Publicidad

Enlaces rápidos

Estimado Cliente,
Le agradecemos haber elegido uno de nuestros productos, fruto de experiencias tecnológicas y de
una continua investigación para lograr una calidad superior en términos de seguridad, confiabilidad
y prestaciones. En este manual encontrará toda la información y consejos útiles para poder utilizar su
producto con la mayor seguridad y eficiencia.
Se aconseja actuar la instalacion y la puesta en marcha atraves de nuestro un
Servicio de Asistencia Tecnica autorizado en manera que se puedan averiguar en
cualquier momento todos los pasajes.
• Las instalaciones incorrectas, los mantenimientos efectuados de forma incorrecta y el uso impropio
del producto eximen a la empresa productora de cualquier eventual daño derivado del uso de la
termo estufa y de cualquier responsabilidad civil y penal.
• La maquina no debe ser utilizada como incinerador, ne deben ser utilizados combustibles diferentes
de pellet.
• Este manual ha sido redactado por el fabricante y es parte integrante del producto y debe acompañarlo
a lo largo de toda su vida útil. En caso de venta o transferencia del producto, asegurarse siempre de
que esté presente el manual, dado que la información en él contenida está dirigida al comprador y a
todas aquellas personas que por distintos conceptos concurren a su instalación, uso y mantenimiento.
• Leer con atención las instrucciones y la información técnica contenidas en este manual antes de
proceder a la instalación, utilización o cualquier intervención en el producto.
• El cumplimiento de las indicaciones contenidas en el presente manual garantiza la seguridad de las
personas y del producto, la economía de funcionamiento y una mayor duración del mismo.
• El cuidadoso diseño y el análisis de los riesgos llevados a cabo por nuestra empresa han permitido
realizar un producto seguro, sin embargo, antes de efectuar cualquier operación, se recomienda
atenerse rigurosamente a las instrucciones indicadas en el siguiente documento y tenerlo siempre a
disposición.
• Prestar máxima atención al movilizar las piezas de cerámica, donde estuvieran presentes.
• Controlar que la superficie sobre la que se instalará el producto sea totalmente plana.
• La pared donde va colocado el producto no puede ser de madera ni de material inflamable, además
se deben mantener las distancias de seguridad.
• Durante el funcionamiento, algunas piezas de la termo estufa (puerta, manilla, laterales) pueden
alcanzar temperaturas elevadas. Por lo tanto, prestar mucha atención y tomar las precauciones del
caso, sobre todo en presencia de niños, personas ancianas, discapacitados y animales.
• El montaje debe ser efectuado por personas autorizadas (Centro de Asistencia Autorizado).
• Los esquemas y dibujos se proveen a título ilustrativo; el fabricante, en su intento de alcanzar una
política de constante desarrollo y renovación del producto, puede aportar, sin previo aviso, las
modificaciones que considere oportunas.
• Se recomenda, en la potencia máxima de funcionamiento de la termo estufa, la utilización de
guantes para manejar la puerta de deposito de pellet y de el tirador de abertura de la puerta.
• Instalación está prohibido en las habitaciones o en ambientes con atmósferas explosivas.
• Use exclusivamente las piezas de repuesto recomendadas por el proveedor. El uso de piezas no
originales puede hacer peligroso el producto y exime a la empresa de cualquier responsabilidad civil
y penal.
Nunca cubrir de ninguna manera el cuerpo de la termo estufa ni obstruir las ra-
nuras ubicadas en la parte superior cuando el aparato esté funcionando. A todas
nuestras estufas se les prueba el encendido en línea.
En caso de incendio, desconectar la alimentación eléctrica, utilizar un extintor a norma y
eventualmente llamar a los bomberos. Llamar después al Centro de Asistencia Autorizado.
Este manual de instrucciones es una parte integrante del producto: asegúrese de que siempre se sumi-
nistra con el aparato, incluso si se transfieren a otro propietario o usuario o trasladado a otro lugar. En
caso de daño o pérdida, solicite otro ejemplar del área de servicio técnico.
Termoestufa 14
Cod. 001114
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AMG HIDRO 15

