Publicidad
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MONTAJE
INSTALLATION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MONTAGE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL MONTAGGIO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MONTAGEM
1.
Posicionar y fijar la luminaria, perforar en pared o poste. Utilice tacos y tornillos
ES
adecuados para cada material
Position and fix the luminaire, drill in wall or post. Use dowels and screws suitable
EN
for each material. (screws not included).
Positionner et fixer le luminaire, percer le mur ou le poteau. Utilisez des bouchons
FR
et des vis adaptés à chaque matériau. (vis non incluses)..
IT
Posizionare e fissare l'apparecchio, forare il muro o il palo. Usare tasselli e viti adatti
per ogni materiale. (viti non incluse).
Posicionar e fixar a luminária, perfurar na parede ou no poste. Utilizar tampões e
PT
parafusos adequados para cada material. (parafusos não incluídos).
3.
Conectar ambos conectores.
ES
Connect both connectors.
EN
Connectez les deux connecteurs.
FR
IT
Collegare entrambi i connettori.
Ligar ambos os conectores.
PT
.
(tornillos no incluidos).
2.
Conexionar el conector hembra a la alimentacion electrica.
ES
Connect the female connector to the power supply.
EN
FR
Connectez le connecteur femelle à l'alimentation électrique.
IT
Ligar o conector fêmea à fonte de alimentação.
PT
4.
Orientar la luminaria y los diferentes grupos ópticos de manera
ES
individual o conjunta mediante los tornillos laterales.
Adjust the luminaire and the different optical groups
EN
individually or together by means of the lateral screws.
Réglez le luminaire et les différents groupes optiques
FR
individuellement ou ensemble à l'aide des vis latérales.
IT
Regolare l'apparecchio e i diversi gruppi ottici singolarmente o
insieme per mezzo delle viti laterali.
Ajustar a luminária e os diferentes grupos ópticos individualmente
PT
ou em conjunto, por meio dos parafusos laterais.
www.secom.es
Collegare il connettore femmina all'alimentazione.
Publicidad
