Philips SBC RU 520/87U Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Controles Remotos
  5. SBC RU 520/87U
  6. Instrucciones de manejo

Philips SBC RU 520/87U Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

Descargar este manual
XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 1
All manuals and user guides at all-guides.com
SBC RU 520/87U
Universal
2
Instructions for use
English 4
Instruzioni per l'uso
Italiano 12
Instrucciones de manejo
Español 20
Manual de utilização
Portugees 28
36
Инструкции по
использованию
Русский 45
Návod k použití
Česky 53
Instrukcja obsługi
Polski 61

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Philips SBC RU 520/87U

Resumen de contenidos para Philips SBC RU 520/87U

  • Página 1 XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com SBC RU 520/87U Universal Instructions for use English 4 Instruzioni per l'uso Italiano 12 Instrucciones de manejo Español 20 Manual de utilização Portugees 28 Инструкции по...
  • Página 2 XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 3 XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 3 All manuals and user guides at all-guides.com TV VCR/ DVD & PROG PROG SHIFT U N I V E R S A L SBC RU 520 U...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Code list of all brands / equipment ......69-78 1. Introduction Congratulations on your purchase of the Philips SBC RU520 universal remote control. After installing the remote control you can operate a maximum of 2 different appliances with it:TV and VCR/DVD players/recorders.

  • Página 5: Installing The Remote Control

    Testing the remote control The remote control has been programmed to operate most Philips appliances. Because the RU520 may use different signals for each make and even for different models of the same make, it is advisable to test whether your appliance responds to the RU520.

  • Página 6: Setting The Remote Control

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 6 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions for use Setting the remote control This is only necessary if your appliance does not respond to the RU520. If that is the case, the RU520 does not recognize the brand and/or model of your appliance and you need to program the remote control to do so.

  • Página 7: Automatically Setting The Remote Control

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 7 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions for use Automatically setting the remote control If you cannot find the right code for your brand device, the remote control can automatically search for the right code. Example of TV: Make sure the TV is switched on and select a channel using the original remote control or the keys on the TV (for example channel 1).

  • Página 8: Keys And Functions

    VCR: timer, Showview If you use the (fi) 'memory off' key to get to the next teletext page on your Philips TV, you can press the STOP key for this. See also ‘Troubleshooting’. • If the device does not respond at all, or not to all of the key commands, follow the instructions under ‘Setting the remote...

  • Página 9: Extra Possibilities

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 9 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions for use 4. Extra possibilities Adjusting device selection (Modeselector) The RU520 is default set for operating TV,VCR and DVD.You can select the device you wish to operate with the Mode selector. Each option allows operation of one device only.

  • Página 10: Adding A Function To The Remote Control

    Adding a function to the remote control If you want to add a function to the RU520, you can contact the Philips service line for Universal Remote Control to ask for the 3-figure code for the extra function. Using the Mode selector, select the device for which you want to add the function.

  • Página 11: Troubleshooting

    When you call our helpline, make sure the device is to hand so that our operators can help you determine whether your remote control is working properly. The model number of your Philips universal remote control is SBC RU520/87U. Date of purchase: ../../..

  • Página 12: Introduzione

    Lista dei codici per tutte le marche / apparecchi ....69-78 1. Introduzione Congratulazioni per l’acquisto del telecomando universale Philips SBC RU520. Dopo aver installato il telecomando si possono azionare fino a 2 apparecchi diversi con esso:TV e lettori/registratori VCR/DVD.

  • Página 13: Instruzioni Per L'uso

    Collaudo del telecomando Il telecomando è stato programmato per funzionare con la maggioranza degli apparecchi Philips. Poiché l’RU520 potrebbe utilizzare segnali differenti per ciascuna marca e modello, è opportuno verificare se l’apparecchio risponde ai comandi inviati dall’RU520. L’esempio che segue (TV) descrive la procedura per il collaudo.