  • Página 1 Termoestufa 14 Estimado Cliente, Cod. 001114 Le agradecemos haber elegido uno de nuestros productos, fruto de experiencias tecnológicas y de una continua investigación para lograr una calidad superior en términos de seguridad, confiabilidad y prestaciones. En este manual encontrará toda la información y consejos útiles para poder utilizar su producto con la mayor seguridad y eficiencia.
  • Página 2: Información

    Estos símbolos indican mensajes específicos en este folleto: ATENCIÓN: Este símbolo de advertencia se encuentra presente en distintos puntos del libro e indica que es necesario leer atentamente y comprender el mensaje al que se refiere puesto que la inobservancia de lo que está escrito puede ocasionar serios daños a la termo estufa y poner a riesgo la incolumidad de quien la utiliza.
  • Página 3: Carga Del Depósito De Pellet

    Carga del depósito de pellet • La carga del combustible se realiza por la parte No quitar nunca la rejilla de superior de la termo estufa abriendo la puerta. protección interior • Echar las pellas en el depósito; vacío contiene depósito;...
  • Página 4: Características Técnicas

    Características Técnicas              DOUBLE DOOR                        ...
  • Página 5 MAJOLICA / MAIOLICA / ZVC 14 CA / ZVC 14 rev. R00 MAJOLICA MAJOLICA / MAIOLICA / ZVC 14 O 50² O 50² O 80¹ 3/4"M³ 3/4"M⁴ 3/4"M⁴ NOTA: - las medidas son aproximadas y pueden variar de acuerdo a la estética de la estufa - las posiciones de los tubos en la vista posterior son indicativos y con una tolerancia de +/- 10 mm medidas...
  • Página 6 PARÁMETROS UNIDADE DE MEDIDA NSAT140 Potencia térmica general 14,79 Potencia térmica nominal 13,84 Potencia térmica reducida 5,04 Potencia térmica del agua 10,53 Potencia térmica reducida del agua 3,81 mg/m Concentración nominal de CO en referencia al 13% de O 230,7 mg/m Concentración reducida de CO en referencia al 13% de O 299,2...
  • Página 7: Instrucciones Para Un Uso Seguro Y Eficaz

    Instrucciones para un uso seguro y eficaz • El dispositivo puede ser utilizado por parte de instalación y el montaje del dispositivo, y debe niños non menores de 8 años de edad y por las permanecer accesible después de la instalación si personas con capacidades físicas, sensoriales el dispositivo no está...
  • Página 8: Ambiente De Ejercicio

    Ambiente de ejercicio Para conseguir un buen funcionamiento de la termo estufa y una buena distribución de la temperatura, ésta debe colocarse en un lugar en el que pueda afluir el aire necesario para la combustión de las pellas (deben estar disponibles unos 40 m /h) según la norma para la instalación y las normas vigentes en el país.El volumen del ambiente no debe se...
  • Página 9 Chimenea Las instrucciones que figuran a continuación tienen como objetivo ayudar en la realización de una buena chimenea, pero en ningún modo deben considerarse sustitutivas de las normas vigentes, que el fabricante cualificado debe poseer. El fabricante de la estufa declina toda responsabilidad civil o penal relativa al mal funcionamiento de la estufa debido a una chimenea mal dimensionada y/o que incumpla con las normas vigentes,...
  • Página 10 Cañon El área de apertura para la evacuación de humos TECHO A 30° debe ser, al menos, el doble de la sección de la chimenea y hay que impedir la entrada de nieve y A = MIN. 1,30 metri B = DISTANCIA > 1,50 metri animales.
  • Página 11 Plumbing system connection La conexión de la Termoestufa con la instalación hidráulica debe ser realizada EXCLUSIVAMENTE por personal especializado capaz de llevar a cabo la instalación como mandar los cánones y respetando las disposiciones vigentes en el país de instalación. El fabricante declina toda responsabilidad en caso de daños a cosas o personas o en caso de que el equipo no funcione si no se respetan las advertencias indicadas precedentemente.
  • Página 12 Instrucciones de uso Llenado del sistema El llenado tiene que ser realizado lentamente para Si la instalación del calentador proporciona una que las burbujas de aire salgan à través del los interacción con otro sistema existente completo respiraderos que están puestos sobre el sistema de con un calentador (Termoestufa de gas, Termoes- calefacción.
  • Página 13 Termoestufa y perjudicar su funcionamiento correcto: lo que puede determinar el cese de la garantía y de la responsabilidad del productor. En todos los productos AMG spa, utilizar pellet de diametro 6mm, longuitud de 30mm y con una umedad maxima del 8%;...
  • Página 14: Configuración Del Esquema Hidráulico De La Termoestufa

