Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DAYRON 26109
Resumen de contenidos para DAYRON 26109
- Página 1 AW_26109_Userguide_VO1_2020 Plancha grill antiadherente Ref.26109...
-
Página 2: Consideraciones Importantes
AW_26109_Userguide_VO1_2020 CONSIDERACIONES IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: 1. Lee todas las instrucciones. 2. Esta unidad solo puede ser utilizada por niños de 8 años o más y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y / o conocimiento, si supervisan o sobre el uso seguro del dispositivo han sido instruidos y los peligros resultantes han entendido. - Página 3 AW_26109_Userguide_VO1_2020 19. Nunca coloque nada entre la placa de la parrilla y la comida, por ejemplo: plato, papel de aluminio, etc. 20. Este producto es solo para uso doméstico. No lo use al aire libre. 21. PRECAUCIÓN: Este aparato genera calor durante su uso. Se deben tomar las precauciones adecuadas para evitar el riesgo de quemaduras, incendios u otros daños a la propiedad causados por tocar los lados o la parte superior durante el uso o durante el enfriamiento.
- Página 4 AW_26109_Userguide_VO1_2020 Descripción de las partes Plancha Control de temperatura Bandeja de aceite Antes del primer uso 1. Desembale con cuidado su parrilla. Retire todos los materiales de embalaje. 2. Coloque la plancha sobre una superficie plana y nivelada cerca de una toma de corriente de 230 voltios.
- Página 5 AW_26109_Userguide_VO1_2020 NOTA: Mientras se cocina la carne, los alimentos emitirán vapor. Esto es normal. 5. Después de 5 a 10 minutos, deje que su comida se enfríe durante 1 minuto mientras la unidad aún está enchufada, usando un guante protector de horno o agarradera para protección.
-
Página 6: Instrucciones De Enchufes Polarizados
AW_26109_Userguide_VO1_2020 INSTRUCCIONES DE ENCHUFES POLARIZADOS Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. -
Página 7: Important Safeguards
AW_26109_Userguide_VO1_2020 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1.Read all instructions. 2.This unit can only be used by children ages 8 or older and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and / or knowledge, if they supervise, or concerning the safe use of the device have been instructed and the resulting hazards have understood. - Página 8 AW_26109_Userguide_VO1_2020 23. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
- Página 9 AW_26109_Userguide_VO1_2020 Description of Parts Plate Temperature controller Oil Tray Before First Use 1. Carefully unpack your Grill . Remove all packaging materials. 2. Place the Griddle on a flat, level surface close to a 230 volt wall outlet. 3. Wipe off Cooking Plate with a damp cloth so that they are clean and free of any manufacturing oils that may be left on the surface.
-
Página 10: Polarized Plug Instructions
AW_26109_Userguide_VO1_2020 5. After 5 to 10 minutes, allow your food to cool for 1 minute while the unit is still plugged in,wearing a protective oven mitt or potholder for protection,Remove the food using a heat proof plastic or wooden spatula. To protect the premium quality non-stick surfaces, use only heat proof plastic or a wooden spatula to remove food. - Página 11 AW_26109_Userguide_VO1_2020 1) The marked electrical rating of the cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance; 2) If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding 3-wire cord 3) The longer cord should be arranged so that it does not drape over the countertop or table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.
-
Página 12: Considérations Importantes
AW_26109_Userguide_VO1_2020 CONSIDÉRATIONS IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes: 1. Lisez toutes les instructions. 2. Cet appareil ne peut être utilisé que par des enfants de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et / ou de connaissances, s'ils supervisent ou sur l'utilisation sûre de l'appareil ont été... - Página 13 AW_26109_Userguide_VO1_2020 17. Débranchez toujours le gril immédiatement après utilisation et laissez-le refroidir avant de le nettoyer et de le ranger. 18. Placez toujours le gril sur une surface résistante à la chaleur. 19. Ne placez jamais rien entre la plaque de cuisson et les aliments, par exemple: assiette, papier d'aluminium, etc.
- Página 14 AW_26109_Userguide_VO1_2020 Description des pièces Plaque Contrôle de la température Bac à huile Avant la première utilisation 1. Déballez soigneusement votre gril. Retirez tous les matériaux d'emballage. 2. Placez le fer sur une surface plane et de niveau près d'une prise de 230 volts. 3.
- Página 15 AW_26109_Userguide_VO1_2020 5. Après 5 à 10 minutes, laissez vos aliments refroidir pendant 1 minute pendant que l'appareil est encore branché, en utilisant un gant de protection ou une manique pour la protection. Retirez les aliments avec une spatule en plastique ou en bois résistant à la chaleur.
- Página 16 AW_26109_Userguide_VO1_2020 INSTRUCTIONS POUR LA FICHE POLARISÉE Cet appareil possède une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s'insérer dans une prise polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche.
-
Página 17: Considerações Importantes
AW_26109_Userguide_VO1_2020 CONSIDERAÇÕES IMPORTANTES Ao usar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas, incluindo as seguintes: 1. Leia todas as instruções. 2. Esta unidade só pode ser usada por crianças de 8 anos de idade ou mais e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e / ou conhecimento, se supervisionarem ou sobre o uso seguro do dispositivo tiverem sido instruídos e os perigos resultantes forem compreendidos . - Página 18 AW_26109_Userguide_VO1_2020 19. Nunca coloque nada entre a placa de grelhar e alimentos, por exemplo: placa, folha de alumínio, etc. 20. Este produto é apenas para uso doméstico. Não use ao ar livre. 21. CUIDADO: Este aparelho gera calor durante o uso. Precauções apropriadas devem ser tomadas para evitar o risco de queimaduras, incêndio ou outros danos materiais causados pelo toque nas laterais ou na parte superior durante o uso ou resfriamento.
- Página 19 AW_26109_Userguide_VO1_2020 Descrição das peças Prancha Controle de temperatura Bandeja óleo Antes do primeiro uso 1. Desembale sua churrasqueira com cuidado. Remova todos os materiais de embalagem. 2. Coloque o ferro em uma superfície plana e nivelada perto de uma tomada de 230 volts. 3.
- Página 20 AW_26109_Userguide_VO1_2020 NOTA: Enquanto a carne está cozinhando, os alimentos emitem vapor. Isso é normal. 5. Após 5 a 10 minutos, deixe a comida esfriar por 1 minuto enquanto a unidade ainda está conectada, usando uma luva protetora de forno ou potholder para proteção. Remova os alimentos com uma espátula de plástico resistente ao calor ou de madeira.
- Página 21 AW_26109_Userguide_VO1_2020 INSTRUÇÕES DO PLUG POLARIZADO Este aparelho possui um plugue polarizado (uma lâmina é mais larga que a outra). Para reduzir o risco de choque elétrico, este plugue foi projetado para se encaixar em uma tomada polarizada apenas de uma maneira. Se o plugue não se encaixar totalmente na tomada, inverta o plugue.