Contenido Importante Campos electromagnéticos (CEM) Desconexión automática Introducción Visión general Descripción de las funciones Antes de utilizarlo por primera vez Conexión de la Air Cooker a la aplicación NutriU Preparación para su uso Uso de la Air Cooker Modos de cocción Cocción guiada con receta a través de la aplicación NutriU Modo "Ingredients"...
• No exceda nunca el nivel MAX indicado en los accesorios ni alcance la altura de la tapa. Advertencia • Si el cable de alimentación presenta algún daño, deberá sustituirlo Philips, personal del servicio técnico o personas con una cualificación similar para evitar que se produzcan situaciones de peligro.
Página 4
• No utilice este aparato para otros fines distintos a los descritos en este manual y utilice únicamente accesorios originales de Philips. • No utilice nunca accesorios ni piezas de otros fabricantes o que Philips no recomiende específicamente. Si lo hace, quedará anulada su garantía.
• No mueva la vaporera mientras está en funcionamiento. • Lleve siempre el aparato a un centro de servicio autorizado por Philips para su comprobación y reparación. No intente reparar el aparato por su cuenta; si lo hiciera, la garantía dejaría de ser válida.
Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. La Air Cooker de Philips utiliza la tecnología NutriFlavor para crear el clima óptimo de circulación de aire caliente y humedad para cocinar cada alimento a la perfección.
Visión general 1. Tapa de cristal 8. Depósito de agua + tapa 2. Rejilla de circulación de aire 9. Segunda capa (se vende por caliente separado) 3. Cámara de cocción 10. Cesta 4. Botón giratorio 11. Recipiente de cocción (para 5.
Descripción de las funciones Depósito de agua La Air Cooker está equipada con un depósito de agua, situado en la parte posterior del aparato. El nivel de agua MAX es de aproximadamente 600 ml. La indicación de nivel del agua MAX está en el lateral del asa del depósito de agua y no se debe superar.
Página 9
Ajuste de humedad Algunos de los métodos de cocinar proporcionados cuentan con un ajuste de humedad recomendado por Adjust humidity 160°C 160°C defecto que no se puede ajustar, ya que una humedad 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 diferente podría afectar a los resultados de cocción.
Notificaciones sonoras A veces escuchará un sonido, por ejemplo cuando el aparato ha terminado de cocinar, o cuando se requiere una acción durante la cocción, como poner otro ingrediente en la Air Cooker. Precalentamiento Algunos métodos de cocinar, como brasa y horno, requieren precalentamiento.
Conexión de la Air Cooker a la aplicación NutriU Importante • Asegúrese de que su dispositivo inteligente está conectado a su red Wi-Fi doméstica antes de iniciar el proceso de configuración de la red Wi-Fi. 1. Enchufe el aparato. 2. Pulse el botón giratorio para encender el aparato. Nota: •...
Página 12
• También puede descargar la aplicación NutriU desde la App Store o desde el sitio web www.philips.com/NutriU. También puede escanear el código QR del folleto que se incluye en el embalaje de su Air Cooker. 8. Abra la aplicación NutriU y siga el proceso de registro.
Importante • Mando a distancia: puede controlar a distancia la Air Cooker a través de la aplicación (por ejemplo, enviar una receta, poner en pausa la cocción, etc.) solo si ha marcado la opción "Remote consent" (Consentimiento de uso a distancia) en la aplicación NutriU, disponible en su perfil de NutriU. •...
Uso de la Air Cooker 1. Enchufe la Air Cooker. 2. Pulse el botón giratorio para encender la Air Cooker. 3. Llene el depósito de agua. : always excluded for manual 3a. Extraiga el depósito de agua de la parte posterior de la Air Cooker y abra la tapa del depósito de agua.
Página 15
4. Coloque los alimentos en la Air Cooker. Nota: • Los métodos de cocinar "Bake" (Horno) y "Roast" (Brasa) requieren precalentamiento. Ponga los alimentos en el dispositivo una vez que finalice el precalentamiento. 5. Seleccione el método de cocinar que desea utilizar Cooking methods (consulte también el capítulo "Modos de cocción").
