300A esegue solo la scansione di CH 101 con le seguenti impostazioni: –...
Página 232: Modalità Burst
Funzionalità Modalità burst Il DAQ è dotato di modalità BURST. Questa modalità consente al DAQ di simulare in modalità simultanea. In questo modo esegue la misurazione di campionamento per la velocità massima della capacità del prodotto. La figura seguente mostra un esempio di modalità...
Página 233: Conversione Dati A/D
Funzionalità Conversione dati A/D La conversione dati A/D converte la tensione analogica in informazioni digitali. La sezione seguente mostra il formato dei dati grezzi acquisiti per la conversione A/D. Di seguito viene presentato un esempio di lista di scansione di dati grezzi acquisiti per CH 101, CH 102 e CH 103.
Página 234 Funzionalità Il calcolo a 16 bit binario riletto sarà quindi come segue. <11100000> <00110001> = 12768 I dati grezzi forniti dai DAQ serie U2300A sono nell'ordine di byte con LSB per primo. Bipolare 2 × valore Int16 Valore convertito = ×...
Página 235: Formato Dati Ai
Funzionalità Formato dati AI Intervallo AI a 12 bit Le tabelle seguenti Tabella 3-3 Tabella 3-4 descrivono le caratteristiche di trasferimento ideali di U2331A degli intervalli di ingresso analogici bipolari e unipolari. La risoluzione AI di U2331A è 12 bit. I quattro bit minori vengono troncati. Nelle tabelle che seguono, X si riferisce ai 4 bit inutilizzati.
Página 236 Funzionalità Intervallo AI a 16 bit Le tabelle Tabella 3-5 Tabella 3-6 descrivono le caratteristiche di trasferimento ideali degli intervalli di ingresso bipolari e unipolari dei modelli U2351A, U2352A, U2353A, U2354A, U2355A e U2356A. Tabella 3-5 Intervallo di ingresso analogico e uscita codice digitale per bipolare Descrizione Intervallo d i ingresso analogico bipolare Uscita cod ice d igitale...
Página 237: Modalità Di Funzionamento Uscite Analogiche
Funzionalità Modalità di funzionamento uscite analogiche Esistono due canali D/A disponibili nei DAQ serie U2300A. Le due uscite analogiche sono in grado di fornire tensioni di uscita nell’intervallo da 0 a 10 V e ±10 V (12 bit per U2355A, U2356A, U2331A e 16 bit per U2351A, U2353A). Ogni canale DAC assorbe una corrente massima di 5 mA.
Página 238 Funzionalità Tabella 3-7 Panoramica del funzionamento delle uscite analogiche Funzionamento Modalità Tipi d i uscite Uscita analogica Uscita di tensione singola Uscita di tensione CC Uscita continua – Forma d'onda predefinita – Onda sinusoidale – Onda quadra – Onda triangolare –...
Página 239 Funzionalità Esempio 2, Uscita di due tensioni CC tramite CH 201 e CH 202 //Per reimpostare il DAQ allo stato -> *RST;*CLS acceso predefinito, questo comando può essere ignorato se l'operazione non è richiesta //Impostare l'uscita 3,5 V CC a CH 201 ->...
Página 240 Funzionalità //La forma d'onda di uscita predefinita è <- 4000 a 4 kHz //Disattivare uscita (CH 201 e CH 202 -> OUTP OFF entrambi a 0 V CC) //Modificare la frequenza di uscita a -> OUTP:WAV:FREQ 5000 5 kHz //Attivare uscita ->...
Página 241: Tensione Di Riferimento D/A
Funzionalità Tensione di riferimento D/A Per impostazione predefinita, la tensione di riferimento interna è 10V. Tuttavia, il riferimento esterno può essere fornito attraverso il pin di ingresso di riferimento esterno (AO_EXT_REF). L’intervallo dell’uscita DAC è direttamente correlato al riferimento. La tensione di uscita analogica può essere generata moltiplicando i codici digitali che sono aggiornati con 10V come riferimento interno.
Página 242 Funzionalità Formato dei dati a 16 bit DDDD DDDD DDDD DDDD Formato dei dati a 12 bit DDDD DDDD XXXX DDDD D – Bit di dati X – Bit non utilizzati Tabella 3-8 Codice digitale e tabella uscita di tensione per l'impostazione bipolare (U2331A, U2355A e U2356A) Cod ice d igitale (Hex) Uscita analogica...
Página 243 Funzionalità Tabella 3-10 Codice digitale e tabella uscita di tensione per l’impostazione bipolare (U2351A e U2353A) Cod ice d igitale (Hex) Uscita analogica Uscita d i tensione (con riferimento interno d i +10 V) 0xFFFF Vref * (32767/32768) 9,999694 V 0x8001 Vref * (1/32768) 0,000305 V...
Página 244: I/O Digitale
Funzionalità I/O digitale Il DAQ della serie U2300A fornisce 24 bit di I/O digitale per usi generali (GPIO), compatibile TTL. I GPIO a 24 bit sono segmentati in quattro canali (CH 501 - 504). I canali 501 e 502 comprendono otto bit di dati mentre i canali 503 e 504 comprendono quattro bit di dati.
Página 245 Funzionalità Gli esempi di programmazione SCPI di seguito riportati aiutano a configurare il DIO e a leggere il canale digitale. Configurare il canale digitale come OUTPUT e verificare i dati digitali Esempio 1: -> CONF:DIG:DIR OUTP,(@501) -> SOUR:DIG:DATA 123,(@501) -> SOUR:DIG:DATA? (@501) <- 123 Esempio 2: //Configurare CH 502 allo stato di...