    Configuración del esquema hidráulico de la Termoestufa A CARGO DE UN TÉCNICO ESPECIALIZADO Antes de encender la Termoestufa es necesario configurar el esquema hidráulico en el que se desea trabajar. La Termoestufa está predispuesta para recibir el contacto limpio de un termostato externo (abierto/cerrado, el termostato no debe dar tensión al respaldar.
  • Página 15 Para el técnico especializado: Para configurar el esquema hidráulico es necesario pulsar la tecla SET y luego con la tecla de la potencia desfilar hasta el menú 09 “Calibrado técnico”. Pulse nuevamente la tecla SET para entrar al menú e introduzca la llave de acceso en poder solo del técnico autorizado por la casa productora.
  • Página 28: Descripción

    5. Disminución potencia 22°C 6. Aumento potencia En todos los productos AMG spa, utilizar pellet de diametro 6mm, longuitud de Indicación del tablero de mandos 30mm y con una umedad maxima del 6%; certificado A1 segun las normativas UNI Antes del encendido del aparato, controle que el depósito de piensos esté cargado, que la cámara de ISO 17225-2.
  • Página 29: Limpieza Quemador

    y que el interruptor colocado detrás estén en la posición “1”. Informaciones en el visualizador Informaciones en el visualizador APAGADO LIMPIEZA QUEMADOR 21: 10 15: 18 El aparato está apagado. El aparato está en fase 22°C P-1 22°C p-2 de limpieza de la cesta. El apagado limpieza extractor de humos gira a la...
  • Página 30: Menú Programación

    Menú programación Menù 02 SET RELOJ Para acceder al set reloj, presionar el pulsador “SET” (3), con el pusador - (5) desplazarse por los submenús hasta MENU 02 - SET RELOJ y, con los pulsadores 1 y 2, seleccionar el día en curso. Presionar “SET”...
  • Página 31 nivel 1 nivel 2 nivel 3 nivel 4 valor 02 - set crono 03 - program. sem. 01 - crono semana on/off 02 - start program. 1 hora 03 - stop program. 1 hora 04 - lunes progr. 1 on/off 05 - martes progr.
  • Página 32 nivel de menú Menù 03 SET CRONO Submenù 03 - 01 - habilitar crono M-3-1-01 Permite habilitar y deshabilitar globalmente todas HABILITA las funciones de cronotermostato. CRONO nivel de menú Submenù 03 - 02 - programa diario 08 : 15 M-3-2-02 Permite habilitar, deshabilitar y programar las START 1...
  • Página 33 PROGRAMA 1 PROGRAMA 2 nivel menú selección significado valores posibles nivel menú selección significado valores posibles 03-03-02 START PROGRAM 1 hora activación hora - OFF 03-03-11 START PROGRAM 2 hora activación hora - OFF 03-03-03 STOP PROGRAM 1 hora desactivación hora - OFF 03-03-12 STOP PROGRAM 2...
  • Página 34 Menú 05 - modo stand-by livello di menù Pulse la tecla SET. Con la tecla (2) vaya al menú 05 Menú 05 - modo stand-by livello di menù y confirme con la tecla SET. Mediante la tecla Pulse la tecla SET. Con la tecla (2) vaya al menú...
  • Página 35: Señal De Alarmas

    Señal de alarmas En el caso en que se presente una anomalía en el funcionamiento de la termo estufa, el sistema informa al usuario de la tipología de avería verificada. En la siguiente tabla se resumen alarmas tipo de problema y la posible solución: Display Tipo de problema...
  • Página 36: Anomalías De Los Dispositivos Eléctricos

    Anomalías de los dispositivos eléctricos Encendido fallido Si durante la fase de encendido no hay desarrollo de llama o la temperatura de los humos no alcanza una temperatura adecuada en el intervalo de tiempo previsto para el encendido, la Termoestufa se apa- “F A L L O E NC EN D ga y en el visualizador aparece el mensaje F A L L O E NC EN D”.
  • Página 37: Dispositivos De Seguridad