  • Página 14: Configurazione Del Telecomando

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 14 All manuals and user guides at all-guides.com Instruzioni per l'uso Configurazione del telecomando Questa procedura va svolta solo se l’apparecchio non risponde ai comandi inviati dall’RU520. Se ciò accade significa che l’RU520 non riconosce la marca e/o il modello dell’apparecchio ed è...

  • Página 15: Configurazione Automatica Del Telecomando

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 15 All manuals and user guides at all-guides.com Instruzioni per l'uso Configurazione automatica del telecomando Se nessuno dei codici abbinati alla marca del vostro prodotto è corretto, è possibile utilizzare la funzione di ricerca automatica del codice corretto del telecomando.

  • Página 16: Tasti E Funzioni

    DVD: menu audio, Angolazione ripresa, Sottotitoli VCR: timer, Showview Se utilizzate il tasto (fi) ‘memoria off ’ per accedere alla successiva pagina teletext sul vostro TV Philips, si può premere STOP per questo.Vedi anche ‘Risoluzione di problemi’. • Se l’apparecchio non risponde del tutto od ignora alcuni comandi, passate alle istruzioni descritte in ‘Configurazione del...

  • Página 17: Funzioni Aggiuntive

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 17 All manuals and user guides at all-guides.com Instruzioni per l'uso 4. Funzioni aggiuntive Selezione dell’apparecchio controllato (Selettore modalità) Il telecomando RU520 è stato impostato per azionamento di default TV,VCR e DVD. Il selettore di modalità consente di selezionare l’apparecchio da controllare.

  • Página 18: Aggiungere Una Funzione Al Telecomando

    Instruzioni per l'uso Aggiungere una funzione al telecomando Per aggiungere una funzione all’RU520, contattate il servizio di assistenza Philips per i telecomandi universali per richiedere il codice a 3 cifre riservato alle funzioni aggiuntive. Utilizzando il selettore di modalità, selezionate l’apparecchio per il quale intendete aggiungere la funzione.

  • Página 19: Risoluzione Di Problemi

    Prima di chiamare la nostra helpline verificate di poter accedere all’apparecchio in modo che i nostri operatori possano aiutarvi a verificare se il telecomando funziona correttamente. Il codice del vostro telecomando universale Philips è SBC RU520/87U. Data di acquisto: ../../..

  • Página 20: Introducción

    Lista de códigos de todas las marcas o equipos ....69-78 1. Introducción Enhorabuena por la adquisición del mando a distancia universal Philips SBC RU520. Una vez instalado el mando a distancia, puede controlar un máximo de 2 aparatos con él: un TV y una grabadora/reproductor de vídeo/DVD.

  • Página 21: Instalación Del Mando A Distancia

    Verificación del mando a distancia El mando a distancia está programado para que funcione con la mayoría de dispositivos Philips. Como el modelo RU520 puede utilizar diferentes señales para cada marca e incluso para modelos diferentes de la misma marca, se recomienda que verifique si el dispositivo responde al mando RU520.

  • Página 22: Configuración Del Mando A Distancia

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 22 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de manejo Configuración del mando a distancia Este proceso sólo es necesario si el dispositivo no responde al mando a distancia RU520. Si es así, el mando RU520 no reconoce la marca y/o el modelo del dispositivo en cuestión y debe programarlo para que lo reconozca.

  • Página 23: Configuración Automática Del Mando A Distancia

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 23 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de manejo Configuración automática del mando a distancia Si no encuentra el código adecuado para la marca de su dispositivo, el mando a distancia puede buscarlo automáticamente. Ejemplo de TV: Asegúrese de que el televisor está...

  • Página 24: Teclas Y Funciones

    DVD: menú audio, Ángulo, Subtítulos VCR: programador, Showview Si utiliza la tecla de ‘memoria desactivada’ (fi) para pasar a la página siguiente del teletexto de su televisor Philips, puede pulsar el botón STOP para ello. Consulte también ‘Solución de problemas’. •...

  • Página 25: Funciones Adicionales

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 25 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de manejo 4. Funciones adicionales Ajuste de selección del dispositivo (selector de modo) El RU520 está definido de fábrica para su funcionamiento con TV, vídeo y DVD.

