Publicidad
ASSEMBLY
LOAD • CHARGER
ASSEMBLER
CARGAR • CARREGAR
ARMADO
MONTAR
1
x12
ONE-TIME SNAP
ASSEMBLAGE DÉFINITIF
SÓLO SE ENCAJA UNA VEZ
ENCAIXE PERMANENTE
2
3
RELOAD • RECHARGER
RECARGAR • RECARREGAR
x12
1
2
1
2
1
Press clip release buttons and remove clips.
Presse le verrou des chargeurs et retire les chargeurs
Presiona los botones de liberación para retirar los clips.
Pressione a trava do clip e remova os clips.
3
Repeat loading instructions.
Répète les étapes pour recharger.
Repite los pasos para cargar dardos.
Repita os passos para carregar.
FIRE • TIRER • LANZAR • LANÇAR
2
SLAM-FIRE • TIRER EN RAFALE • RÁFAGA • LANÇAMENTOS RÁPIDOS
1
2
1
Move slide handle all the way back, then all the way forward.
Ramène la glissière complètement vers l'arrière, puis pousse-la
complètement vers l'avant.
Mueve el deslizador hasta el fondo y después empújalo completamente hacia adelante.
Puxe o carregador completamente para trás e, em seguida,
empurre-o completamente para frente.
2
Pull trigger to fire 2 darts.
Presse la détente pour tirer 2 fléchettes.
Jala el gatillo para lanzar 2 dardos.
Acione a alavanca de disparo para lançar 2 dardos.
NOTE: Both clips must be loaded and attached to fire 2 darts at once.
NOTE: Pour tirer 2 fléchettes en même temps, les deux chargeurs doivent être chargés et emboîtés.
NOTA: Para lanzar 2 dardos a la vez, debes fijar ambos clips al lanzador.
NOTA: Os dois clips devem estar carregados e posicionados para lançar 2 dardos de uma vez.
Holding trigger down, repeatedly move slide handle all the way back and
all the way forward to fire all 24 darts rapidly.
Maintiens la détente enfoncée et glisse rapidement la glissière d'avant en
arrière à répétition pour tirer les 24 fléchettes.
Mantén presionado el gatillo y luego mueve repetidamente el deslizador
hacia atrás y adelante para lanzar los 24 dardos con rapidez.
Mantenha a alavanca de disparo acionada e mova o carregador para trás
e para frente para lançar os 24 dardos rapidamente.
NOTE: Both clips must be loaded and attached to fire 2 darts at once.
NOTE: Pour tirer 2 fléchettes en même temps, les deux chargeurs doivent être chargés et emboîtés.
NOTA: Para lanzar 2 dardos a la vez, debes fijar ambos clips al lanzador.
NOTA: Os dois clips devem estar carregados e posicionados para lançar 2 dardos de uma vez.
Publicidad