    Dispositivos de seguridad Presostato: controla la Motorreductor: si el mo- Sensor temperatura hu- Seguridad eléctrica: la presión del conducto de torreductor se detiene, la mos: termopar que mide Termoestufa está protegida humos. Se ocupa de blo- Termoestufa sigue fun- la temperatura de los hu- contra los saltos bruscos de quear la cóclea de carga de cionando hasta que no se...
  • Página 38: Mantenimiento Y Limpieza

    Mantenimiento y limpieza Todas las operaciones de limpieza de todas las partes deben realizarse con La Termoestufa completamente fría y con el enchufe eléctrico desconectado para evitar quemaduras y choques térmicos. La Termoestufa requiere pocas operaciones de mantenimiento si se utiliza con pellas de madera certificadas y de calidad. La necesidad de mantenimiento varía según las condiciones de uso (encendido y apagado repetidos) y los cambios en las prestaciones requeridas.
  • Página 39: A Cargo Del Usuario

    A CARGO DEL USUARIO Control diario La Termoestufa, necesita una simple y esmerada limpieza para poder garantizar siempre un eficiente rendimiento y un regular funcionamiento. Limpiar el brasero con el instrumento correspondiente y eliminar la ceniza y las posibles incrustaciones que puedan obstruir los orificios de paso del aire.
  • Página 40 Limpiar y vaciar los cajones de la ceniza Poniendo atención a la ceniza caliente. Sólo si la ceniza está completamente fría se puede utilizar un aspirador para extraerla. En este caso usar un aspirador adecuado para aspirar partículas de una cierta dimensión, del tipo “bidón aspirador”. Limpieza del cenicero y la cámara de combustión incluyendo el cable de la bujía.
  • Página 41: Mantenimiento Y Limpieza Mod

    Mantenimiento y limpieza mod. 14 A CARGO DE UN TÉCNICO ESPECIALIZADO Limpieza del ventilador de humos Quite los tornillos de fijación y extraer el ventilador de humos para la limpieza de la misma. Realice la tarea con el mayor cuidado de no doblar las aspas del ventilador. Limpiar conducto de humos Limpiar la Instalación De Evacuación de humos, especialmente Cerca de los Empalmes en “T”...
  • Página 42 Para su seguridad, la frecuencia con la que ha de limpiar la instalación de evacuación de humos debe determinarse en función del uso que hace de la Termoestufa. En el caso de fallo o limpieza inadecuada de la Termoestufa puede tener problemas de la función, tales como: •...
  • Página 43: Fallos Y Soluciones

    Fallos y soluciones Todas las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por un técnico especializado con la termo estufa apagada y la toma de corriente desconectada. Está prohibido cualquier modificación no autorizada del dispositivo y la sustitución de piezas con otros no originales. Las operaciones marcadas en negrita deben ser realizadas exclusivamente por personal especializado.
  • Página 44 1. Rellenar el depósito de las pellas. Si se enciende por primera vez puede ser que el combustible, tener que ir a la ruta que va desde el tanque hasta el brasero, no logra llegar a tiempo y en la cantidad correcta programada 2.
  • Página 45 1. La termo estufa no recibe 1. Comprovar la tensión y el fusible de protección corriente eléctrica. 2. Controlar el motor y el condensador y si es El motor de aspiración 2. El motor está averiado necesario cambiarlo de los humus no 3.
  • Página 46 1. Desbloquear el circulador quitando el tapón Radiadores frios 1. El circulador no gira porque está y hacer girar el árbol con un destornillador. en invierno pero la bloqueado Compruebe las conexiones eléctricas de la misma, calefacción se 2. Radiadores con aire en su reemplace si es necesario reduce interior...
  • Página 47 NOTAS...
  • Página 48: Garantía General

    GARANTÍA GENERAL - el control remoto; - las chapas lateral interior; - posible daños causados por una incorrecta instalación Todos los productos están sujetos a pruebas precisas y y / o deficiencias debidas por el consumador. están cubiertos por garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra, documentada por la factura o el recibo Las imágenes son exclusivamente indicativas y pueden de compra que se presentará...

Este manual también es adecuado para:

Idro14c-b-ne

Tabla de contenido