  • Página 26: Cómo Agregar Una Función Al Mando A Distancia

    Cómo agregar una función al mando a distancia Si desea agregar una función al mando a distancia RU520, puede llamar a la línea de servicios de Philips para mandos a distancia universales y solicitar el código de 3 cifras para la función adicional.

  • Página 27: Solución De Problemas

    Cuando llame a nuestra línea de ayuda, asegúrese de que tiene el dispositivo a mano para que nuestros especialistas puedan ayudarle a determinar si el mando a distancia funciona correctamente. El número de modelo del mando a distancia universal de Philips es SBC RU520/87U. Fecha de adquisición: ../../..

  • Página 28: Introdução

    Lista de códigos de todas as marcas / equipamento ... . 69-78 1. Introdução Parabéns por ter adquirido o telecomando universal SBC RU520 da Philips. Depois de instalar o telecomando, pode comandar um máximo de 2 aparelhos diferentes: televisor e leitores/gravadores de vídeo/DVD.

  • Página 29: Instalar O Telecomando

    Testar o telecomando O telecomando da Philips foi programado para comandar a maioria dos aparelhos da Philips. Uma vez que o RU520 pode utilizar sinais diferentes para cada marca e mesmo para modelos diferentes da mesma marca, é aconselhável que teste se o aparelho responde ao RU520. O exemplo a seguir (televisor) fornece instruções sobre como deve proceder.

  • Página 30: Programar O Telecomando

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 30 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de utilização Programar o telecomando Este procedimento só é necessário se o aparelho não responder ao RU520. Se for o caso, o RU520 não reconhece a marca e/ou modelo do aparelho e é...

  • Página 31: Programar Automaticamente O Telecomando

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 31 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de utilização Programar automaticamente o telecomando Se não conseguir encontrar o código correcto do aparelho de marca, o telecomando pode procurar automaticamente o código correcto. Exemplo do televisor: Verifique se o televisor está...

  • Página 32: Teclas E Funções

    DVD: menu de áudio, Angle, Subtitle Videogravador: temporizador, Showview Se utilizar a tecla (fi) ‘desactivar memória’ para aceder à página seguinte do teletexto do televisor Philips, pode carregar na tecla STOP. Consulte também ‘Resolução de problemas’. • Se o aparelho não responder a todos ou a nenhum comando das teclas, siga as instruções da secção ‘Programar o telecomando’.

  • Página 33: Possibilidades Extra

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 33 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de utilização 4. Possibilidades extra Regular a selecção do aparelho (Selector de modo) O RU520 está pré-programado para funcionar com o televisor, videogravador e DVD. Pode seleccionar o aparelho que quer utilizar com o selector de modo.

  • Página 34: Adicionar Uma Função Ao Telecomando

    Adicionar uma função ao telecomando Se quiser adicionar uma função ao RU520, contacte a linha de assistência técnica da Philips para obter informações sobre o telecomando universal e solicitar o código de 3 dígitos para a função extra. Com o selector de modo, seleccione o aparelho ao qual quer adicionar a função.

  • Página 35: Resolução De Problemas

    Quando contactar o serviço de assistência, coloque o aparelho à mão para que o técnico de assistência possa ajudar a determinar se o telecomando está a funcionar correctamente. O número do modelo do seu telecomando universal da Philips é SBC RU520/87U. Data de compra: ../../..
  • Página 36 ; ......44 ..69-78 SBC RU520 Philips. /DVD. ‘...
  • Página 37 XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 37 All manuals and user guides at all-guides.com R03, UM4 Philips. RU520 RU520. (TV) /DVD) RU520. RU520 (TV). TV VCR/ DVD ‘ ’). PROG PROG ‘3. ’. – RU520 • ‘ ’.
  • Página 38 XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 38 All manuals and user guides at all-guides.com RU520. RU520 (TV) /DVD) RU520. DVD. ‘ ’.) TV VCR/ DVD ‘1’ ‘3’ SHIFT – RU520 – RU520 •...