Página 246 Funzionalità Esempio 2: -> CONF:DIG:DIR INP,(@501) -> MEAS:DIG:BIT? 3,(@501) <- 0 I comandi di ingresso non sono ammessi quando il canale è in modalità Uscita, mentre i comandi di uscita non sono ammessi quando il canale è in modalità Ingresso. Esempio 3: ->...
Página 247: Contatore Digitale Per Uso Generico (Gpc)
Funzionalità Contatore digitale per uso generico (GPC) Il DAQ serie U2300A ha due contatori indipendenti bidirezionali da 31 bit per misurare i canali di ingresso, che sono TTL compatibili. Dispone di un clock di contatore programmabile fino a 12 MHz o della generazione di clock. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Figura 3-5 seguente.
Página 248 Funzionalità Modalità totalizzatore Nella modalità totalizzatore, il contatore comincia a contare il numero di impulsi generati su COUNT_CLK. Questo avviene dopo l’attivazione di GATE. Il conteggio totalizzato viene misurato con il seguente comando: MEASure:COUNter:TOTalize? (@301) L'esempio seguente mostra la modalità di conteggio quando il contatore è configurato come Totalize con il conteggio iniziale impostato su 0.
Página 249 Funzionalità Il seguente esempio di programmazione SCPI mostra come impostare la modalità del contatore. //Fornire il segnale a COUNT301_CLK //Impostazione modalità contatore //Impostare come funzione Totalize -> COUN:FUNC TOT,(@301) //Impostare la sorgente GATE come -> COUN:GATE:SOUR INT,(@301) interna //Impostare la polarità del clock ->...
Página 250 Funzionalità Modalità di misurazione Nella modalità di misurazione, vengono misurate la frequenza, il periodo e l'ampiezza degli impulsi. La misurazione è attinta da una sorgente gate interna o esterna. La sorgente gate viene impostata con il comando seguente: [SENSe:]COUNter:GATE:SOURce Dato che tutte e tre le misurazioni sono derivate dalla stessa misurazione di base, la frequenza, il periodo e l’ampiezza degli impulsi misurati possono essere facilmente recuperati dai comandi seguenti: MEASure:COUNter:FREQuency? (@<ch_list>)
Página 251 Funzionalità Gli esempi di programmazione SCPI seguenti si riferiscono alle misurazioni della frequenza, del periodo e dell’ampiezza degli impulsi. Esempio 1: //Fornire il segnale a COUNT301_GATE //Impostazione modalità contatore //Prendere 5,5 kHz con un onda quadra di duty cycle del 70% come misurazione ->...
Página 252 Funzionalità <- 0.12725 -> COUN:FUNC? (@301) //Funzione automatica impostata <- PWID su PWID Esempio 2: //Utilizzare il clock esterno 10MHz per la misurazione FREQ,PER,PWID //Occorre impostare il valore Clock -> COUN:CLK:SOUR EXT,(@301) esterno (KHz) -> COUN:CLK:EXT 10000,(@301) -> COUN:CLK:EXT? (@301) <- 10000 La direzione del contatore e il valore iniziale del contatore non sono importanti per questa modalità.
Página 253: Sorgenti Di Trigger
Funzionalità Sorgenti di trigger Il DAQ USB Keysight serie U2300A fornisce opzioni di trigger flessibili per le varie applicazioni. Esistono quattro tipi di sorgenti di trigger: – nessuna (trigger immediato) – trigger digitale – trigger analogico – star trigger Gli utenti possono configurare la sorgente di trigger in maniera remota per i funzionamenti A/D e D/A.
Página 254: Tipi Di Trigger
Funzionalità Tipi di trigger Esistono quattro tipi di trigger, ossia pre-trigger, post-trigger, middle-trigger e delay-trigger. Pre-trigger Questo tipo di trigger viene usato quando si desidera raccogliere dati prima di un evento di trigger. La conversione A/D ha inizio quando si eseguono le chiamate di funzione specificate e ha termine quando si verifica l’evento di trigger.
Página 255 Funzionalità Middle-trigger Questo tipo di trigger viene usato quando si desidera raccogliere dati prima e dopo un evento di trigger. I dati campionati sono uguali prima e dopo il trigger. Per esempio, se l’utente specifica 4 punti di campionamento, la conversione avrà inizio solo dopo il verificarsi dell’evento di trigger.
Página 256 Funzionalità Post-trigger Il post-trigger è l’impostazione predefinita e viene usata nelle applicazioni quando si desiderano raccogliere dati dopo un evento di trigger. Come mostrato nella figura seguente, i punti di campionamento sono impostati su due. Dopo l’avvio del trigger vengono prelevati un totale di due punti di campionamento. Figura 3-9 Post-trigger Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Página 257 Funzionalità Delay-trigger L’acquisizione del trigger viene usata nelle applicazioni se si desidera ritardare il processo di raccolta dati dopo un evento di trigger specificato. Il ritardo è controllato dal valore precaricato nel Delay_counter (32 bit). La sorgente del clock è il clock Timebase. Quando il conteggio raggiunge 0, il contatore si arresta e la scheda comincia ad acquisire i dati.
Página 258: Trigger Digitale
Funzionalità Trigger digitale Nel trigger digitale vi sono condizioni positive e negative. Viene usato quando sul segnale digitale viene individuato un fronte di salita o di discesa. La condizione positiva viene usata quando il trigger va dal basso in alto, quella negativa quando il trigger va dall'alto al basso.