9. Cuando finalice el tiempo de cocción, verá la pantalla Enjoy! (¡Que disfrutes!). • Sonará una melodía. 10. Puede volver al menú principal (cambie el icono x y confirme), mantener la comida caliente o cocinar más. Nota: • Vacíe el depósito de agua cuando haya terminado de cocinar. •...
Nota: • La cocción guiada con receta solo es posible cuando la Air Cooker y el dispositivo inteligente están conectados y emparejados, y se ha concedido el consentimiento para uso a distancia en el perfil de NutriU. 1. Enchufe la Air Cooker. 2.
Página 18
Importante • Al acceder a la lista de ingredientes por primera vez, concretamente antes de conectar la Air Cooker a su red Wi-Fi doméstica, solo hay una lista de ingredientes predeterminada. La lista se actualizará automáticamente en cuanto conecte y empareje la Air Cooker con su dispositivo inteligente en función del país o la región que elija durante el proceso de conexión en la aplicación.
Página 19
4. Pulse el botón giratorio para confirmar. 5. Gire el botón giratorio para elegir el ingrediente que Ingredients desea cocinar. Pulse el botón giratorio para confirmar. Back Vegetables Root & starchy veggies Grains Meat Meat 6. Elija uno de los métodos de cocinar recomendados y Cooking methods confirme.
Página 20
Consulte la tabla siguiente para conocer las cantidades de alimentos recomendadas para el tiempo de cocción por defecto. Grupo de Tempe- Hume- Tiempo Precalen- ingredien- Ingrediente Cantidad Métodos ratura de dad de de coc- tamiento cocción cocción ción Verduras Espinacas 250 g Vapor 100°C...
Página 21
Grupo de Tempe- Hume- Tiempo Precalen- ingredien- Ingrediente Cantidad Métodos ratura de dad de de coc- tamiento cocción cocción ción Arroz 200 g de arroz/ Vaporizar Granos 120°C 25 min basmati 550 ml de agua con aire Arroz Vaporizar 200 g/550 ml 120°C 25 min jazmín...
Grupo de Tempe- Hume- Tiempo Precalen- ingredien- Ingrediente Cantidad Métodos ratura de dad de de coc- tamiento cocción cocción ción Vaporizar Langostinos 800 g 120°C 15 min con aire Vaporizar Trucha 600 g 120°C 12 min. con aire Vaporizar Calamares 600 g 120°C 15 min...
Página 23
Ajuste Método de Ajuste de Tiempo predetermi- de hu- Alcance Ejemplos cocinar temperatura nado medad Carne, aves de Al vacío 50-90°C 90 min 1-180 min corral, pescado, marisco Función Diferentes tipos para 60°C 20 min. 1-180 min de alimentos descongelar congelados Diferentes tipos Recalentar...
Página 24
Grupo de ingredien- Ingrediente Cantidad Tiempo de cocción Coles de Bruselas 500 g 12 min. Espárragos verdes 750 g 12 min. Pimiento 500 g 12 min. Tomates 750 g 12 min. Berenjena 750 g 25 min Tubérculos y verduras Patatas enteras 600 g 40 min feculentas...
Página 25
Vapor La vaporización es un método de cocinar muy suave debido a la baja temperatura y la alta humedad. Recomendamos utilizar "Steam" (Vaporizac.) para verduras de hoja verde y alimentos que deben mantenerse húmedos y blandos, como los bollos rellenos. El tiempo de cocción proporcionado en la tabla es orientativo para ingredientes frescos.
Página 26
El tiempo de cocción proporcionado en la tabla es orientativo para ingredientes frescos. Si el tiempo de cocción no produce el resultado esperado, ajústelo en consecuencia. Tiempo de Grupo de ingredientes Ingrediente Cantidad cocción Verduras Brécol 600 g 13 min Coliflor 500 g 20 min.
Página 27
El tiempo de cocción proporcionado en la tabla es orientativo para hornear varios alimentos. Si el tiempo de horneado no produce el resultado esperado, ajústelo en consecuencia. Grupo de ingredientes Ingrediente Tiempo de cocción Bizcocho/tarta Tarta de queso 40 min Masa para tartas 30 min Masa para tarta Sacher...