  • Página 39: Dvd Player

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 39 All manuals and user guides at all-guides.com RU520 ‘ ’ DVD player RU520 SHIFT Standby RU520. TV VCR/ DVD – RU520 ‘ ’. TV VCR SAT DVD (standby), Standby RU520 TV VCR/ DVD –...
  • Página 40 & AV..... TV: teletext SAT: teletext, DVD: VCR: timer ( ), Showview (fi) ‘ p ’ teletext Philips (Stop) ‘ ’. • ‘ ’.
  • Página 41 XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 41 All manuals and user guides at all-guides.com RU520 DVD. VCR/DVD VCR/DVD. TV VCR/ DVD RU520 VCR/DVD SHIFT 9, 9 SHIFT – VCR/DVD VCR/DVD SHIFT RU520 ‘ ’.
  • Página 42 XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 42 All manuals and user guides at all-guides.com RU520, Philips TV VCR/ DVD RU520 SHIFT 9, 9 SHIFT – RU520. • Shift Shift • ‘ ’. SHIFT 9, 8 SHIFT...
  • Página 43 XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 43 All manuals and user guides at all-guides.com – – RO3, UM4 AAA 1,5 Volt. – RU520 RU520 RU520 – RU520 Philips. Teletext (fi) ’ – ‘ ’, 0, 0, 6 Teletext Teletext – Teletext. Teletext.
  • Página 44 XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 44 All manuals and user guides at all-guides.com RU520, Philips. Philips SBC RU520/87U: ../../..
  • Página 45 Список кодов устpойств pазныx пpоизводителей ... 69-78 1. Введение Благодаpим Вас за выбоp унивеpсального пульта дистанционного упpавления Philips SBC RU520! После подключения пульта ДУ им можно упpавлять двумя устpойствами: телевизоpом и видеомагнитофоном, видеоплееpом или пpоигpывателем...

  • Página 46: Подготовка Пульта Дистанционного Управления

    Вставьте кpышку на место до щелчка. Пpовеpка пульта Пеpвоначально пульт запpогpаммиpованна упpавление большинством пpибоpов компании Philips. Поскольку пульт RU520 может подавать pазные сигналы для устpойств pазныx фиpм и даже pазныx моделей одной фиpмы, pекомендуем сначала пpовеpить, pеагиpует ли Ваше устpойство на команды пульта RU520. Это пpоиллюстpиpовано на...

  • Página 47: Инструкции По Использованию

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:25 Pagina 47 All manuals and user guides at all-guides.com Инструкции по использованию Настpойка пульта Эту пpоцедуpу нужно выполнять только в случае, если устpойство не pеагиpует на команды пульта RU520. Это означает, что пульту RU520 не удалось...

  • Página 48: Aвтоматическая Настройка Пульта

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:26 Pagina 48 All manuals and user guides at all-guides.com Инструкции по использованию Автоматическая настpойка пульта Если Вам не удастся найти подxодящий код, пульт может выполнить автоматический поиск кода. Пpимеp с телевизоpом: Убедитесь, что телевизоp включён, и выбеpите пpоизвольный канал с...

  • Página 49: Назначение Кнопок

    Subtitle. пpоигpыватель DVD: меню звука, Angle, Subtitle видеомагнитофон: таймеp, Showview. Пpи нажатии кнопки (fi) (память отключена) для пеpеxода к следующей стpанице телетекста телевизоp Philips, для этого можно нажать кнопку STOP. • Если устpойство не pеагиpует на все или некотоpые кнопки, обpатитесь...

  • Página 50: Дополнительные Возможности

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:26 Pagina 50 All manuals and user guides at all-guides.com Инструкции по использованию 4. Дополнительные возможности Коppектиpовка выбоpа пpибоpа (кнопка выбоpа pежима Mode selector) RU520 настpоен на упpавление телевизоpом, видеомагнитофоном и пpоигpывателем DVD. С помощью пеpеключателя pежима можно выбpать...