Página 259: Trigger Analogico
Funzionalità Trigger analogico Esistono tre condizioni di trigger analogico nel DAQ serie U2300A e le condizioni di trigger sono le seguenti: – Sopra alto – Sotto basso – Finestra Utilizza 2 tensioni soglia, che sono Soglia_basso e Soglia_alto. Gli utenti possono facilmente configurare le condizioni di trigger analogico utilizzando il software Keysight Measurement Manager.
Página 260 Funzionalità Sotto basso Nella condizione di trigger sotto basso, il segnale di trigger viene generato quando il segnale di ingresso analogico è inferiore alla tensione Soglia_basso. In questa condizione di trigger, la tensione Soglia_alto non viene usata. La figura seguente mostra la condizione di trigger analogico sopra alto. Figura 3-13 Condizione di trigger sotto basso Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Página 261 Funzionalità Finestra Il diagramma seguente mostra la condizione di trigger finestra. Il segnale di trigger viene generato quando il segnale di ingresso analogico è compreso nell'intervallo Soglia_alto e Soglia_basso. Figura 3-14 Condizione di trigger finestra Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Página 262: Esempi Di Programmazione Scpi
Funzionalità Esempi di programmazione SCPI Ingresso analogico Esempio 1: //Trigger digitale con tipo di trigger delay //Fornire segnale di trigger digitale a EXTD_AI_TRIG //Per modalità “DIG” -> ACQ:POIN 1000 -> ACQ:SRAT 1000 //Trigger digitale -> TRIG:SOUR EXTD -> TRIG:DTRG:POL POS ->...
Página 263 Funzionalità Esempio 2: //Trigger digitale con tipo di trigger Middle //Per modalità “RUN” -> WAV:POIN 1000 -> ACQ:SRAT 1000 //Trigger digitale -> TRIG:SOUR EXTD -> TRIG:DTRG:POL POS -> TRIG:TYPE MID -> RUN Esempio 3: //Trigger analogico con tipo di trigger Pre //Per modalità...
Página 264 Funzionalità //Usare il canale 133 come canale -> ROUT:SCAN (@133,101) di trigger -> ROUT:CHAN:POL UNIP,(@133,101) -> TRIG:SOUR EXTA -> TRIG:ATRG:SOUR SONE //Condizione di trigger Soglia Sotto -> TRIG:ATRG:COND BLOW basso //Soglia alto 6 V -> TRIG:ATRG:HTHR 6 //Soglia basso 2 V ->...
Página 265: Uscita Analogica
Funzionalità Uscita analogica Esempio 1: //Trigger digitale con tipo di trigger delay //Fornire segnale di trigger digitale a EXTD_AO_TRIG -> OUTP:TRIG:SOUR EXTD -> OUTP:TRIG:DTRG:POL NEG -> OUTP:TRIG:TYPE DEL //Valore di conteggio ~= 5 s -> OUTP:TRIG:DCNT 225000000 -> ROUT:ENAB ON,(@201) ->...
Página 266 Funzionalità Esempio 3: //Trigger analogico con il primo canale di scansione come canale di trigger (modalità SONE) -> OUTP:TRIG:SOUR EXTA //Usare il canale 133 come canale -> ROUT:SCAN (@133) di trigger -> OUTP:TRIG:ATRG:SOUR SONE //Condizione di trigger Soglia -> OUTP:TRIG:ATRG:COND AHIG Sopra alto //Soglia alto 4V ->...
Página 267: Caratteristiche E Specifiche
Keysight serie U2300A Dispositivo di acquisizione dati USB multifunzione Guida all’uso Caratteristiche e specifiche Per le caratteristiche e le specifiche del serie U2300A Dispositivo di acquisizione dati USB multifunzione, consultare la scheda tecnica all'indirizzo http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5991-0566EN.pdf.
Página 268 Caratteristiche e specifiche QUESTA PAGINA È STATA LASCIATA VOLUTAMENTE BIANCA. Keysight serie U2300A Guida all’uso...
Página 269: Calibrazione
Keysight serie U2300A Dispositivo di acquisizione dati USB multifunzione Guida all’uso Calibrazione Autocalibrazione Questo capitolo illustra la procedura di calibrazione dei DAQ serie U2300A che consente di ridurre al minimo gli errori di misurazione A/D e gli errori di output D/A.
Página 270: Autocalibrazione
Calibrazione Autocalibrazione I dispositivi di acquisizione dati USB Keysight serie U2300A vengono calibrati in fabbrica prima della spedizione. La tensione di riferimento su scheda è calibrata e misurata per garantire la previsione della misurazione. La stessa offre la flessibilità di autocalibrazione per garantire l'accuratezza della misurazione in condizioni ambientali diverse.
Página 271 Queste informazioni sono soggette a modifica senza preavviso. Consultare sempre la versione inglese sul sito Web di Keysight per la revisione più aggiornata. © Keysight Technologies 2006 – 2020 Édition 13, mardi 28 juillet 2020 Stampato in Malesia *U2351-90004* U2351-90004...
Página 272: Keysight Serie U2300A Dispositivos De Adquisición De Datos Multifunción Usb
Keysight serie U2300A Dispositivos de adquisición de datos multifunción USB Guía del usuario...
Página 273: Notificaciones
DOCUMENTO SE PROPORCIONA EN EL El Software es "software informático ESTADO ACTUAL Y PUEDE comercial" según la definición de la © Keysight Technologies 2006 – 2020 MODIFICARSE, SIN PREVIO AVISO, EN Regulación de adquisiciones federales Queda prohibida la reproducción total o FUTURAS EDICIONES.
