Publicidad
RECOMENDACIONES DE UTILIZACIÓN
RECOMMENDATIONS FOR THE USER
RECOMMANDATIONS D´EMPLOI
RACCOMANDAZIONI PER L'USO
RECOMENDAÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ES
RECOMENDACIONES DE UTILIZACIÓN:
1) Antes de la instalación, asegurar que no hay
tensión.
2) No tocar el aparato cuando está funcionando.
3) No mirar al aparato de forma directa, y menos a
corta distancia.
4) Desconectar el aparato antes de cambiar
cualquier componente.
5) La luminaria no debe ser cubierta con material
aislante térmico.
6) Sustituir modulo en caso de fisura.
FR
RECOMMANDATIONS D'UTILISATION:
1) Avant l'installation, assurez-vous qu'il n'y a pas de tension.
2) Ne pas toucher l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.
3) Ne regardez pas directement l'appareil, surtout à courte
distance.
4) Éteignez le luminaire avant de changer un composant.
5) Le luminaire ne doit pas être recouvert d'un matériau
d'isolation thermique.
6) Remplacer le module en cas de fissure.
PT
RECOMENDAÇÕES DE UTILIZAÇÃO:
1) Antes da instalação, certificar-se de que não há tensão.
2) Não tocar no aparelho quando este estiver em funciona-
mento.
3) Não olhar directamente para o aparelho, especialmente a
curta distância.
4) Desligar a luminária antes de mudar quaisquer componen-
tes.
5) A luminária não deve ser coberta com material isolante
térmico.
6) Substituir o módulo em caso de fenda.
EN
RECOMMENDATIONS FOR USE:
1) Before installation, make sure that there is no
voltage.
2) Do not touch the appliance when it is in operation.
3) Do not look directly at the appliance, especially at
close range.
4) Switch off the luminaire before changing any
components.
5) The luminaire must not be covered with thermal
insulating material.
6) Replace the module in case of a crack
IT
RACCOMANDAZIONI PER L'USO:
1) Prima dell'installazione, assicurarsi che non ci
sia tensione.
2) Non toccare l'apparecchio quando è in funzione.
3) Non guardare direttamente l'apparecchio,
soprattutto a distanza ravvicinata.
4) Spegnere l'apparecchio prima di cambiare
qualsiasi componente.
5) L'apparecchio non deve essere coperto con
materiale termoisolante.
6) Sostituire il modulo in caso di crepa.
www.secom.es
Publicidad