  • Página 51: Расшиpение Возможностей Пульта

    All manuals and user guides at all-guides.com Инструкции по использованию Расшиpение возможностей пульта Если Вам потpебуется pасшиpить функции пульта RU520, обpатитесь в службу поддеpжки Philips по вопpосам унивеpсальныx пультов упpавления и запpосите тpёxзначный код дополнительной функции. С помощью кнопки pежима выбеpите устpойство, для котоpого нужно...

  • Página 52: Неполадки

    помочь Вам. Найдите номеp модели в инстpукции на устpойство или на его задней панели. Пpи обpащении в службу поддеpжки деpжите устpойство под pукой. Тогда нашим специалистам будет пpоще опpеделить, пpавильно ли pаботает Ваш унивеpсальный пульт. Модель данного унивеpсального пульта Philips: SBC RU520/87U. Дата покупки: ../../..(число/месяц/год)

  • Página 53: Úvod

    Kódový seznam všech značek / zařízení ....69-78 1. Úvod Blahopřejeme vám, že jste si zakoupili univerzální dálkový ovládač značky Philips SBC RU520. Po instalaci dálkového ovladače můžete ovládat tímto ovladačem maximálně 2 různé přístroje: televizní přijímač a přehrávací/nahrávací přístroje VCR/DVD.

  • Página 54: Instalace Dálkového Ovládače

    Zkouška dálkového ovládače Dálkový ovládač je naprogramovaný tak, abyste jím mohli ovládat většinu přístrojů značky Philips. Jelikož ovládač RU520 může pro různé značky i pro různé modely stejné značky používat jiné signály, doporučujeme, abyste si vyzkoušeli, zda příslušný přístroj reaguje na ovládač...

  • Página 55: Nastavení Dálkového Ovládače

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:26 Pagina 55 All manuals and user guides at all-guides.com Návod k použití Nastavení dálkového ovládače Dálkový ovládač je třeba seřídit pouze tehdy, jestliže vaše přístroje na ovládač RU520 nereagují. V tomto případě ovládač RU520 nepozná značku a/nebo model vašeho přístroje, takže jej budete muset nejprve naprogramovat.

  • Página 56: Automatické Nastavení Dálkového Ovládače

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:26 Pagina 56 All manuals and user guides at all-guides.com Návod k použití Automatické nastavení dálkového ovládače Nemůžete-li najít vhodný kód pro příslušnou značku svého přístroje, může dálkový ovládač správný kód automaticky vyhledat. Příklad: televizní přijímač Zkontrolujte, zda je televize zapnutá...

  • Página 57: Tlačítka A Funkce

    DVD: audiové menu, úhel, titulky VCR: načasování, přehled programů Používáte-li tlačítko (fi) 'paměť vypnout' k přepnutí na další teletextovou stránku na svém televizním přijímači značky Philips, můžete pro tuto volbu stisknout tlačítko STOP. • Jestliže přístroj vůbec nereaguje nebo reaguje jen na některé...

  • Página 58: Další Možnosti

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:26 Pagina 58 All manuals and user guides at all-guides.com Návod k použití 4. Další možnosti Změna voliče přístroje (Volič režimu) Ovladač RU520 je standardně nastaven pro ovládání těchto přístrojů: TV, VCR a DVD. Voličem režimu si můžete zvolit přístroj, který chcete ovládat.

  • Página 59: Rozšíření Funkcí Dálkového Ovládače

    Návod k použití Rozšíření funkcí dálkového ovládače Chcete-li dálkový ovládač RU520 rozšířit o další funkci, obraťte se na servisní linku Philips pro univerzální dálkové ovládače a požádejte je o 3-místný kód pro další funkci. Pomocí voliče režimu si zvolte přístroj, pro nějž...

  • Página 60: Odstraňování Závad

    číslo modelu. Při hovoru s naší pomocnou linkou mějte přístroj po ruce, aby si mohl náš operátor ověřit, zda váš dálkový ovládač správně funguje. Váš univerzální dálkový ovládač značky Philips má číslo modelu SBC RU520/87U. Datum nákupu: ../../..