Página 274: Símbolos De Seguridad
Símbolos de seguridad Los siguientes símbolos indican precauciones que deben tomarse para utilizar el instrumento en forma segura. Corriente continua Advertencia Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Página 275: Información De Seguridad General
Información de seguridad general Las siguientes precauciones generales de seguridad deben respetarse en todas las fases de operación de este instrumento. Si no se respetan estas precauciones o las advertencias específicas mencionadas en este manual, se violan las normas de seguridad de diseño, fabricación y uso intencional del instrumento. Keysight Technologies no asumirá...
Página 276 – No sobrecargue las terminales de salida por encima de los límites de PRECAUCIÓN corriente especificados. La aplicación de voltaje excesivo o la sobrecarga del dispositivo pueden causar daños irreversibles en los circuitos. – Si el voltaje es excesivo o se sobrecarga la terminal de entrada puede dañar el dispositivo en forma permanente.
Página 277: Condiciones Ambientales
Condiciones ambientales Este instrumento está diseñado para uso en interiores únicamente. La tabla a continuación muestra los requisitos ambientales generales y las características generales para el producto. Cond iciones ambientales Requisitos Condiciones de funcionamiento: 0 °C a 55 °C Temperatura Condiciones de almacenamiento: -20 °C a +70 °C Humedad Condiciones de funcionamiento: 15% a 85% HR (sin condensar)
Página 278: Marcas Regulatorias
Marcas regulatorias La marca CE es una marca registrada de la Comunidad Europea. Esta marca La marca CSA es una marca registrada CE indica que el producto cumple con de la Asociación Canadiense de todas las Directivas legales europeas Estándares. relevantes.
Página 279: Directiva Sobre Eliminación De Equipo Eléctrico Y Electrónico
Directiva sobre eliminación de equipo eléctrico y electrónico (WEEE) 2002/96/EC Este instrumento cumple con el requisito de rotulado de la Directiva WEEE (2002/ 96/EC). Esta etiqueta adosada al producto indica que no se debe desechar este producto eléctrico o electrónico con los desperdicios del hogar. Categoría del producto: En cuanto a los tipos de equipos del Anexo 1 de la directiva WEEE, este instrumento se clasifica como "Instrumento de control y supervisión".
Página 280 Índice Símbolos de seguridad ........3 Información de seguridad general .
Página 281 Modo Burst (ráfaga) ........46 Conversión de datos A/D .
Página 282: Lista De Figuras
Lista de figuras Figura 2-1 Conexiones de entradas RSE y fuente flotante ..34 Figura 2-2 Conexiones de entrada NRSE y fuentes con referencia a tierra ........35 Figura 2-3 Modo de entrada diferencial y fuente con referencia .
Página 283 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Página 284: Lista De Tablas
Lista de tablas Tabla 2-1 Descripción de las 68 clavijas del conector VHDCI . . .30 Tabla 2-2 Descripción de las clavijas del conector SSI ..32 Tabla 3-1 Descripción general de la operación de entrada analógica .
Página 285 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Página 286: Introducción
Keysight serie U2300A Dispositivos de adquisición de datos multifunción USB Guía del usuario Introducción Introducción Descripción general del producto Descripción del bloque terminal Control de los elementos incluidos en la compra estándar Instalación del software Instalación del kit L-Mount Mantenimiento general En este capítulo se brinda una descripción general del producto serie U2300A, sus dimensiones y su diseño.
Página 287 Introducción Introducción Los dispositivos de adquisición de datos (DAQ) multifunción USB serie U2300A de Keysight pueden operarse como unidades independientes modulares (al usarse en un chasis). La serie U2300A consta de modelos multifunción básicos (U2351A, U2352A, U2353A y U2354A) y de alta densidad (U2355A, U2356A y U2331A). El DAQ multifunción básico posee un muestreo de hasta 500 kSa/s con una resolución de 16 bits.
Página 288: Descripción General Del Producto
Introducción Descripción general del producto Descripción general del diseño del producto Vista desde arriba Carcasa plástica Vista frontal Conector 1 Indicador EA/SA Indicador de encendido Conector 2 Vista posterior Entrada USB Entrada de energía Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Página 289: Dimensiones Del Producto
Introducción Dimensiones del producto Sin carcasa plástica Con carcasa plástica Vista desde arriba Vista desde arriba 174.54 mm 182.40 mm Vista frontal Vista frontal 25.00 mm 44.00 mm 105.00 mm 120.00 mm Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Página 290: Descripción Del Bloque Terminal
Introducción Descripción del bloque terminal Vista frontal 85.20 mm 103.00 mm Vista lateral 42.96 mm 28.40 mm Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Página 291: Control De Los Elementos Incluidos En La Compra Estándar
Introducción Control de los elementos incluidos en la compra estándar Revise y verifique los siguientes elementos si realizó una compra estándar de la serie U2300A. Si falta algún accesorio, comuníquese con la oficina de ventas de Keysight más cercana. 4 Adaptador de alimentación de CA/CC 4 Cable de alimentación 4 Cable de extensión USB 4 Kit L–Mount (usado con chasis de instrumentos modulares)
Página 292: Instalación Del Software
Introducción Instalación del software Si desea utilizar los dispositivos DAQ USB serie U2300A con el software Keysight Measurement Manager, siga las instrucciones paso a paso como se muestran en la Guía de inicio rápido de los sistemas y productos modulares USB de Keysight. Es posible que deba instalar el controlador IVI-COM antes de utilizar el producto NOTA serie U2300A con otros ADE.
Página 293: Instalación Del Kit L-Mount
Introducción Instalación del kit L-Mount El kit L-Mount debe utilizarse con el chasis de instrumentos modulares USB Keysight U2781A. A continuación se describen procedimientos sencillos para instalar el kit L-Mount en un dispositivo DAQ U2300A. Abra el paquete del kit L-Mount. Tire de la protección (extremo frontal de la carcasa) hacia afuera para retirar el dispositivo DAQ de la carcasa plástica.