Página 28
Al vacío Sous vide (Al vacío) es un método de cocinar especial que utiliza vacío a baja temperatura para cocinar los alimentos con precisión. Para conseguir el vacío, utilice bolsas de plástico selladas específicas para cocción al vacío y un dispositivo de vacío.
Grupo de Temperatura Humedad Tiempo de Nivel de pre- ingredien- Ingrediente de cocción de cocción cocción paración 4 filetes de Firme y con Pescado 52°C 45-70 min salmón de 150 g escamas Estilo poché, 10 huevos Huevos 66°C 55-70 min clara cuajada, medianos yema blanda...
Página 30
Grupo de ingredien- Tiempo de desconge- Ingrediente Cantidad lación Pollo entero 1200 g 30 min Pechuga de pollo 400 g 15 min Muslos de pollo 400 g 13 min Productos horneados Hojaldre 300 g 10 min Masas blandas 500 g 15 min Rollitos de canela 500 g...
Modo "Manual" Este modo se recomienda para usuarios de Air Cooker que ya están familiarizados con el dispositivo y tienen algo de experiencia en "cocción guiada con receta" o en "cocción de ingredientes". En este modo, puede establecer manualmente todos los parámetros de cocción, como el tiempo, la temperatura y la humedad.
Bandeja inferior y rejilla con segunda capa Bandeja inferior y rejilla con cesta y segunda capa Bandeja inferior y rejilla con recipiente de cocción y segunda capa Control de voz 1. Asegúrese de que la Air Cooker está conectada y emparejada con su dispositivo inteligente, y de que ha concedido el consentimiento de uso a distancia en la aplicación NutriU, que encontrará...
Limpieza Información general Importante • No use utensilios de cocina metálicos ni materiales de limpieza abrasivos, ya que pueden dañar esta capa antiadherente. • No utilice herramientas afiladas o puntiagudas para limpiar la boquilla de agua del interior de la cámara de cocinado, ya que podría dañarla. Nota: •...
Página 34
Consejo • Si no va a utilizar el aparato durante mucho tiempo, limpie bien el interior antes de guardarlo para evitar que se acumulen olores, etc. Después, deje la tapa abierta hasta que el interior del aparato esté totalmente seco. Nunca guarde el aparato con la tapa cerrada si el interior no está...
Tabla de limpieza Nota: • Utilice la función "Rinsing" (Enjuagado) o "EasyClean" para limpiar en profundidad el interior de la cámara de cocción. Español...
Si el aparato sigue caliente, deje que se enfríe con la tapa abierta durante al menos 30 minutos. 2. Vierta unos 80 ml de líquido descalcificador CA6700 de Philips o ácido cítrico en el depósito de agua vacío y vuelva a colocar el depósito de agua en el aparato sin añadir más agua.
4. Espere hasta que aparezca la siguiente instrucción en la pantalla. Este proceso tardará aproximadamente 10 minutos. 5. Vacíe el depósito de agua, enjuáguelo y, a continuación, rellénelo con agua limpia hasta la indicación MAX. 6. Una vez hecho esto, confírmelo en la pantalla pulsando "OK" con el botón giratorio.
2,4 GHz con una potencia de salida máxima de 92,9 mW EIRP. Garantía y asistencia Si necesita información o asistencia, visite www.philips.com/support, escanee el código QR incluido en el embalaje o en el folleto de introducción o lea el folleto de garantía mundial independiente.
Este capítulo resume los problemas más comunes que podría encontrarse con el aparato. Si no puede resolver el problema con la siguiente información, visite www.philips.com/support para consultar una lista de preguntas más frecuentes o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en su país.
Página 40
Philips para obtener más ayuda. la función de vapor del aparato. En caso de que haya cocinado con una receta de NutriU, Cuando cocine con una receta...
Página 41
Wi-Fi doméstica o de Wi-Fi a través de la aplicación (por ejemplo, enviar una no está emparejada con su NutriU de Philips y ha conectado el receta e iniciar la cocción dispositivo inteligente. aparato a una red Wi-Fi específica, desde la aplicación...