  • Página 61: Wprowadzenie

    Lista kodów wszystkich producentów / sprzętu ..69-78 1. Wprowadzenie Gratulujemy zakupu pilota uniwersalnego Philips SBC RU520. Po instalacji pilota zdalnego sterowania można obsługiwać nim maksymalnie dwa różne urządzenia: odbiornik telewizyjny oraz magnetowid, odtwarzacz DVD lub nagrywarkę...

  • Página 62: Instalowanie Pilota

    Przesuń pokrywę z powrotem i zatrzaśnij ją. Testowanie pilota Pilot został zaprogramowany do sterowania urządzeniami firmy Philips. Ponieważ pilot RU520 może używać różnych sygnałów dla każdego urządzenia, a nawet dla różnych modeli tego samego urządzenia, zalecane jest sprawdzenie, czy dane urządzenie reaguje na sterowanie pilotem RU520.

  • Página 63: Instrukcja Obsługi

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:26 Pagina 63 All manuals and user guides at all-guides.com Instrukcja obsługi Konfigurowanie pilota Jest to konieczne tylko wtedy, gdy urządzenie nie reaguje na sygnały z pilota RU520. W takim przypadku pilot RU520 nie rozpoznaje producenta lub modelu urządzenia i należy zaprogramować...

  • Página 64: Automatyczne Konfigurowanie Pilota

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:26 Pagina 64 All manuals and user guides at all-guides.com Instrukcja obsługi Automatyczne konfigurowanie pilota Jeśli nie można znaleźć odpowiedniego kodu dla danego urządzenia, pilot może automatycznie wyszukać właściwy kod. Przykład telewizora: Sprawdź, czy telewizor jest włączony i wybierz kanał za pomocą oryginalnego pilota lub przycisków na telewizorze (np.

  • Página 65: Klawisze I Funkcje

    DVD: menu dźwięku, alternatywne ujęcie, napisy VCR: timer, Showview Jeśli używasz przycisku (fi) „wyłącz pamięć’, aby przejść do następnej strony telegazety w telewizorze Philips, możesz w tym celu użyć przycisku STOP. Zob. także „Rozwiązywanie problemów’. • Jeśli urządzenie nie reaguje na niektóre lub na wszystkie klawisze, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w części...

  • Página 66: Dodatkowe Możliwości

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:26 Pagina 66 All manuals and user guides at all-guides.com Instrukcja obsługi 4. Dodatkowe możliwości Dostosowanie wyboru urządzenia (selektor trybu) Pilot zdalnego sterowania RU520 jest domyślnie ustawiony w sposób umożliwiający obsługę odbiornika telewizyjnego, magnetowidu oraz odtwarzacza DVD.

  • Página 67: Dodawanie Funkcji Pilota

    Instrukcja obsługi Dodawanie funkcji pilota Aby do pilota RU520 dodać funkcję, można skontaktować się z serwisem firmy Philips korzystając z linii telefonicznej obsługującej pilota uniwersalnego i poprosić o 3-cyfrowy kod dodatkowej funkcji. Używając selektora trybu wybierz urządzenie, do którego chcesz dodać funkcję.

  • Página 68: Rozwiązywanie Problemów

    Wyszukaj numer modelu w instrukcji dołączonej do urządzenia lub z tyłu urządzenia. Podczas kontaktowania się z pomocą telefoniczną bądź w pobliżu urządzenia, aby móc wykonywać polecenia operatorów mające na celu sprawdzenie, czy pilot działa poprawnie. Numer modelu tego pilota uniwersalnego firmy Philips to SBC RU520/87U. Data zakupu: ../../..(dzień/miesiąc/rok)