Página 294 Introducción Para colocar el dispositivo en el chasis, coloque el módulo DAQ de manera perpendicular y asegúrese de que el conector plano de 55 clavijas quede en la parte inferior. Ya está listo para conectar el dispositivo DAQ en un chasis de instrumentos. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Página 295: Mantenimiento General
Introducción Mantenimiento general Las reparaciones no mencionadas en este manual sólo debe realizarlas personal NOTA calificado. Para quitar polvo o humedad del dispositivo DAQ, siga estas instrucciones. 1 Apague el dispositivo DAQ y retire el cable del adaptador de CA/CC y el cable de E/S.
Página 296: Configuración De Las Clavijas Del Conector
Keysight serie U2300A Dispositivos de adquisición de datos multifunción USB Guía del usuario Configuración de las clavijas del conector Configuración de las clavijas del conector Conexión de señales de entrada analógica En este capítulo se describe la configuración de las clavijas del conector del DAQ USB serie U2300A y la conexión de señales con los dispositivos externos.
Página 297 Configuración de las clavijas del conector Configuración de las clavijas del conector El DAQ serie U2300A está equipado con conectores tipo VHDCI (Interconexión de cables de muy alta densidad) de 68 clavijas. Estas clavijas se utilizan para entrada/salida digital o analógica, contadores y otras señales de disparador/ referencia externa.
Página 298 Configuración de las clavijas del conector (AIH101..132) y (AIL101..132) son para el par de conexión de modo diferencial. NOTA Configuración de las clavijas del conector 2 para U2355A, U2356A, U2331A Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Página 299 Configuración de las clavijas del conector Configuración de las clavijas para U2352A, U2354A (AIH101..108) y (AIL101..108) son para el par de conexión de modo diferencial. NOTA Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Página 300 Configuración de las clavijas del conector Configuración de las clavijas para U2351A, U2353A (AIH101..108) y (AIL101..108) son para el par de conexión de modo diferencial. NOTA Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Página 301 Configuración de las clavijas del conector Tabla 2-1 Descripción de las 68 clavijas del conector VHDCI Nombre de la señal Dirección Tierra de Descripción referencia AI_GND No disponible No disponible Tierra de entrada analógica (AI). Las tres referencias de tierra (AI_GND, AO_GND y D_GND) están conectadas de manera integrada.
Página 302 Configuración de las clavijas del conector Tabla 2-1 Descripción de las 68 clavijas del conector VHDCI (continúa) Nombre de la señal Dirección Tierra de Descripción referencia D_GND No disponible No disponible Tierra digital DIO501<7,0> D_GND DIO programable del canal 501 DIO502<7,0>...
Página 303 Configuración de las clavijas del conector Tabla 2-2 Descripción de las clavijas del conector SSI Señal de temporización SSI Función +12 V alimentación de +12 V desde el plano Tierra BRSV Clavija reservada TRIG0~TRIG7 Bus de disparador 0 ~ 7 STAR_TRIG Disparador estrella CLK10M...
Página 304: Conexión De Señales De Entrada Analógica
Configuración de las clavijas del conector Conexión de señales de entrada analógica El DAQ serie U2300A de Keysight cuenta con 64 canales de terminación única (SE) o 32 canales de entrada analógica diferencial (DI). El conversor A/D transforma la señal analógica en un valor digital representado. Para obtener una medición más precisa en la conversión A/D, es importante comprender el tipo de fuente de señal de los modos de entrada analógica RSE, NRSE y DIFF.
Página 305: Configuraciones De Entrada
Configuración de las clavijas del conector Configuraciones de entrada Conexiones de terminación única Este tipo de conexiones se utiliza cuando la señal de entrada analógica tiene referencia a tierra y puede compartirse con otras señales de entrada analógica. Hay dos tipos diferentes de conexiones de terminación única, las de configuración RSE y las de configuración NRSE.
Página 306 Configuración de las clavijas del conector – Modo NRSE (terminación única sin referencia a tierra) En este modo, el dispositivo DAQ no brinda el punto de referencia a tierra. El punto lo aporta la señal de entrada analógica externa. Se pueden conectar las señales en este modo para medir las fuentes de señal con referencia a tierra, las cuales están conectadas al mismo punto.
Página 307 Configuración de las clavijas del conector Modo de entrada diferencial Este modo ofrece dos entradas que responden a la diferencia en el voltaje de la señal. La entrada analógica del DAQ serie U2300A posee su propia referencia a tierra o ruta de regreso de la señal. El modo diferencial puede utilizarse para el rechazo de ruido de modo común si la fuente de señal posee referencia a tierra.
Página 308 Configuración de las clavijas del conector En la siguiente figura se ilustra la conexión de una fuente de señal flotante al DAQ serie U2300A en el modo de entrada diferencial. En las fuentes de señal flotante, hace falta un resistor adicional en cada canal para generar una ruta de retorno de polarización.
Página 309 Configuración de las clavijas del conector ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Página 310: Funciones Y Operaciones
Keysight serie U2300A Dispositivos de adquisición de datos multifunción USB Guía del usuario Funciones y operaciones Descripción general de las funciones Modo de operación de entrada analógica Modo de operación de salida analógica Entrada/Salida digital Contador digital de propósito general (GPC) Fuentes del disparo Ejemplos de programación SCPI En este capítulo se describen las funciones y operaciones del DAQ USB...
