Philips AquaTrio Cordless 7000 Serie Introducción

1.
2.
Assembly and Charging Usage
Zusammensetzen und aufladen
DE
DE Gebrauch
FR Assemblage et charge Utilisation
FR
IT Montaggio e ricarica IT Utilizzo
Montáž a nabíjení Používání
CS CS
Samling og opladning Brug
DA DA
Montaje y carga
ES
ES Uso
Salikšana un uzlāde
Lietošana
LV
LV
Összeszerelés és töltés Használat
HU HU
In elkaar zetten en opladen Gebruik
NL NL
Montering og lading Bruk
NO NO
Montaż i ładowanie
Użytkowanie
PL
PL
Montagem e Carregamento
Utilização
PT PT
Asamblare și încărcare Utilizare
RO RO
Kokoaminen ja lataaminen Käyttö
FI FI
Montáž a nabíjanie Používanie
SK SK
Montering och laddning
Användning
SV
SV
Montaj ve Şarj Etme
Kullanım
TR TR
Συναρμολόγηση και φόρτιση Χρήση
EL EL
Сглобяване и зареждане Използване
BG BG
Сборка и зарядка Использование
RU RU
Збирання та заряджання
Використання
UK
UK
Құрастыру және зарядтау Пайдалану
KK KK
组装和充电 使用
ZH-S ZH-S
組件與充電 用法
ZH-T ZH-T
조립 및 충전 사용법
KO KO
Pemasangan dan Pengecasan P enggunaan
MS MS
ก ารใช้ ง าน
การประกอบและการชาร์ จ
TH
TH
‫االستخدام‬
‫التجميع والشحن‬
AR
AR
3.
Cleaning after every use
DE Reinigung nach jedem Gebrauch
FR Nettoyage après chaque utilisation
IT Pulizia dopo ogni utilizzo
Č ištění po každém použití
CS
R engøring efter hver brug
DA
L impieza después de cada uso
ES
T īrīšana pēc katras lietošanas reizes
LV
T isztítás minden használat után
HU
R einigen na ieder gebruik
NL
R engjør etter hver gangs bruk
NO
C zyszczenie po każdym użyciu
PL
L impeza após cada utilização
PT
C urățare după fiecare utilizare
RO
L aitteen puhdistus jokaisen käytön jälkeen
FI
Čistenie po každom použití
SK
R engöring efter varje användning
SV
H er kullanımdan sonra temizlik
TR
Κ αθαρισμός μετά από κάθε χρήση
EL
П очистване след всяка употреба
BG
О чистка после каждого использования
RU
Ч ищення після кожного використання
UK
Ә р пайдаланғаннан кейін тазалау
KK
每次使用后进行清洁
ZH-S
每次使用後均需清潔
ZH-T
매 사용 후 세척
KO
P embersihan selepas setiap penggunaan
MS
ท ำ า ความสะอาดหลั ง การใช้ ท ุ ก ครั ้ ง
TH
‫تنظيف بعد كل استخدام‬
AR
After-Clean & Storage station
DE Reinigungs- und Aufbewahrungsstation
Base de rangement après nettoyage
FR
IT Postazione post-pulizia e di conservazione
S tanice pro následné čištění a skladování
CS
E fterrengørings- og opbevaringsholder
DA
E stación para después de la limpieza y almacenamiento
ES
U zglabāšanas stacija pēc tīrīšanas
LV
U tótisztító- és tárolóállomás
HU
N a-reiniging en opslagstation
NL
E tterrengjørings- og oppbevaringsholder
NO
S tacja do umieszczenia po czyszczeniu i do przechowywania
PL
A pós limpar e estação de armazenamento
PT
D upă curățare și stație de depozitare
RO
A fter-clean- ja säilytysasema
FI
Stanica na čistenie po použití a skladovanie
SK
E fterrengöring och förvaringsstation
SV
T emizlik sonrası ve saklama istasyonu
TR
Σ ταθμός αποθήκευσης μετά τον καθαρισμό
EL
С танция за съхранение и последващо почистване
BG
С танция для хранения и очистки после использования
RU
С танція для зберігання та очищення після використання
UK
Ә р пайдаланғаннан кейін тазалау
KK
清洁后和收纳 座
ZH-S
清潔後與儲存座
ZH-T
세척 후 보관 스테이션에 꽂기
KO
S tesen selepas pembersihan & penyimpanan
MS
ห ลั ง ทำ า ความสะอาดและแท่ น จั ด เก็ บ
TH
‫موضع بعد التنظيف والتخزين‬
AR
Get started
www.philips.com/MyAquaTrio7000s
Začíname
Erste Schritte
DE SK
K om igång
FR Premiers pas SV
H azırlanma
IT Inizia TR
Z ačněte Έ ναρξη
CS EL
K om godt i gang П ърви стъпки
DA BG
I ntroducción Н ачало работы
ES RU
S ākt lietot П очаток роботи
LV UK
A z első lépések Ж ұмысты бастау
HU KK Get started!
A an de slag 入门指南
NL ZH-S
K om i gang 開始使用
NO ZH-T
P ierwsze kroki 시작하기
PL KO
C omeçar M ari bermula
PT MS
P rimii paşi ก ารใช้ ง าน
RO TH
A loita käyttö ‫البدء‬
FI AR
AquaTrio Cordless
Wet & Dry Vacuum
7000 Series 7000 Series
XW7110