  • Página 69: Code List Of All Brands / Equipment

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:26 Pagina 69 All manuals and user guides at all-guides.com Codes SETUP CODES FOR ......0244, 0309, 0401, 0482 TELEVISION Baur... 0064, 0532, 0037, 0376, 0388, 0539, 0571, 0581 A.R. Systems ....0583, 0379 Bazin ..........0244 AGB..........
  • Página 70 XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:26 Pagina 70 All manuals and user guides at all-guides.com Codes Crown....0036, 0064, 0103, Firstline..0036, 0064, 0099, 0243, ....... 0235, 0366, 0386, .....0244, 0265, 0274, 0321, ....0397, 0445, 0448, 0513 ......0348, 0401, 0571, 0579 Crystal ........
  • Página 71 XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:26 Pagina 71 All manuals and user guides at all-guides.com Codes .....0244, 0309, 0347, 0388, Interfunk....0064, 0114, 0190, ....0455, 0458, 0583, 0571 ....... 0274, 0302, 0354, Hantarex ....0064, 0240, 0543 ....0388, 0528, 0539, 0584 Hantor ........
  • Página 72 Neckermann..0064, 0114,0218, ....0274, 0397, 0445, 0579 ..0240, 0274, 0347, 0354, 0376, Philex........... 0378 ..0397, 0445, 0532, 0581, 0583 Philips....0064, 0070, 0114, Nesco....... 0206, 0274 ....0256, 0350, 0359, 0370, Network........0364 ....0401, 0581, 0583, 0632 Neufunk......
  • Página 73 XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:26 Pagina 73 All manuals and user guides at all-guides.com Codes Plantron ........0036 Salora ..0190, 0317, 0376, 0383, Playsonic ........0244 ..0386, 0388, 0543, 0575, 0579 Portland........0401 Sambers..0103, 0129, 0240, 0543 Prandoni Prince ..
  • Página 74 XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:26 Pagina 74 All manuals and user guides at all-guides.com Codes Stylandia........0244 Tomashi ........0309 Sunkai..0321, 0348, 0482, 0637 Toshiba..0062, 0063, 0097, 0136, Sunstar....0036, 0064, 0398 ......0129, 0270, 0517, 0580 Sunwood ........0064 Towada........
  • Página 75 XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:26 Pagina 75 All manuals and user guides at all-guides.com Codes SETUP CODES FOR VCR Cyrus........... 0108 Daewoo......0047, 0305, ASA ........0064, 0108 Dansai ......0099, 0305, AVP..........0379 De Graaf ..... 0069, 0073, 0075, Adelsound........
  • Página 76 Pentax ......... 0069 Lenco .......... 0305 Perdio....... 0027, 0236 Leyco........... 0099 Philco ....... 0099, 0236 Lloyd's ......... 0027 Philips......0108, 0173, Loewe ......0031, 0064, ........ 0411, 0430, 0494 ........ 0108, 0189, 0481 Phonola........0108 Logik... 0133, 0267, 0031, 0236 Pioneer ....
  • Página 77 XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:26 Pagina 77 All manuals and user guides at all-guides.com Codes RCA........0069, 0267 Sunstar ........0027 RFT........0099, 0430 Suntronic ........0027 Radialva......0064, 0075 Sunwood ........0099 Radiola ........0108 Supra ........... 0064 Radix .......... 0064 Symphonic........
  • Página 78 Lecson......... 0723 Magnavox........0530 Mitsubishi ........0548 Onkyo ......... 0639 Oritron ........0678 Panasonic........0517 Philco........... 0717 Philips....0530, 0566, 0673 Pioneer ......0552, 0598 REC ..........0716 Revoy .......... 0726 Roadstar ........0716 SM Electronic ......0717 Samsung........0600 Sharp ...........
  • Página 79 XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:26 Pagina 79 All manuals and user guides at all-guides.com Notes...
  • Página 80 XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:26 Pagina 80 All manuals and user guides at all-guides.com Notes...
  • Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 82: Garantia

    XP SBC RU 520/87.3 06-02-2004 16:26 Pagina 82 All manuals and user guides at all-guides.com Guarantee Garantieschein Certificado de certificate Certificado de garantia Certificat de garantía Garantibevis garantie Certificato di Takuutodistus Garantiebewijs garanzia Záruční list Karta Гаpантия gwarancyjna year warranty anno garanzia année...

Tabla de contenido