Página 311: Descripción General De Las Funciones
Funciones y operaciones Descripción general de las funciones U2351A/U2352A/U2355A Resolución de entrada analógica de 16 bits con frecuencia de muestreo de 250 kSa/s U2353A/U2354A/U2356A Resolución de entrada analógica de 16 bits con frecuencia de muestreo de 500 kSa/s U2331A Resolución de entrada analógica de 12 bits con frecuencia de muestreo de hasta 3 MSa/s por canal simple –...
Página 312: Modo De Operación De Entrada Analógica
Funciones y operaciones Modo de operación de entrada analógica La conversión de analógico a digital (A/D) convierte el voltaje analógico en información digital para que el equipo pueda procesar o almacenar las señales. Antes de utilizar un conversor A/D, debe definir las propiedades de las señales medidas, es decir, el rango, la polaridad (unipolar o bipolar) y el tipo de señal.
Página 313 Funciones y operaciones Figura 3-1 Diagrama del bloque funcional del dispositivo DAQ serie U2300A Existen dos modos de operación de entrada analógica: de sondeo y continuo. Tabla 3-1 Descripción general de la operación de entrada analógica Operación Modos Tipos de adquisición Entrada analógica Modo de sondeo Adquisición única de datos A/D...
Página 314: Modo Continuo
Funciones y operaciones Modo de sondeo Éste es el método más sencillo para adquirir un dato A/D. El conversor A/D comienza a convertir una lectura cada vez que se ejecuta el comando SCPI. Este modo es ideal para las aplicaciones que necesitan procesar datos A/D en tiempo real.
Página 315 Funciones y operaciones Frecuencia de muestreo Especifique la frecuencia de muestreo de cada canal de AI (entrada analógica). Dado que los DAQ serie U2300A poseen entrada analógica multiplexada, la frecuencia máxima de muestreo depende de la frecuencia de muestreo del ADC y el número de entrada de la lista de exploración.
Página 316: Lista De Exploración (Sólo Para El Modo Continuo)
Funciones y operaciones Lista de exploración (sólo para el modo continuo) Debe configurar la lista para que incluya todos los canales de entrada analógica que desee. De acuerdo con la configuración predeterminada, la serie U2300A sólo explora CH 101 con las siguientes especificaciones: –...
Página 317: Modo Burst (Ráfaga)
Funciones y operaciones Modo Burst (ráfaga) El dispositivo DAQ cuenta con un modo BURST. Este modo permite simular en modo simultáneo. Mide las muestras a la máxima velocidad permitida por el producto. En la siguiente figura se ilustra un ejemplo de este modo. Ejemplo: Frecuencia de muestreo: 1 kSa/s Número de canales de muestra: tres...
Página 318: Conversión De Datos A/D
Funciones y operaciones Conversión de datos A/D La conversión de datos A/D convierte el voltaje analógico en información digital. En la siguiente sección se ilustra el formato de datos en crudo adquiridos para la conversión A/D. A continuación se presenta un ejemplo de una lista de exploración de datos en crudo adquiridos de CH 101, CH 102 y CH 103.
Página 319 Funciones y operaciones Para realizar un cálculo de muestra de la conversión, tome U2356A como ejemplo. La resolución de U2356A es de 16 bits y toma el rango 10V. El valor Intl16b calculado mediante el algoritmo de conversión es 12768. Por ende, el cálculo de los 16 bits binarios leídos será...
Página 320: Formato De Datos De Ai
Funciones y operaciones Formato de datos de AI Rango de AI de 12 bits En las siguientes tablas Tabla 3-3 Tabla 3-4 se describen las características ideales de transferencia de los rangos de entrada analógica bipolar y unipolar en U2331A. U2331A posee una resolución de AI de 12 bits.
Página 321 Funciones y operaciones Rango de AI de 16 bits En las siguientes tablas Tabla 3-5 Tabla 3-6 se describen las características ideales de transferencia de los rangos de entrada bipolar y unipolar de los modelos U2351A, U2352A, U2353A, U2354A, U2355A y U2356A. Tabla 3-5 Rango de entrada analógica y salida de código digital para bipolar Descripción...
Página 322: Modo De Operación De Salida Analógica
Funciones y operaciones Modo de operación de salida analógica Los dispositivos DAQ serie U2300A poseen dos canales D/A. Las dos salidas analógicas son capaces de generar voltajes de salida en un rango que va de entre 0 y 10 V a ±10 V (12 bits para U2355A, U2356A, U2331A y 16 bits para U2351A, U2353A).
Página 323 Funciones y operaciones Tabla 3-7 Descripción general de la operación de salida analógica Operación Modos Tipos de salida Salida analógica Salida de voltaje único Salida de voltaje CC Salida continua – Forma de onda predefinida – Onda sinusoidal – Onda cuadrada –...
Página 324 Funciones y operaciones Ejemplo 2, Salida de dos voltajes de CC por CH 201 y CH 202 //Para restablecer el estado de -> *RST;*CLS encendido predeterminado del DAQ, este comando se puede ignorar si esta operación no es necesaria //Configura la salida de 3.5 VCC para ->...
Página 325 Funciones y operaciones //Activar la salida -> OUTP ON -> OUTP:WAV:FREQ? (@201) //La forma de onda de salida <- 4000 predeterminada es de 4 kHz //Desactivar la salida (tanto CH 201 -> OUTP OFF como CH 202 a 0 VCC) //Cambiar la frecuencia de salida a 5 kHz ->...
Página 326: Voltaje De Referencia D/A
Funciones y operaciones Voltaje de referencia D/A El voltaje de referencia interna predeterminado es de 10 V. Sin embargo, la referencia externa puede suministrarse mediante la clavija de entrada de referencia externa (AO_EXT_REF). El rango de la salida del DAC se relaciona directamente con la referencia.
Página 327 Funciones y operaciones #800000200 <byte> <byte> <byte> <byte> <byte> <byte> <byte> <byte> Indicador de longitud de datos. Primer Primer Primer Primer Segundo Segundo Segundo Segund Los siguientes 8 bytes (0000 0200) LSB de MSB de LSB de MSB de LSB de MSB de LSB de o MSB...
Página 328 Funciones y operaciones Tabla 3-9 Tabla de código digital y salida de voltaje para configuración unipolar (U2331A, U2355A y U2356A) Cód igo d igital (Hex) Salida analógica Salida de vol taje (con referencia interna de +10 V) 0x0FFF Vref * (4095/4096) 9.9975 V 0x0800 Vref * (2048/4096)
Página 329: Entrada/Salida Digital
Funciones y operaciones Entrada/Salida digital El DAQ serie U2300A ofrece 24 bits de entrada y salida digital general (GPIO) compatibles con TTL. Las GPIO de 24 bits se dividen en cuatro canales (CH 501 a 504). Los canales 501 y 502 poseen ocho bits de datos, mientras que los canales 503 y 504 poseen cuatro.
Página 330 Funciones y operaciones Los siguientes ejemplos de programación SCPI lo ayudarán a configurar el DIO y leer un canal digital. Configure el canal digital como SALIDA y observe los datos digitales Ejemplo 1: -> CONF:DIG:DIR OUTP,(@501) -> SOUR:DIG:DATA 123,(@501) -> SOUR:DIG:DATA? (@501) <- 123 Ejemplo 2: //Configurar CH 502 con estado de...
Página 331 Funciones y operaciones Ejemplo 2: -> CONF:DIG:DIR INP,(@501) -> MEAS:DIG:BIT? 3,(@501) <- 0 Cuando el canal está en modo Salida no se permiten comandos de entrada, NOTA y cuando está en modo Entrada no se permiten comandos de salida. Ejemplo 3: ->...
Página 332: Contador Digital De Propósito General (Gpc)
Funciones y operaciones Contador digital de propósito general (GPC) El dispositivo DAQ serie U2300A posee dos contadores ascendentes/ descendentes independientes de 31 bits para medir los canales de entrada y que son compatibles con TTL. Cuenta con un reloj contador programable de hasta 12 MHz o generación de reloj.
Página 333 Funciones y operaciones Modo Totalizer En este modo, el contador comenzará a contar el número de pulsos generado en COUNT_CLK. Esto se lleva a cabo tras activar GATE (puerta del control). Este conteo total se mide con el siguiente comando: MEASure:COUNter:TOTalize? (@301) El siguiente ejemplo ilustra el modo de conteo ascendente cuando el contador está...
Página 334 Funciones y operaciones El siguiente ejemplo de programación SCPI indica cómo configurar el modo del contador: //Enviar la señal a COUNT301_CLK //Configuración del modo del contador //Configurar como función Totalize -> COUN:FUNC TOT,(@301) //Configurar la fuente GATE como -> COUN:GATE:SOUR INT,(@301) interna //Configurar la polaridad del reloj ->...
Página 335 Funciones y operaciones Modo de medición En este modo se mide la frecuencia, el período y la amplitud de pulso. La medición la transmite una fuente de puerta interna o externa. La fuente se configura mediante el siguiente comando: [SENSe:]COUNter:GATE:SOURce Dado que las tres mediciones derivan de la misma medición básica, con los siguientes comandos se puede obtener la medición de frecuencia, período y amplitud de pulso.
Página 336 Funciones y operaciones Los siguientes ejemplos de programación SCPI son para las mediciones de frecuencia, período y amplitud de pulso. Ejemplo 1: //Enviar la señal a COUNT301_GATE //Configuración del modo del contador //Tomar como medición una onda cuadrada de 5.5 kHz con 70% de ciclo de trabajo ->...
Página 337 Funciones y operaciones //Función automática configurada <- PER como PER -> MEAS:COUN:PWID? (@301) <- 0.12725 -> COUN:FUNC? (@301) //Función automática configurada <- PWID como PWID Ejemplo 2: //Imagine un reloj externo de 10 MHz para medir FREQ,PER,PWID //Hay que configurar el valor del ->...
Página 338: Fuentes Del Disparo
Funciones y operaciones Fuentes del disparo Los dispositivos DAQ USB serie U2300A de Keysight brindan muchas opciones de disparo para diferentes aplicaciones. Existen cuatro tipos de fuente: – ninguna (disparo inmediato) – disparo digital – disparo analógico – disparo estrella Los usuarios pueden configurar la fuente para operaciones de A/D y D/A de manera remota.
Página 339: Tipos De Disparo
Funciones y operaciones Tipos de disparo Existen cuatro tipos de disparo: pre-trigger, post-trigger, middle-trigger y delay-trigger. Pre-trigger Se utiliza cuando se desea recopilar datos antes de un evento disparador. La conversión A/D se inicia al ejecutar las llamadas e interrupciones de la función especificada ante el disparo.
Página 340 Funciones y operaciones Middle-trigger Se utiliza cuando se desea recopilar datos antes y después de un disparo. Los datos del muestreo son los mismos antes y después del disparo. Por ejemplo, si el usuario especifica cuatro puntos de muestreo, la conversión sólo se inicia tras el disparo.
Página 341 Funciones y operaciones Post-trigger Esta es la opción predeterminada y se utiliza cuando se desea recopilar datos tras un disparo. Como se señala en la siguiente figura, se establecen dos puntos de muestreo. Tras iniciar el disparo, se toman dos puntos de muestreo en total. Figura 3-9 Post-trigger Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Página 342 Funciones y operaciones Delay-trigger Esta adquisición se utiliza cuando se desea retrasar el proceso de recopilación de datos tras un disparo específico. El tiempo de retardo se controla con el valor precargado en Delay_counter (32 bits). La fuente del reloj es el reloj Base de tiempo.
Página 343: Disparo Digital
Funciones y operaciones Disparo digital El disparo digital posee condición positiva y negativa. Se utiliza al detectar un borde ascendente o descendente en la señal digital. La condición positiva se utiliza cuando se dispara de abajo hacia arriba, mientras que cuando sucede lo contrario se utiliza la negativa.
Página 344: Disparo Analógico
Funciones y operaciones Disparo analógico En el DAQ serie U2300A hay tres condiciones de disparo analógico, a saber: – Above high – Below low – Window Utiliza 2 voltajes de umbral: Low_Threshold y High_Threshold. Los usuarios pueden configurar con facilidad las condiciones del disparador analógico mediante el software Keysight Measurement Manager.
Página 345 Funciones y operaciones Below low En esta condición, la señal del disparo se genera cuando la señal de entrada analógica es inferior al voltaje Low_Threshold. En esta condición no se utiliza el voltaje High_Threshold. En la siguiente figura se ilustra la condición above high. Figura 3-13 Condición below low del disparo Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Página 346 Funciones y operaciones Window La condición window se ilustra en el siguiente diagrama. La señal del disparo se genera cuando la señal analógica de entrada se encuentra dentro del rango de voltaje de High_Threshold y Low_Threshold. Figura 3-14 Condición window del disparo Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Página 347: Ejemplos De Programación Scpi
Funciones y operaciones Ejemplos de programación SCPI Entrada analógica Ejemplo 1: //Disparo digital con tipo delay trigger //Enviar señal de disparo digital a EXTD_AI_TRIG //Para modo “DIG” -> ACQ:POIN 1000 -> ACQ:SRAT 1000 //Disparo digital -> TRIG:SOUR EXTD -> TRIG:DTRG:POL POS ->...
Página 348 Funciones y operaciones Ejemplo 2: //Disparo digital con tipo Middle trigger //Para modo “RUN” -> WAV:POIN 1000 -> ACQ:SRAT 1000 //Disparo digital -> TRIG:SOUR EXTD -> TRIG:DTRG:POL POS -> TRIG:TYPE MID -> RUN Ejemplo 3: //Disparo analógico con tipo Pre trigger //Para modo “DIG”...
Página 349 Funciones y operaciones //Utilizar el canal 133 como canal -> ROUT:SCAN (@133,101) disparador -> ROUT:CHAN:POL UNIP,(@133,101) -> TRIG:SOUR EXTA -> TRIG:ATRG:SOUR SONE //Condición del disparo Below Low -> TRIG:ATRG:COND BLOW Threshold //6 V High Threshold -> TRIG:ATRG:HTHR 6 //2 V Low Threshold ->...
Página 350: Salida Analógica
Funciones y operaciones Salida analógica Ejemplo 1: //Disparo digital con tipo delay trigger //Enviar señal de disparo digital a EXTD_AO_TRIG -> OUTP:TRIG:SOUR EXTD -> OUTP:TRIG:DTRG:POL NEG -> OUTP:TRIG:TYPE DEL //Valor de conteo ~= 5 s -> OUTP:TRIG:DCNT 225000000 -> ROUT:ENAB ON,(@201) ->...
Página 351 Funciones y operaciones Ejemplo 3: //Disparo analógico con primer canal de exploración como canal disparador (modo SONE) -> OUTP:TRIG:SOUR EXTA //Utilizar el canal 133 como canal -> ROUT:SCAN (@133) disparador //Condición de disparador Above -> OUTP:TRIG:ATRG:SOUR SONE High threshold -> OUTP:TRIG:ATRG:COND AHIG //4 V High Threshold ->...
Página 352: Características Y Especificaciones
Keysight serie U2300A Dispositivos de adquisición de datos multifunción USB Guía del usuario Características y especificaciones Para obtener información sobre las características y especificaciones del Multímetro de aislamiento serie U2300A Dispositivos de adquisición de datos multifunción USB, consulte la hoja de datos en http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5991-0566EN.pdf.
Página 353 Características y especificaciones ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight serie U2300A Guía del usuario...
Página 354: Calibración
Keysight serie U2300A Dispositivos de adquisición de datos multifunción USB Guía del usuario Calibración Calibración automática En este capítulo se presenta los procedimientos para el proceso de calibración de los dispositivos DAQ serie U2300A a fin de reducir al mínimo los errores de medición A/D y los errores de salida D/A.
Página 355: Calibración Automática
Calibración Calibración automática Los dispositivos de adquisición de datos USB serie U2300A de Keysight se calibran en la fábrica antes de distribuirse. Se calibra y se mide la tensión de referencia incorporada para garantizar precisión en las mediciones. Esto ofrece la flexibilidad de la calibración automática para garantizar la precisión de las mediciones en diferentes entornos.
Página 356 Siempre consulte la versión en inglés en el sitio web de Keysight, ya que es la más reciente. © Keysight Technologies 2006 – 2020 Edición 13, 28 de julio de 2020 Impreso en Malasia *U2351-90006* U2351-90006...

Este manual también es adecuado para:

U2351a U2352a U2355a U2353a U2354a U2356a ... Mostrar todo

Keysight Technologies U2300A Serie Guia Del Usuario

English

Français

Italiano

Español

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Keysight Technologies U2300A Serie

Resumen de contenidos para Keysight Technologies U2300A Serie